ࡱ> }bjbj55.__R:BBD5 [[[$!$>![[[[[)))[)[)):,# ;m  05 R$$$[[)[[[[[)[[[5 [[[[$[[[[[[[[[B( j:&5;520O CAB0=>2:0 =0 _?@5448?;><=CN_____________ ?@0:B8:C: @07@01>B0BL ?@>5:B <5@>?@8OB89 ?> ?>2KH5=8N :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 B@0=A?>@B=KE CA;C3 0280:><?0=88; A1>@ ?5@28G=>9 8=D>@<0F88 ?> B5<5 2K?CA:=>9 :20;8D8:0F8>==>9 @01>BK >2KH5=85 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 B@0=A?>@B=KE CA;C3  ; >A2>5=85 DC=:F8>=0;L=KE >1O70==>AB59 ?> ?@>D8;N 1C4CI59 @01>BK 2 >1J5<5 8=48284C0;L=>3> 7040=8O. 040=85 ?> =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>9 @01>B5 1. AA;54>20BL: =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8  ; A8BC0F8N =0 @K=:5; ?5@A?5:B82=K5 =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8. 2. @>0=0;878@>20BL: >@30=870F8>==CN AB@C:BC@C C?@02;5=8O  ; :>=JN=:BC@C @K=:0; ?>B@518B5;59; :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL ?@54?@8OB8O. 3. 07@01>B0BL ?@>5:B <5@>?@8OB89 ?> ?>2KH5=8N :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8  4. ?@545;8BL MDD5:B82=>ABL @07@01>B0==KE <5@>?@8OB89 ?> ?>2KH5=8N :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@54?@8OB8O @5?>4020B5;L - @C:>2>48B5;L ?@0:B8:8 __________________________ (;8G=0O ?>4?8AL, 8=8F80;K, D0<8;8O) ;0= ?@0:B8:8 ! ?.?. 01>G55 <5AB> ?@0:B8:0=B0, <5B>48G5A:85 @5:><5=40F88 ?@5?>4020B5;O@>4>;68- B5;L=>ABL (2 4=OE) %>4 2K?>;=5=8O ?@0:B8:8 ! ?.?.0B0?8A0=85 2K?>;=5==>9 @01>BKB<5B:8 @C:>2>48B5;O& & & & . BG5B > ?@>E>645=88 __________?@5448?;><=>9________________ ?@0:B8:8 (284 ?@0:B8:8) ABC45=B>< ____________________________________________________ ($0<8;8O ..) 2 _______________ ______________________________ (<5AB> ?@>E>645=8O ?@0:B8:8) 2 ?5@8>4 A 14 D52@0;O 20113. ?> 10 0?@5;O 2011 3. "5:AB >BG5B0 1. 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 ?@54?@8OB8O.    2B>@>9 :@C?=59H89 0280?5@52>7G8: >AA89A:>9 $545@0F88. >@?>@0F8O >1;0405B A0<K< 1>;LH8< ?0@:>< H8@>:>DN75;O6=KE 40;L=5<038AB@0;L=KE 2>74CH=KE AC4>2 2 >AA88, ! 8 >AB>G=>9 2@>?5. 0@H@CB=0O A5BL :><?0=88 >E20BK205B 1>;55 100 =0?@02;5=89 2 >AA88 8 70@C156=KE AB@0=0E 2@>?K, 788, <5@8:8 8 D@8:8. - ?5@20O G0AB=0O 0280:><?0=8O 2 8AB>@88 >AA88. ! A0<>3> =0G0;0 >=0 A>74020;0AL =0 =>2>9 >A=>25, 2?8BK20O 2 A51O 2A5 ;CGH55, GB> 5ABL 2 <8@>2>9 3@0640=A:>9 0280F88. &5;O<8 >1I5AB20 O2;O5BAO @0AH8@5=85 @K=:0 B>20@>2 8 CA;C3, 0 B0:65 872;5G5=85 ?@81K;8. A=>2=K<8 2840<8 45OB5;L=>AB8 1I5AB20 2 A>>B25BAB288 A #AB02>< O2;ONBAO: >15A?5G5=85 >1A;C6820=8O ?0AA068@>2, 103060, ?>GBK 8 3@C7>2; AB@>8B5;LAB2> 740=89 8 A>>@C65=89; <548F8=A:0O 45OB5;L=>ABL; B@0=A?>@B=K5 CA;C38, 02B><>18;L=K5 ?5@52>7:8 ?0AA068@>2, 3@C7>2, >?0A=KE 3@C7>2; >?5@0B82=>5 B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 AC4>2; >:070=85 @07;8G=KE ?;0B=KE CA;C3 =0A5;5=8N, ?@54?@8OB8O<. >@30=870F8O<, 2K?CA: B>20@>2 =0@>4=>3> ?>B@51;5=8O; A40G0 2 0@5=4C >A=>2=KE 8 ?@>872>4AB25==KE D>=4>2; 035=BA:0O 45OB5;L=>ABL; 4@C385 284K 45OB5;L=>AB8, =5 70?@5I5==K5 70:>=0<8 $. 5=L @>645=8O 0280:><?0=88 - 5 =>O1@O 1991 3>40. ">340 =0 0@5=4>20==>< A0<>;5B5, => C65 ?>4 A>1AB25==K< :>4>< UN, 1K; 2K?>;=5= 55 ?5@2K9 ?>;5B - G0@B5@=K9 @59A ?> <0@H@CBC >A:20 - "5;L-282 - >A:20. 2?5@2K5 2 >AA88 >A=0AB8;0 A2>9 ?0@: A>2@5<5==K<8 A0<>;5B0<8 8=>AB@0==>3> ?@>872>4AB20, AB0;0 >1A;C6820BL ?0AA068@>2 2=CB@5==8E @59A>2 ?> <564C=0@>4=K< AB0=40@B0< (2 B>< G8A;5 225;0 4;O =8E 87=5A :;0AA), A>740;0 381:CN A8AB5<C B0@8D>2 8 A:84>:; @07@01>B0;0 8 ?5@2>9 2 >AA88 2=54@8;0 ?@>3@0<<C ?>>I@5=8O ?>AB>O==KE :;85=B>2 @828;538O; B0:65 ?5@2>9 2 >AA88 AB0;0 2=54@OBL M;5:B@>==CN :><<5@F8N, - =B5@=5B ?@>406C 8 51-@538AB@0F8N 028018;5B>2. & & & .. ;O M:>=><8G5A:>9 E0@0:B5@8AB8:8 45OB5;L=>AB8 ?@>2545< 0=0;87 D8=0=A>2KE @57C;LB0B>2  , 4;O G53> 8A?>;L7C5< B01;8FC 1, :>?8@CNICN D>@<C !2, 4>?>;=5==CN @0AG5B>< B5<?>2 ?@8@>AB0. "01;8F0 1 =0;87 48=0<8:8 D8=0=A>2KE @57C;LB0B>2  08<5=>20=85 ?>:070B5;O2008200920102009 : 2008, BKA. @C1.2010 : 2009, BKA. @C1.& & & & . =0;87 D8=0=A>2KE @57C;LB0B>2 ?>72>;8; 2KO28BL =530B82=K5 B5=45=F88 2 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O. "0:, 5A;8 2 2008 3>4C 45OB5;L=>ABL ?@54?@8OB8O 1K;0 ?@81K;L=>9, B> ?> 40==K< 70 2009 8 2010 33. 1K;8 ?>;CG5=K C1KB:8 2 @07<5@5 267352 8 725732 BKA. @C1.  2009 3>4C =01;N40;>AL 7=0G8B5;L=> A>:@0I5=85 >1J5<>2 @50;870F88 ?@>4C:F88 ?@54?@8OB8O, 2 2010 3>4C 2K@CG:0 2K@>A;0, >4=0:> MDD5:B82=>ABL DC=:F8>=8@>20=8O B>;L:> A=878;0AL, B5<? @>AB0 A515AB>8<>AB8 >:070;AO 2KH5. "0:, 5A;8 2K@CG:0 2K@>A;0 =0 516861 BKA. @C1., B> A515AB>8<>AB8 =0 724924 BKA. @C1., 2 @57C;LB0B5 C1KB>: 70 2010 3>4 ?@52KA8; C1KB>: 2009 3>40 2 2,71 @070. @>G85 284K 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O B0:65 >:070;8 =530B82=>5 2;8O=85 =0 >1I89 D8=0=A>2K9 @57C;LB0B. @>G85 @0AE>4K 2 48=0<8:5 AB018;L=> ?@52KH0NB 25;8G8=C ?@>G8E 4>E>4>2, ?><8<> MB>3> 70 0=0;878@C5<K9 ?5@8>4 =01;N405BAO 8E @>AB =0 D>=5 A>:@0I5=85 ?@>G8E 4>E>4>2. 2. =0;87 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K ?@54?@8OB8O @30=870F8>==0O AB@C:BC@0 C?@02;5=8O  >B@065=0 =0 @8AC=:5 1. & & & & .. 8A. 1. @30=870F8>==0O AB@C:BC@0 C?@02;5=8O 0280:><?0=88  C:>2>4OI55 725=> ?@54?@8OB8O >?B8<878@>20=> =0AB>;L:>, =0A:>;L:> MB> B@51C5BAO 4;O CA?5H=>3> 2K?>;=5=8O ?@>872>4AB25==KE 7040G A <8=8<0;L=K<8 70B@0B0<8 =0 53> A>45@60=85. > 3;025 C?@02;5=8O ?@54?@8OB85< AB>8B 48@5:B>@. 0 =53> 2>7;>65=K 8 ?@54AB028B5;LA:85 DC=:F88 :0: 3;02K D8@<K, @5H5=85 1>;LH8=AB20 2>?@>A>2 A @C:>2>4OI8<8 8=AB0=F8O<8 8 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>3> :>=B@>;O, 70:;NG5=85 4>3>2>@>2, @5H5=85 D8=0=A>2KE 7040G. =0;878@CO 459AB2CNICN >@30=870F8>==CN AB@C:BC@C  , A;54C5B >B<5B8BL: 2> 3;025 55 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K >B45;L=K< 725=>< 2K45;5= @C:>2>48B5;L  5=5@0;L=K9 48@5:B>@, A2O7CNI89 8 :>=B@>;8@CNI89 2AN DC=:F8>=0;L=CN 45OB5;L=>ABL ?@54?@8OB8O 8 2A5E ?@>F5AA>2, A2O70==KE A =8<. ;O >ACI5AB2;5=8O ?>AB02;5==KE F5;59 45OB5;L=>AB8  ?@>8AE>48B @0725B2;5=85 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K 2 >B45;L=K5 A5:B>@0, 2 :>B>@KE =5?>A@54AB25==K< >1@07>< ?@>8AE>48B F5=B@0;870F8O 2K?>;=O5<KE 8<8 DC=:F89. 8=59=K9 ?5@A>=0; - @01>B=8:8 0??0@0B0 C?@02;5=8O  , 2K?>;=ONI85 A?5F80;878@>20==K5 DC=:F88 2 ?>43>B>2:5 8 C?@02;5=88 ?>;5B0<8. $C=:F8>=0;L=K9 ?5@A>=0;  A?5F80;8ABK A;C61K ?@>406 8 A1KB0, A;C61K <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>3> A=0165=8O 8 4@. 3. F5=:0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 0280:><?0=88  B@0=A?>@B=>9 A8AB5<5 >AA88 2>74CH=K9 B@0=A?>@B O2;O5BAO >4=8< 87 >A=>2=KE 284>2 ?0AA068@A:>3> B@0=A?>@B0 (19,7% ?0AA068@>>1>@>B0). =>385 @09>=K AB@0=K (>:>;> 60% B5@@8B>@88) ?@0:B8G5A:8 =5 8<5NB 0;LB5@=0B82K 2>74CH=><C A>>1I5=8N. A=>2=K5 =0?@02;5=8O ?5@52>7>: A>A@54>B>G5=K =0 0280;8=8OE, A>548=ONI8E >A:2C A :C@>@B=K<8 @09>=0<8, !0=:B-5B5@1C@3><, A 2>AB>G=K<8 @09>=0<8 8 A> AB>;8F0<8 AB@0= ! 8 :@C?=KE 52@>?59A:8E AB@0=. @0:B8G5A:8 2 G5BK@5E 3>@>40E >AA88 - >A:25, !0=:B-5B5@1C@35, >2>A818@A:5 8 %010@>2A:5 A>A@54>B>G5=> 1>;55 ?>;>28=K <038AB@0;L=>3> 0280F8>==>3> ?0@:0, 0 >4=0 B@5BL 53> @07<5I5=0 2 >A:25. >;LH8=AB2> =51>;LH8E @538>=0;L=KE 0280:><?0=89 >AA88 O2;ONBAO C1KB>G=K<8. '0ABL A0<>;5B=>3> ?0@:0 0280:><?0=89 >AA88 =0E>48BAO 2 >?5@0B82=>< 8;8 4>;3>A@>G=>< ;878=35. !B0B8AB8:0 ?>A;54=8E ;5B ?>:07K205B, GB> >1I0O G8A;5==>ABL <038AB@0;L=>3> 8 @538>=0;L=>3> ?0@:0 @>AA89A:8E 0280:><?0=89 ?>AB5?5==> A=8605BAO. @5645 2A53>, A?8AK20NBAO !, 2K@01>B02H85 A2>9 @5AC@A 8 =5 8<5NI85 2>7<>6=>AB8 53> ?@>4;5=8O, A@548 =8E "C-134, /:-40 8 =-24. 68405BAO, GB> : 2015 3>4C >=8 1C4CB ?>;=>ABLN 2K2545=K 87 >B5G5AB25==>3> 0280?0@:0. >74CH=K5 AC40 A>25BA:>3> ?@>872>4AB20 70<5=ONBAO 3;02=K< >1@07>< 70@C156=>9 0280B5E=8:>9. "0: >4=0 87 :@C?=59H8E 0280:><?0=89 !818@L ?>;=>ABLN 70<5=8;0 A2>9 ?0@:, 2K254O 87 =53> AB0@K5 >B5G5AB25==K5 A0<>;5BK. 280:><?0=8O M@>D;>B  @>AA89A:85 0280;8=88 B0:65 7025@H8;0 70<5=C "C-154 =0 A5<59AB2> Airbus A319-321. >AA89A:85 0280:><?0=88 2 2010 3>4C ?5@5257;8 ?>GB8 57 <8;,Frtvx: 6 :  Z ^ ` x 6 8 B Z &n.0^`fhnprvxz~ǙǒǒǒǒǒǒhN h"hNhNCJNH hN5CJhN@CJhN5@CJ hN5CJ hN6] hNCJhNCJ\aJhnUhNCJaJhNCJaJh`#hN>*CJaJh6ahNCJaJ8v  Z 2 > &n 4HZ $$Ifa$gdN$a$gdN $dha$gdNgdN 7dh`7gdNdhgdN$a$gdN$7dh`7a$gdNZ\^`bym dh$IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNikd$$IfTF4FF!]'_    Y      &    4 Faf4ytNTbdfhj~r dh$IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkd$$IfTFFF!]'_   Y    &    4 FaytNTjlnpr~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkd$$IfTFFF!]'_  Y  &    4 FaytNTrtvxz~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkdm$$IfTFFF!]'_  Y  &    4 FaytNTz|~~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkd2$$IfTFFF!]'_  Y  &    4 FaytNT~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkd$$IfTFFF!]'_  Y  &    4 FaytNT  "&(*.0268:>@BFHJN hRXhN *h'&hN hZhNhE!hNCJ hR9hN h@hN h"hN hNCJhNJ~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkd$$IfTFFF!]'_  Y  &    4 FaytNT~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkdq$$IfTFFF!]'_  Y  &    4 FaytNT~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkd<$$IfTFFF!]'_  Y  &    4 FaytNT~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkd$$IfTFFF!]'_  Y  &    4 FaytNT~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkd$$IfTFFF!]'_  Y  &    4 FaytNT~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkdu$$IfTFFF!]'_  Y  &    4 FaytNT~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkd: $$IfTFFF!]'_  Y  &    4 FaytNT~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkd $$IfTFFF!]'_  Y  &    4 FaytNT~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkd $$IfTFFF!]'_  Y  &    4 FaytNT~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkdy $$IfTFFF!]'_  Y  &    4 FaytNT~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkdD $$IfTFFF!]'_  Y  &    4 FaytNT~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkd $$IfTFFF!]'_  Y  &    4 FaytNT~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkd $$IfTFFF!]'_  Y  &    4 FaytNT~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkd$$IfTFFF!]'_  Y  &    4 FaytNT~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkdH$$IfTFFF!]'_  Y  &    4 FaytNT ~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkd $$IfTFFF!]'_  Y  &    4 FaytNT  ~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkd$$IfTFFF!]'_  Y  &    4 FaytNT~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkd$$IfTFFF!]'_  Y  &    4 FaytNT "~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkd@$$IfTFFF!]'_  Y  &    4 FaytNT"$&(*~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkd$$IfTFFF!]'_   Y    &    4 FaytNT*,.02~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkd$$IfTFFF!]'_   Y    &    4 FaytNT2468:~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkd$$IfTFFF!]'_   Y    &    4 FaytNT:<>@B~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkd~$$IfTFFF!]'_   Y    &    4 FaytNTBDFHJ~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkdQ$$IfTFFF!]'_   Y    &    4 FaytNTJLNPR~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkd$$$IfTFFF!]'_   Y    &    4 FaytNTNPRVXZ^`bfhjnprvxz~:>HJV"DrºhN>*\aJh>4hNCJaJhNCJaJhPhN>*hhN5;hQLhN5@CJ hN@CJhN5@CJ hN5CJ hN5CJ hZhN *h'&hN hRXhN hNCJhN hlhN0RTVXZ~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkd$$IfTFFF!]'_   Y    &    4 FaytNTZ\^`b~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkd$$IfTFFF!]'_   Y    &    4 FaytNTbdfhj~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkd$$IfTFFF!]'_   Y    &    4 FaytNTjlnpr~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkdp$$IfTFFF!]'_   Y    &    4 FaytNTrtvxz~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkdC$$IfTFFF!]'_   Y    &    4 FaytNTz|~~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkd$$IfTFFF!]'_   Y    &    4 FaytNT~u $IfgdN $$Ifa$gdN & Fdh$IfgdNdkd$$IfTFFF!]'_   Y    &    4 FaytNT"<yyyyyy $$Ifa$gdN$a$gdN$a$gdNgdNdkd$$IfTFFF!]'_   Y    &    4 FaytNT <>JVr6wodododod $da$gdNdgdN$a$gdN~kd$$IfTF44\$ 2'7    _      Y   &4 Faf4ytNT 46NRVdjn|" ""("*":">"###ƾhu WhNCJaJh>hNCJaJh&ANhNCJaJhX/hN5CJaJhnUhNCJaJhNCJaJh>4hN5 hN5hN5CJaJh`#hN>*hNCJaJ hN>*hNhhNCJaJ2Jz##$$ & F Z dh^a$gdN$dh`a$gdN$a$gdN $dha$gdN $da$gdN#$$$$$%%%%%2&4&&&((<)>))),,,,--P-V-Z-\-f-h----.... .1111{ph&.ahNCJaJhKhNCJNHaJhKhNCJaJhN5CJaJhX/hN5CJaJh&ANhNCJaJhV-hNCJNHaJhV-hNCJaJhNhthNCJaJhNB*phhthNB*phhNCJaJhhNCJaJ,$$$,%6%@%J%x%% $$Ifa$gdN$dh`a$gdN$dh`a$gdN%%%'*;9**$dh`a$gdNkd$$Iflֈ$ % $_] t%644 la[p<ytN*,,--- .t13T5^687:77l9:<=@ CDv`$dh1$7$8$H$`a$gdNgdN $dha$gdN$dh`a$gdN122 4444x5z55555J6Z66666666,787:7@7L7z777:===Cv`,.0&( :<^`h^ThNNH h^ThN hN5 hhNUhZhNCJaJhNhN5CJaJhX/hN5CJaJhNCJ\]aJhShNCJaJhKhNCJaJhNCJaJh&.ahNCJaJ6;8>=>2 ?0AA068@>2, B> 5ABL =0 26,2% 1>;LH5, G5< 2 2009 3>4C (45,1 <8;;8>=0 ?0AA068@>2). "0:8< >1@07><, >B5G5AB25==K5 ?5@52>7G8:8 ?>AB028;8 18- 0: A>>1I05BAO 2 >D8F80;L=>< ?@5AA-@5;875 >A0280F88, 2 ?@>H;>< 3>4C 0280:><?0=88 C25;8G8;8 <564C=0@>4=K5 ?5@52>7:8 =0 30,3 ?@>F5=B0 (27,7 <8;;8>=0 G5;>25:), 2=CB@5==85 - =0 22,6 ?@>F5=B0 (29,2 <8;;8>=0 G5;>25:). @8 MB>< ?@>F5=B 70=OB>AB8 ?0AA068@A:8E :@5A5; 2K@>A 4> 78,2. > A8E ?>@ A0<K< CA?5H=K< 3>4>< 2 8AB>@88 @>AA89A:>9 0280F88 1K; 2008 3>4, :>340 CA;C30<8 @>AA89A:8E ?5@52>7G8:>2 2>A?>;L7>20;8AL 49,5 <8;;8>=0 G5;>25:. 54CI8<8 0280:><?0=8O<8 >AA88 O2;ONBAO  280:><?0=8O !818@L,  M@>D;>B, 0280:><?0=8O ."M9@, 0;L0280, , #@0;LA:85 0280;8=88, @0A=>O@A:85 0280;8=88. @8G5< ;845@>< ?> >1J5<0< 0280?5@52>7>: 15AA?>@=> O2;O5BAO  M@>D;>B. & & & 8A. 2. >78F88 :@C?=59H8E 0280:><?0=89 2 >B@0A;8 (?> ?0AA068@>>1>@>BC ?> 40==K< =0 01.01.2011 3.)  ?>A;54=55 2@5<O  2KH;0 =0 =>2K9 C@>25=L :0G5AB20 8 AB0;0 >4=8< 87 A0<KE 3;02=KE :>=:C@5=B>2  M@>D;>B. =0;87 C@>2=O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@54?>;0305B >F5=:C AB5?5=8 53> ?>425@65==>AB8 ?@>F5AA0< :>=:C@5=F88 =0 >A=>25 0=0;870 >A=>2=KE D0:B>@>2, >1CA;02;820NI8E 8=B5=A82=>ABL :>=:C@5=F88. "0: 65 :0: 8 =0 <=>38E 4@C38E ?@54?@8OB8OE, @C:>2>4AB2> :><?0=88  >A>7=0;>, GB> ?@5>4>;5=85 :@878A=KE O2;5=89 8 CA?5H=0O 45OB5;L=>ABL 7028AOB =5 B>;L:> >B <0:@>M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8 3>AC40@AB20, => 8 4@C38E CA;>289. 4=> 87 =081>;55 206=KE - @0AA<>B@5=85 <0@:5B8=30 =5 :0: @07>2>3> <5@>?@8OB8O, 0 :0: @0725@=CB>3> 2> 2@5<5=8 ?@>F5AA0, >E20BK20NI53> 2AN ?>A;54>20B5;L=>ABL 459AB289: >B 2>7=8:=>25=8O 70<KA;0 4> @50;870F88, 8 =0?@02;5==>3> =0 C4>2;5B2>@5=85 F5;59 ?>B@518B5;O. 0@:5B8=3>20O A8AB5<0 :0: ?>4A8AB5<0 >@30=870F8>==>3> C?@02;5=8O 4>;6=0 ACI5AB2>20BL =0 ;N1>< ?@54?@8OB88, >4=0:> AB5?5=L 55 @0728B8O 8 MDD5:B82=>ABL 8<5NB 7=0G8B5;L=K5 @07;8G8O. 0 40==>< MB0?5 @0728B8O  , :0: 284=> 87 ?@82545==>9 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K ?@54?@8OB8O, C?@02;ONI55 725=> <0@:5B8=3>2>9 A8AB5<K ?@54AB02;5=> A?5F80;8AB>< ?> @5:;0<5. B45;0 <0@:5B8=30, :0: B0:>2>3>, =0 ?@54?@8OB88 =5B.  =0AB>OI55 2@5<O ?@8 2KO2;5=88 >A=>2=KE :>=:C@5=B>2 2 A>>B25BAB288 A B8?0<8 AB@0B5389 2  CG8BK205BAO AB5?5=L <>18;L=>AB8 AB@0B5389 :>=:C@5=B>2, 8 ?@>2>48BAO 2A5AB>@>==55 8AA;54>20=85 ?5@A?5:B82 M2>;NF88 AB@0B5388 :>=:C@5=B>2. =0;87 CA;>289 :>=:C@5=F88 =0 @K=:5 ?@54?>;0305B >F5=:C AB5?5=8 53> ?>425@65==>AB8 ?@>F5AA0< :>=:C@5=F88 =0 >A=>25 0=0;870 >A=>2=KE D0:B>@>2, >1CA;02;820NI8E 8=B5=A82=>ABL :>=:C@5=F88. A=>2=K<8 :>=:C@5=B0<8  =0 40==K9 <><5=B <>6=> =0720BL =081>;55 :@C?=K5 0280:><?0=88 $: M@>D;>B, S7, #@0;LA:85 0280;8=88, Utair. & & & 4. @>5:B <5@>?@8OB89 ?> ?>2KH5=8N :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 0280:><?0=88  A>>B25BAB288 A ?@>2545==K< 0=0;87><, @07@01>B05< ?;0= AB@0B5388 ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8  . A=>2=K5 =0?@02;5=8O @0728B8O 0280:><?0=88 A;54CNI85. 1. >78F88 =0 @K=:5.  =0<5@5=> C:@5?;OBL A2>5 ;848@CNI55 ?>;>65=85 2 3@0640=A:>9 0280F88 >AA88, ?@5645 2A53>, 70 AG5B @0AH8@5=8O ?@8ACBAB28O =0 2=CB@5==5< @K=:5 8 @K=:5 ?5@52>7>: <564C >AA859 8 AB@0=0<8 !. -B> ?@54?>;0305B :0: C25;8G5=85 G0AB>B =0 8<5NI8EAO <0@H@CB0E, B0: 8 2KE>4 =0 =>2K5 =0?@02;5=8O. !B@0B538G5A:0O F5;L  C25;8G5=85 4>;8 =0 2=CB@5==5< @K=:5 =5 <5=55 20%. 0 @K=:5 <564C=0@>4=KE ?0AA068@A:8E ?5@52>7>: @0728B85 :><?0=88 A2O70=> A> 2ABC?;5=85< 2 >48= 87 <564C=0@>4=KE 0;LO=A>2 0280?5@52>7G8:>2, ?@82;5G5=85< B@0=78B=KE ?>B>:>2 ?0AA068@>2, A;54CNI8E 87 @>AA89A:8E @538>=>2 70 @C156, 0 B0:65 87 788 2 2@>?C 8;8 <5@8:C 8 >1@0B=>, C25;8G5=85< 4>;8 M@>D;>B0 2 ?5@52>7:5 ?0AA068@>2 2KA>:8E :;0AA>2 ?> A@02=5=8N A 8=>AB@0==K<8 :>=:C@5=B0<8. 2. !5BL <0@H@CB>2.  AB@>8B A2>N A5BL <0@H@CB>2 A >@85=B0F859 =0 187=5A-?0AA068@>2. -B> ?@54?>;0305B ?@O<K5 <0@H@CBK, 2KA>:CN G0AB>BC @59A>2 (=5 <5=55 5-7 @07 2 =545;N =0 <0@H@CB), C4>1=>5 4;O 187=5A<5=>2 @0A?8A0=85. A=>2=K5 ?@8=F8?K @0728B8O A5B8 <0@H@CB>2 - :>=F5=B@0F8O =0 =081>;55 4>E>4=KE A53<5=B0E @K=:0, ?>2KH5=85 ABK:C5<>AB8 A5B8, @0AH8@5=85 A>B@C4=8G5AB20 A @>AA89A:8<8 8 8=>AB@0==K<8 0280:><?0=8O<8 (:>4-H5@8=3, 8=B5@;09=) 4;O C25;8G5=8O :>;8G5AB20 =0?@02;5=89 8 G0AB>B, ?@54;0305<KE ?0AA068@0<. 3. 0@: 2>74CH=KE AC4>2. !B@0B538O  2 >1;0AB8 @0728B8O D;>B0 ?@54CA<0B@8205B >?B8<870F8N B8?>-@07<5@=>3> @O40 2 A>>B25BAB288 A A5BLN <0@H@CB>2, A>:@0I5=85 :>;8G5AB20 B8?>2 8A?>;L7C5<KE A5<59AB2 ?0AA068@A:8E A0<>;5B>2 A 10 4> 4 A F5;LN A>:@0I5=8O @0AE>4>2, ?5@5E>4 =0 A>2@5<5==K5 B>?;82>-MDD5:B82=K5 8 1>;55 :><D>@B015;L=K5 B8?K 2>74CH=KE AC4>2.  @0<:0E MB>9 AB@0B5388  >ACI5AB2;O5B @5AB@C:BC@870F8N ?0@:0 2>74CH=KE AC4>2 8=>AB@0==>3> ?@>872>4AB20: A0<>;5BK 737, 310 8 777 <5=ONBAO =0 A0<>;5BK A5<59AB20 320 8 767. >A;5 7025@H5=8O ?@>5:B0 ?0@: 8=>AB@0==KE A0<>;5B>2 M@>D;>B0 1C45B A>AB>OBL 87 18 A0<>;5B>2 A5<59AB20 320 8 9 A0<>;5B>2 767. & & & .. 7. >2KH5=85 M:>=><8G5A:>9 MDD5:B82=>AB8. !B@0B538G5A:0O F5;L  2 >1;0AB8 M:>=><8G5A:>9 MDD5:B82=>AB8  C25;8G5=85 4>E>4=>9 AB02:8 ?0AA068@A:8E ?5@52>7>: 8 4>2545=85 55 4> A@54=53> C@>2=O AA>F80F88 52@>?59A:8E 0280?5@52>7G8:>2 70 AG5B >?B8<870F88 A5B8 <0@H@CB>2, ?@82;5G5=8O 2KA>:>4>E>4=KE ?0AA068@>2 8 ?>2KH5=8O :0G5AB20 ?@>4C:B0.  B0:65 =0<5@5= C25;8G820BL 4>E>4K >B ?@>G8E 284>2 45OB5;L=>AB8, @0AH8@OO A?5:B@ CA;C3 4@C38< 0280:><?0=8O<, 2 G0AB=>AB8, ?> >1CG5=8N 0280F8>==>3> ?5@A>=0;0, B5E=8G5A:><C 8 =075<=><C >1A;C6820=8N 2>74CH=KE AC4>2. A=>2=K<8 @KG030<8 A=865=8O 70B@0B O2;ONBAO >?B8<870F8O ?0@:0 2>74CH=KE AC4>2  8A?>;L7>20=85 B>?;82>-MDD5:B82=KE A0<>;5B>2 8 <8=8<870F8O :>;8G5AB20 B8?>2 M:A?;C0B8@C5<KE AC4>2, ?>2KH5=85 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40 4> A@54=53> C@>2=O AA>F80F88 52@>?59A:8E 0280?5@52>7G8:>2, 2=54@5=85 MDD5:B82=KE <5E0=87<>2 :>=B@>;O 70B@0B 8 A8AB5<K <>B820F88 ?5@A>=0;0, =0?@02;5==>9 =0 >?B8<870F8N >?5@0F8>==>9 45OB5;L=>AB8 8 M:>=><8N @0AE>4>2. 8. 0728B85 ?5@A>=0;0. 5@A>=0;  :;NG52>9 0:B82 :><?0=88. ;02=K5 7040G8  2 >1;0AB8 C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< - ?@54>AB02;5=85 A>B@C4=8:0< ?@82;5:0B5;L=KE 2>7<>6=>AB59 ?@>D5AA8>=0;L=>3> @0728B8O 8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>9 >?;0BK B@C40, >15A?5G5=85 A>F80;L=>9 70I8BK A>B@C4=8:>2, ?@82;5G5=85 2 :><?0=8N =081>;55 :20;8D8F8@>20==KE A>B@C4=8:>2 A ?>B5=F80;>< ?@>D5AA8>=0;L=>3> @>AB0. 5 <5=55 206=K< O2;O5BAO 2KAB@0820=85 A8AB5<K ?>:070B5;59 MDD5:B82=>AB8, ?>72>;ONI59 87<5@8BL 2:;04 :064>3> ?>4@0745;5=8O 8 >B45;L=KE A>B@C4=8:>2 2 4>AB865=85 AB@0B538G5A:8E F5;59 :><?0=88 8 C2O7K20=85 A8AB5<K >?;0BK B@C40 A @50;870F859 AB@0B5388. & & ..   @5:><5=4C5BAO ?@8<5=5=85 381:>9 A8AB5<K >?;0BK B@C40. @8 B0:>9 A8AB5<5 >?;0BK B@C40 C@>25=L 70@01>B=>9 ?;0BK ?>;=>ABLN 7028A8B >B D>=40 >?;0BK B@C40, D>@<8@C5<>3> 565<5AOG=> 2 7028A8<>AB8 >B >1J5<0 @50;870F88 CA;C3 ?> =>@<0B82C @02=><C 10 %. 064><C @01>B=8:C ?@8A2>5= ?>AB>O==K9 (=0 3>4) :20;8D8:0F8>==K9 C@>25=L. @><5 B>3>, 565<5AOG=> >?@545;O5BAO :>MDD8F85=B B@C4>2>3> CG0AB8O, 4>?>;=ONI89 :20;8D8:0F8>==K9 C@>25=L.  @57C;LB0B5 @50;870F88 <5@>?@8OB89 ?> ?>2KH5=8N :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@54?>;0305BAO ?>2KH5=85 A@54=53>4>2>9 2K@01>B:8 =0 >4=>3> @01>B=8:0 15%. >2KH5=85 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40 @01>B=8:>2, ?>2;5G5B C25;8G5=85 ?5@5<5==KE @0AE>4>2 B0:65 =0 15%. @8 MB>< C25;8G5=85 70@01>B=>9 ?;0BK A>AB028B 5%. "01;8F0 4 0AG5B M:>=><8G5A:>9 MDD5:B82=>AB8 ?@54;>65==KE <5@>?@8OB89 >:070B5;8201020112011 : 2010& & & . `h.Lzvnp<B$dh[$\$`a$gdNgdN$a$gdN޹ ^`,:ln8XZx~Ⱦоھ\tvĿ:FJvo hyhNhhNB*CJaJph$hhN0J5B*CJaJphh hNCJaJhNCJaJhN0J5B*CJaJph hN5hhN5 h-"\hN hWThN h*@hNhNmH sH h^ThNNHhN h^ThN hhN+8:*,~t4H h7hN hWYGhNh@|thNNH h@|thNhN5CJaJh)hN5CJaJh7QhN5CJaJ h hNhN hyhN hhN'~4H $$Ifa$gdN$a$gdN$a$gdN$dh`a$gdNgdN XVVkd $$IfTl\.w$I8H t0644 laytNT,1h. A!"R#n$n% $$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F4&,5_5Y5/  / /  /  /  44 Faf4ytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&5_5Y5/  / /  /  / 44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&5_5Y5/  / /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&5_5Y5/  / / /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&,5_5Y5/  / /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&,5_5Y5/  / / /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&5_5Y5/  / /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&,5_5Y5/  / / /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&5_5Y5/  / /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&5_5Y5/  / / /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&,5_5Y5/  / /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&5_5Y5/  / / /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&,5_5Y5/  / /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&5_5Y5/  / / /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&,5_5Y5/  / /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&,5_5Y5/  / / /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&,5_5Y5/  / / /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&,5_5Y5/  / / /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&5_5Y5/  / /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&5_5Y5/  / /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&5_5Y5/  / / /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&5_5Y5/  / /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&5_5Y5/  / / /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&5_5Y5/  / /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&5_5Y5/  / / /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&5_5Y5/  / / /  /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&5_5Y5/  / / /  /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&5_5Y5/  / / /  /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&5_5Y5/  / / /  /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&5_5Y5/  / / /  /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&5_5Y5/  / / /  /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&5_5Y5/  / / /  /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&5_5Y5/  / / /  /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&5_5Y5/  / / /  /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&5_5Y5/  / / /  /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&5_5Y5/  / / /  /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&5_5Y5/  / / /  /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&,5_5Y5/  / / /  /  44 FaytNT$$If!vh5_5Y5#v_#vY#v:V F&5_5Y5/  / / /  /  44 FaytNT$$If!vh575_55Y#v7#v_#v#vY:V F44&,575_55Y/  / /  /  /  /  / 44 Faf4ytNT3$$If[!vh55 5$5_55]#v#v #v$#v_#v#v]:V l t%6,55 5$5_55]/ /  / a[p<ytN$$If!vh55I585H #v#vI#v8#vH :V l t06,55I585H ytNT^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHB`B N1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 NN N1 =0:$dhCJPJaJmH sH tH hR@h NA=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 27dh`7CJaJPOP N:C@A>20O$dh`a$CJaJnHtHD^@"D N 1KG=K9 (251)dd[$\$,W@1, N!B@>3895\8>@B8 N0720=85$a$5\PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] R:N#1"*DNPTstZbjrz "*2:BJRZbjrz<$%*`#$%&'()+,-./0123456789:;<=>?@ABCEFGHIJKLMOQRSruv8@0(  B S  ?#k z f k o w 2(7(i,z,----..@/S/I3\3T:< = > ? KYx { m#o$i,z,@/S/I3\3T:/ J  ~44*:Q:T: ~8hix-ZZ^Z`OJQJo(hH--ee^e`OJQJ^Jo(hHo-5 5 ^5 `OJQJo(hH-^`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo-^`OJQJo(hH-uu^u`OJQJo(hH-EE^E`OJQJ^Jo(hHo-^`OJQJo(hHh ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.hi ~8pB8$-#K`(O)VfLwr}$|}N2H;#QLF$oet@9kp[cC^JR:T:@....]'R:xxUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial;(SimSun[SO?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"qh;B1;f1 i1 in245:5: 2qHX ?H;2!xxDenisDenis  Oh+'0l  ( 4 @LT\dDenis Normal.dotmDenis3Microsoft Office Word@Ik@BY@&:m 1՜.+,0 hp|  i5:     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwyz{|}~Root Entry Fp5 ;mData x!1Table$WordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q