ࡱ> `bjbjss.-@ UUU8V WLxX[[[[[v]^H$Yhv49a[[aa4[[mnnna[[nann z[lX @"Ug6<L0r7jk7xzz74J^_n_t`J^J^J^44\nXJ^J^J^aaaa$NUU 14840@:5B8=3=0;87 8 A>25@H5=AB2>20=85 2KAB02>G=>9 45OB5;L=>AB8 2 BC@87<58?;><- "#9120074000>>@48=0BK: M;5:B@>==0O ?>GB0 acher@wiseowl.ru Icq 170552870, B5;5D>= 89168119086. www.wiseowl.ru !>45@60=85  TOC \o "1-3" \h \z \u  HYPERLINK \l "_Toc164014816" 2545=85  PAGEREF _Toc164014816 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc164014817" 1. >=OB85 2KAB02>G=KE <5@>?@8OB89  PAGEREF _Toc164014817 \h 7  HYPERLINK \l "_Toc164014818" 1.1. =0G5=85 2KAB02>G=KE <5@>?@8OB89 4;O ?@54?@8OB89 AD5@K BC@87<0 8 3>AB5?@88<AB20  PAGEREF _Toc164014818 \h 7  HYPERLINK \l "_Toc164014819" 1.2. ;0AA8D8:0F8O 8 >A>15==>AB8 2KAB02>G=KE <5@>?@8OB89 2 BC@87<5  PAGEREF _Toc164014819 \h 13  HYPERLINK \l "_Toc164014820" 1.3. >@O4>: >@30=870F88 8 ?@>2545=8O 2KAB02>G=KE <5@>?@8OB89  PAGEREF _Toc164014820 \h 17  HYPERLINK \l "_Toc164014821" 1.4. F5=:0 MDD5:B82=>AB8 CG0AB8O BC@8AB8G5A:8E ?@54?@8OB89 2 2KAB02>G=KE <5@>?@8OB8OE  PAGEREF _Toc164014821 \h 27  HYPERLINK \l "_Toc164014822" 2. KAB02>G=0O 45OB5;L=>ABL 2 BC@87<5 =0 ?@8<5@5   PAGEREF _Toc164014822 \h 34  HYPERLINK \l "_Toc164014823" 2.1. @30=870F8>==>-M:>=><8G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0 ?@54?@8OB8O  PAGEREF _Toc164014823 \h 34  HYPERLINK \l "_Toc164014824" 2.2. =0;87 >@30=870F8>==>-2KAB02>G=>9 45OB5;L=>AB8  PAGEREF _Toc164014824 \h 39  HYPERLINK \l "_Toc164014825" 3. @54;>65=8O ?> A>25@H5=AB2>20=8N 2KAB02>G=>9 45OB5;L=>AB8   PAGEREF _Toc164014825 \h 47  HYPERLINK \l "_Toc164014826" 3.1. =0;87 ?;0=8@>20=8O 2KAB02>G=>9 45OB5;L=>AB8 2 BC@87<5  PAGEREF _Toc164014826 \h 47  HYPERLINK \l "_Toc164014827" 3.2. 0@C156=K9 >?KB 2KAB02>G=>9 45OB5;L=>AB8  PAGEREF _Toc164014827 \h 49  HYPERLINK \l "_Toc164014828" 3.3. >41>@ 8 :20;8D8:0F8O :04@>2 4;O @01>BK 2 2KAB02>G=>9 45OB5;L=>AB8  PAGEREF _Toc164014828 \h 60  HYPERLINK \l "_Toc164014829" 0:;NG5=85  PAGEREF _Toc164014829 \h 66  HYPERLINK \l "_Toc164014830" !?8A>: 8A?>;L7>20==KE 8AB>G=8:>2 8 8=D>@<0F88  PAGEREF _Toc164014830 \h 72  HYPERLINK \l "_Toc164014831" @8;>65=8O  PAGEREF _Toc164014831 \h 75  2545=85 "C@87< 2 =0G0;5 21 25:0 AB0; >4=8< 87 254CI8E =0?@02;5=89 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 1>;LH8=AB20 3>AC40@AB2, 0 BC@8ABA:0O 8=4CAB@8O - =5>BJ5<;5<K< M;5<5=B>< ?>B@518B5;LA:8E <>45;59 8 A>F80;L=>3> ?>2545=8O 7=0G8B5;L=>9 G0AB8 =0A5;5=8O. "C@87< - MB> =5?@>872>4AB25==0O AD5@0 M:>=><8:8, MDD5:B82=> C4>2;5B2>@ONI0O @5:@50F8>==K5 ?>B@51=>AB8 =0A5;5=8O 2 2845 ?@54>AB02;O5<KE CA;C3 G5@57 A8AB5<C 8=4CAB@88 BC@87<0, :C40 2E>4OB ?@54?@8OB8O ?> @07<5I5=8N BC@8AB>2: 3>AB8=8FK, <>B5;8, :5<?8=38 8 B. ?.; ?@54?@8OB8O ?8B0=8O, A2O78, B@0=A?>@B0, 1N@> >1<5=0 20;NBK, BC@8AB8G5A:85 D8@<K; @5:;0<=>-8=D>@<0F8>==K5, =0CG=K5, ?@>5:B=K5, :C;LBC@=>-7@5;8I=K5 8 ;5G51=K5 CG@5645=8O 8 ?@54?@8OB8O. "C@87< 8<55B ?>;8B8G5A:>5, 2>A?8B0B5;L=>5, :C;LBC@=>5, >1I5AB25==>5, 18>;>38G5A:>5 8 M:>=><8G5A:>5 7=0G5=85. >;8B8G5A:>5 7=0G5=85 BC@87<0, >A>15==> <564C=0@>4=>3>, 70:;NG05BAO 2> 2708<=>< A1;865=88, >1<5=5 <=5=8O<8 8 273;O40<8 <564C 68B5;O<8 @07=KE AB@0= 8 :>=B8=5=B>2. "C@87< <>65B A?>A>1AB2>20BL CAB0=>2;5=8N A2O78 <564C =0@>40<8, 70:;04K20O >A=>2K 4;O <8@=>3> A>B@C4=8G5AB20, 8 <>65B ?>A;C68BL >4=8< 87 ?CB59 4;O C:@5?;5=8O <8@0. =>AB@0==K9 BC@87< O2;O5BAO ;CGH59 D>@<>9 ?>7=0=8O :0:>9-;81> AB@0=K 8 55 68B5;59. 0G0ABCN ?@54AB02;5=85 > 40==>9 AB@0=5, ?>;CG5==>5 87 :=83, @048>, :8=>, B5;52845=8O, =5 A>>B25BAB2C5B 459AB28B5;L=>AB8. >MB><C =5?>A@54AB25==K9 :>=B0:B ?CB5< ?>574:8 2 MBC AB@0=C <>65B 87<5=8BL =525@=K5 ?>=OB8O 8 ?@54C15645=8O. >A?8B0B5;L=>5 7=0G5=85 BC@87<0 A>AB>8B 2 ?>2KH5=88 A>7=0B5;L=>AB8 CG0AB=8:>2 M:A:C@A89, :>B>@K5 ?>A5I0NB @07;8G=K5 @09>=K AB@0=K 8 =01;N40NB 70 ?@>O2;5=8O<8 >1I5AB25==>9 687=8, 7=0:><OBAO A 4>AB865=8O<8 2 >1;0AB8 M:>=><8:8 8 :C;LBC@K. C;LBC@=>5 7=0G5=85 BC@87<0 A>AB>8B 2 >1>30I5=88 ;8G=>9 :C;LBC@K ?CB5< 7=0:><AB20 A =>2K<8 3>@>40<8, ;N4L<8, 8E >1KG0O<8 8 4>AB865=8O<8 2 8A:CAAB25, 0@E8B5:BC@5, B50B@0;L=>9 687=8, ;8B5@0BC@5, <C7K:5, A 8AB>@8G5A:8<8 ?0<OB=8:0<8, 0 B0:65 2 A>25@H5=AB2>20=88 A2>8E 7=0=89 8=>AB@0==KE O7K:>2. 1I5AB25==>5 7=0G5=85 BC@87<0 2K@0605BAO 2 @>AB5 A>;840@=>AB8, B>20@8I5AB20 8 2708<=>9 4>1@>65;0B5;L=>AB8 CG0AB=8:>2 BC@8ABA:>9 ?>574:8, A0<>AB>OB5;L=>AB8, 4>1@>A>25AB=>AB8, GC2AB25 48AF8?;8=K 8 2 2K@01>B:5 A0<>>1;040=8O 8 A8;K 2>;8 2 ;N1KE >1AB>OB5;LAB20E, 2 ?@028;L=>< >B=>H5=88 : ?@8@>45, 2AB@5G05<><C =0A5;5=8N 8 B. ?. 8>;>38G5A:>5 7=0G5=85 BC@87<0 A>AB>8B 2 2>AAB0=>2;5=88 D878G5A:8E A8; 8 <>@0;L=>< >B4KE5, ?@51K20=88 2 ?>;57=KE :;8<0B8G5A:8E CA;>28OE.  :0: @57C;LB0B MB>3> - E>@>H55 A0<>GC2AB285, ?>2KH5=85 B@C4>A?>A>1=>AB8 8 65;0=85 @01>B0BL, GB> 2 A2>N >G5@54L A?>A>1AB2C5B @>ABC ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40 8 C;CGH5=8N 74>@>2LO. A>15==> 206=K< 4;O 3>AC40@AB20 O2;O5BAO M:>=><8G5A:>5 7=0G5=85 BC@87<0. "C@87< 2KABC?05B =5 B>;L:> 2 @>;8 ?@54>AB02;ONI53> CA;C38, => 8 ?@58<CI5AB25==> :0: ?>B@518B5;L >B45;L=KE M;5<5=B>2 >1A;C6820=8O. <5==> 2 MB>9 42>9=>9 @>;8 8 70:;NG05BAO M:>=><8G5A:>5 7=0G5=85 BC@87<0. >AA89A:0O $545@0F8O, =5A<>B@O =0 A2>9 2KA>:89 BC@8AB8G5A:89 ?>B5=F80;, 70=8<05B =57=0G8B5;L=>5 <5AB> =0 <8@>2>< BC@8AB8G5A:>< @K=:5. 0 55 4>;N ?@8E>48BAO >:>;> 1 ?@>F5=B0 <8@>2>3> BC@8AB8G5A:>3> ?>B>:0. > >F5=:0< ", ?>B5=F80;L=K5 2>7<>6=>AB8 >AA88 ?>72>;ONB ?@8 A>>B25BAB2CNI5< C@>2=5 @0728B8O BC@8AB8G5A:>9 8=D@0AB@C:BC@K ?@8=8<0BL 4> 40 <;=. 8=>AB@0==KE BC@8AB>2 2 3>4. 4=0:> =0 A53>4=OH=89 45=L :>;8G5AB2> ?@85760NI8E 2 >AA8N 8=>AB@0==KE 3>AB59 c 45;>2K<8, BC@8ABA:8<8 8 G0AB=K<8 F5;O<8 A>AB02;O5B 7,4 <;=. G5;>25:, GB> =5 A>>B25BAB2C5B 55 BC@8AB8G5A:><C ?>B5=F80;C. A=>2=>9 7040G59 @0728B8O BC@87<0 2 >AA89A:>9 $545@0F88 O2;O5BAO D>@<8@>20=85 A>2@5<5==>9 <0@:5B8=3>2>9 AB@0B5388 ?@>42865=8O BC@8AB8G5A:>3> ?@>4C:B0 =0 2=CB@5==5< 8 <564C=0@>4=>< @K=:0E. KAB02>G=0O 45OB5;L=>ABL ?>72>;O5B 8A?>;L7>20BL 2A5 2>7<>6=K5 A?>A>1K 4;O 70E20B0 @K=:0 8 4>AB865=8O >?B8<0;L=>3> @57C;LB0B0 45OB5;L=>AB8 D8@<K. KAB02>G=0O 45OB5;L=>ABL  MB>, A >4=>9 AB>@>=K, 3@><04=K9, O@:89, MDD5:B=K9 A?5:B0:;L 8 BO65;0O, :@>?>B;820O, 5654=52=0O @01>B0  A 4@C3>9. -B0 @01>B0 2:;NG05B A1>@ 0=0;8B8G5A:>9 8 AB0B8AB8G5A:>9 8=D>@<0F88, ?>43>B>2:C =5>1E>48<>3> >1>@C4>20=8O 8 ?@.  BC@8ABA:>9 >B@0A;8 2KAB02:8 2KABC?0NB >4=8< 87 A@54AB2 <0@:5B8=3>2KE :><<C=8:0F89. !@548 @07=KE 284>2 B0:>3> ?@>42865=8O (@5:;0<0, D>@<8@>20=85 >1I5AB25==>3> <=5=8O, ?5@A>=0;L=K5 ?@>4068) 2KAB02:8 ?@87=0=K >4=8< 87 A0<KE MDD5:B82=KE 8=AB@C<5=B>2 <0@:5B8=30, ?>A:>;L:C 2 =8E >4=>2@5<5==> CG0AB2CNB 8 A?5F80;8ABK, 8 ?@>872>48B5;8, 8 ?>B@518B5;8. -B> 405B 2>7<>6=>ABL CG0AB=8:0< ?0@0;;5;L=> @5H0BL ?@>1;5<K A1KB0, >?@545;OBL :@C3 ?>:C?0B5;59 8 ?0@B=5@>2. KAB02:8 A?>A>1=K >:070BL ACI5AB25==CN ?><>IL 8 2 D>@<8@>20=88 ?>;8B8:8 F5=>>1@07>20=8O, 8 2 0=0;875 ?@>4C:B0 :>=:C@5=B0, 8 2 @07@01>B:5 AB@0B5388 @0A?@>AB@0=5=8O ?@>4C:F88, 8 2 A>25@H5=AB2>20=88 A0<>3> BC@8ABA:>3> ?@>4C:B0. &5;LN 40==>9 @01>BK O2;O5BAO 8AA;54>20=85 8 A>25@H5=AB2>20=85 2KAB02>G=>9 45OB5;L=>AB8 2 BC@87<5. ;O 4>AB865=8O ?>AB02;5==>9 F5;8 =5>1E>48<> @5H8BL @O4 7040G: @0A:@KBL 7=0G5=85 2KAB02>G=KE <5@>?@8OB89 4;O ?@54?@8OB89 AD5@K BC@87<0 8 3>AB5?@88<AB20; >?@545;8BL :;0AA8D8:0F8N 8 >A>15==>AB8 2KAB02>G=KE <5@>?@8OB89 2 BC@87<5; 8AA;54>20BL ?>@O4>: >@30=870F88 8 ?@>2545=8O 2KAB02>G=KE <5@>?@8OB89; @0A:@KBL ?>@O4>: >F5=:8 MDD5:B82=>AB8 CG0AB8O BC@8AB8G5A:8E ?@54?@8OB89 2 2KAB02>G=KE <5@>?@8OB8OE; ?@>25AB8 0=0;87 >@30=870F8>==>-2KAB02>G=>9 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O; ?@54;>68BL ?CB8 A>25@H5=AB2>20=8O 2KAB02>G=>9 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O. 1J5:B>< 8AA;54>20=8O 40==>9 @01>BK O2;O5BAO  . ><?0=8O - >@30=870B>@ =BC@<0@:5B0, :@C?=59H59 BC@8ABA:>9 2KAB02:8 2 >AB>G=>9 2@>?5, ?@>E>4OI59 ?@8 ?>445@6:5 @028B5;LAB20 $. @54<5B>< 8AA;54>20=8O 2KABC?05B 2KAB02>G=0O 45OB5;L=>ABL ?@54?@8OB8O. =D>@<0F8>==>9 107>9 @01>BK ?>A;C68;8 B@C4K >B5G5AB25==KE 8 70@C156=KE CG5=KE ?> ?@>1;5<0< 2KAB02>G=>9 45OB5;L=>AB8 2 BC@87<5, 0 B0:65 8=D>@<0F8O ?@54?@8OB8O  . 081>;55 70<5B=K9 2:;04 2 8AA;54>20=85, 0=0;87 8 @5H5=85 ?@>1;5< 2KAB02>G=>9 45OB5;L=>AB8 2 BC@87<5 2=5A;8 B0:85 02B>@K, :0:: CA52 -.., @>:C48= .., !0;0I5=:> .., 'C4=>2A:89 . . =0;87 87CG05<>9 ?@>1;5<K ?@>2>48BAO A 8A?>;L7>20=85< @07;8G=KE <5B>4>2 8AA;54>20=8O: M:A?5@B=K5 (>F5=>G=K5), 10;0=A>2K9 <5B>4, M:>=><8:>-<0B5<0B8G5A:85 <5B>4K, <5B>4K M<?8@8G5A:>3> 8AA;54>20=8O (=01;N45=85, A@02=5=85). 57C;LB0BK 48?;><=>3> 8AA;54>20=8O <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 2 B5:CI59 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O. 01>B0 A>AB>8B 87 22545=8O, B@5E 3;02, 70:;NG5=8O, A?8A:0 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K 8 ?@8;>65=89. > 22545=88 @0A:@K205BAO 0:BC0;L=>ABL >1>7=0G5==>9 B5<K, 2K45;ONBAO >1J5:B, ?@54<5B 8AA;54>20=8O, >?@545;ONBAO F5;L 8 7040G8, =0CG=K5 <5B>4K.  ?5@2>9 3;025 @0A:@KB> ?>=OB85 2KAB02>G=KE <5@>?@8OB89. > 2B>@>9 3;025 ?@>2545= 0=0;87 2KAB02>G=>9 45OB5;L=>AB8 2 BC@87<5 =0 ?@8<5@5  .  B@5BL59 3;025 ?@54AB02;5=K ?@54;>65=8O ?> A>25@H5=AB2>20=8N 2KAB02>G=>9 45OB5;L=>AB8  .  70:;NG5=88 87;030NBAO B5>@5B8G5A:85 8 ?@0:B8G5A:85 2K2>4K 8 ?@54;>65=8O. 1. >=OB85 2KAB02>G=KE <5@>?@8OB89 1.1. =0G5=85 2KAB02>G=KE <5@>?@8OB89 4;O ?@54?@8OB89 AD5@K BC@87<0 8 3>AB5?@88<AB20 @5645 G5< =0G0BL 0=0;878@>20BL 2KAB02>G=CN 45OB5;L=>ABL, F5;5A>>1@07=> CB>G=8BL B5@<8=>;>38N.  @CAA:>< O7K:5 420 >A=>2=KE A;>20 >?@545;ONB MBC AD5@C  O@<0@:8 8 2KAB02:8. >@074> 1>;LH5 B5@<8=>2 2 0=3;89A:><  :@><5 fair 8 exhibition  exposition, show, display, 2> D@0=FC7A:>< : =8< 4>102;O5BAO salon  B5@<8=, :>B>@K9 ?5@5:>G520; 8 2 @CAA:89 O7K:, 8 B.4. -B8<>;>38G5A:8 2 A;>20@5 0;O O@<0@:8 (2 A;02O=A:>< O7K:5  O@<>=:0)  1>;LH>9 B>@3>2K9 AJ574 8 ?@82>7 B>20@>2 2 >?@545;5==>5 (A@>G=>5) 2 3>4C 2@5<O, 3>4>2>9 B>@3. @8G5< @07;8G0NBAO O@<0@:8 >1I85  =0 2AO:89 B>20@ 8 G0AB=K5  =0 >B45;L=K5 284K B>20@0; 2 =5<5F:>< jarmarket >7=0G05B 5653>4=K9 @K=>:.  B> 65 2@5<O O@<0@:0 (2 0=3;89A:>< O7K:5  fair) ?>4@07C<5205B =5 B>;L:> @K=>: B>20@>2, => 8 2> <=>3>< @K=>: @072;5:0B5;L=KE CA;C3 (0BB@0:F8>=K, AF5=K 8 B.?.). -B> A@>4=8 8 AB0@><C @CAA:><C ?>=8<0=8N. "0:8< >1@07><, ?>4 O@<0@:0<8 8AB>@8G5A:8<8 ?>=8<0;8AL @53C;O@=K5 B>@68I0 H8@>:>3> 7=0G5=8O; @K=>:, @53C;O@=>, ?5@8>48G5A:8 >@30=87C5<K9 2 B@048F8>==> >?@545;5==>< <5AB5; A57>==0O @0A?@>4060 B>20@>2 >4=>3> 8;8 <=>38E 284>2. KAB02:0 >?@545;O;0AL :0: ?C1;8G=0O 45<>=AB@0F8O 4>AB865=89 2 >1;0AB8 <0B5@80;L=>9 8 4CE>2=>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0.  >=F5?F88 @0728B8O 2KAB02>G=>-O@<0@>G=>9 45OB5;L=>AB8 2 >AA89A:>9 $545@0F88 C?>B@51;ONBAO A;54CNI85 ?>=OB8O. KAB02:8 8 O@<0@:8  MB> @K=>G=K5 <5@>?@8OB8O, =0 :>B>@KE M:A?>=5=BK ?@54AB02;ONB =0 >A=>25 2KAB02>G=KE >1@07F>2 ?@>872>48<K5 B>20@K 8 CA;C38.  @0<:0E 2KAB02>: 8 O@<0@>: >@30=870F88 (M:A?>=5=BK) A ?><>ILN >1@07F>2 (M:A?>=0B>2) 45<>=AB@8@CNB ?@>872>48<K5 B>20@K 8 CA;C38 A F5;LN 87CG5=8O :>=JN=:BC@K @K=:0 8 A>459AB28O 8E A1KBC. B;8G8B5;L=>9 G5@B>9 O@<0@>: O2;O5BAO B>, GB> >=8, :0: ?@028;>, ?@54?>;030NB =5?>A@54AB25==>5 >ACI5AB2;5=85 ?@O<KE ?@>406 M:A?>=5=B0<8 45<>=AB@8@C5<>9 ?@>4C:F88, E>BO 2 =0AB>OI55 2@5<O 3@0=8FK <564C ?>=OB8O<8 2KAB02:8 8 O@<0@:8 A2545=K 4> <8=8<C<0. KAB02:8 8 O@<0@:8  :0: ?@028;>, <=>3>:><?>=5=B=K5 <5@>?@8OB8O, 2:;NG0NI85 2 A51O =0@O4C A 45<>=AB@0F859 M:A?>=0B>2 B0:65 :>=D5@5=F88, A5<8=0@K, :@C3;K5 AB>;K 8 4@C385 <5@>?@8OB8O, 2K?>;=ONI85 8=D>@<0F8>==CN DC=:F8N. ><8B5B =5<5F:>9 M:>=><8:8 ?> 45;0< B>@3>2KE 2KAB02>: 8 O@<0@>: 405B A2>8 >?@545;5=8O. /@<0@:8  @53C;O@=> >@30=87C5<K5 @K=>G=K5 <5@>?@8OB8O A >3@0=8G5==K< 2@5<5=5< ?@>2545=8O. 4@5ACO A2>8 M:A?>=0BK ?@58<CI5AB25==> :20;8D8F8@>20==K< A?5F80;8AB0<  ?>A5B8B5;O< O@<0@>:, <=>3>G8A;5==K5 CG0AB2CNI85 2 O@<0@:5 ?@54?@8OB8O ?@54AB02;ONB >A=>2=K5 B>20@K 8 CA;C38 >4=>9 8;8 =5A:>;L:8E >B@0A;59, ?@54;0305<K5 ?@><KH;5==K< 703>B>28B5;O< 8 @50;87C5<K5 ?@58<CI5AB25==> =0 >A=>25 2KAB02;5==KE >1@07F>2. KAB02:8  @K=>G=K5 <5@>?@8OB8O A >3@0=8G5==K< 2@5<5=5< ?@>2545=8O. 4@5ACO A2>8 M:A?>=0BK ?@58<CI5AB25==> >1KG=K< ?>A5B8B5;O<-=5A?5F80;8AB0<, <=>3>G8A;5==K5 CG0AB2CNI85 2 2KAB02:5 ?@54?@8OB8O ?@54AB02;ONB 8 @50;87CNB E0@0:B5@=K5 B>20@K 8 CA;C38 >4=>9 8;8 =5A:>;L:8E >B@0A;59 8;8 8=D>@<8@CNB ?>B@518B5;59 A F5;LN A>459AB28O A1KBC B>20@>2. 0;8F> >G5284=>5 ?>4>185 >?@545;5=89. ;02=>5 >1I55  MB> ?>4G5@:820=85 @K=>G=>3> E0@0:B5@0 2KAB02>G=>-O@<0@>G=KE <5@>?@8OB89. @8 MB>< O@<0@:8 >@85=B8@CNBAO 3;02=K< >1@07>< =0 A?5F80;878@>20==>3> ?>A5B8B5;O-?>:C?0B5;O, >?B>28:0, =0 >ACI5AB2;5=85 ?@>406 M:A?>=5=B0<8 45<>=AB@8@C5<>9 ?@>4C:F88, 2 B> 2@5<O :0: 2KAB02:8  =0 1>;55 H8@>:89 :@C3 2>7<>6=KE ?>B@518B5;59, =0 ?@82;5G5=85 8E 2=8<0=8O : B>20@C. 0 0@A5;LA:>< :>=3@5AA5 (>:BO1@L 1995 3.) 564C=0@>4=>3> A>N70 O@<0@>: (#$) 1K;> ?@8=OB> A;54CNI55 >?@545;5=85 O@<0@:8: /@<0@:0  MB> <564C=0@>4=0O M:>=><8G5A:0O 2KAB02:0 >1@07F>2, :>B>@0O =57028A8<> >B 55 =08<5=>20=8O 2 A>>B25BAB288 A >1KG0O<8 AB@0=K, =0 B5@@8B>@88 :>B>@>9 >=0 ?@>2>48BAO, ?@54AB02;O5B A>1>9 @K=>: B>20@>2 H8@>:>3> ?>B@51;5=8O (8;8 >1>@C4>20=8O) 8 459AB2C5B 2 CAB0=>2;5==K5 A@>:8 2 B5G5=85 >3@0=8G5==>3> ?5@8>40 2@5<5=8 2 >4=>< 8 B>< 65 <5AB5 8 M:A?>=5=B0< :>B>@>9 @07@5H05BAO ?@54AB02;OBL >1@07FK A2>59 ?@>4C:F88 4;O 70:;NG5=8O A45;>: 2 =0F8>=0;L=>< 8;8 <564C=0@>4=>< <0AHB010E. $0:B8G5A:8 A53>4=O 2 ?5@2>=0G0;L=>< 7=0G5=88 MB>3> A;>20 2KAB02:0<8 A ?>78F88 B5@<8=>;>388, C:>@5=82H59AO 2 >AA88, A;54>20;> 1K =07K20BL 2KAB02>G=K5 <5@>?@8OB8O, =5 ?@5A;54CNI85 B>@3>2K5 (:><<5@G5A:85) F5;8, : :>B>@K< 2 ?5@2CN >G5@54L >B=>AOBAO 2A5<8@=K5 2KAB02:8 -!, 2KAB02:8 ?@>872545=89 8A:CAAB2 87 :>;;5:F89 <C7552, =5 ?@54=07=0G5==KE 4;O ?@>4068, 8 2KAB02:8, >@30=87C5<K5 ?@8 ?@>2545=88 :>=3@5AA>2.  A>>B25BAB288 A 0@86A:>9 :>=25=F859 1928 3. > <564C=0@>4=KE 2KAB02:0E (A53>4=O MB> 2A5<8@=K5 2KAB02:8 -!) 22545=> ?>=OB85 <564C=0@>4=>9 >D8F80;L=>9 8;8 >D8F80;L=> ?@87=0==>9 2KAB02:8 :0: <5@>?@8OB8O, 3;02=0O F5;L :>B>@>3> A>AB>8B 2 2KO2;5=88 CA?5E>2, 4>AB83=CBKE @07;8G=K<8 AB@0=0<8 2 >4=>9 >B@0A;8 8;8 =5A:>;L:8E >B@0A;OE ?@>872>4AB20, 8 2> 2@5<O :>B>@>3>, ?> ACI5AB2C, =5 45;05BAO =8:0:>3> @07;8G8O <564C ?>:C?0B5;O<8 8;8 ?>A5B8B5;O<8. 4=0:>, :0: 2848<, B0:>3> C7:>3> ?>=8<0=8O 70 B5@<8=>< 2KAB02:8 87-70 A;>682H59AO 8E :><<5@G5A:>9 =0?@02;5==>AB8 =5 A>E@0=8;>AL. 0: ?@028;>, 3;02=0O =0?@02;5==>ABL ;N1>9 2KAB02:8 2 =0AB>OI55 2@5<O  @5:;0<0 8==>20F89 2 2845 B>20@>2 8 CA;C3, 70:;NG5=85 :>=B@0:B>2 =0 ?@>406C >1@07F>2 ?>A;5 >:>=G0=8O 2KAB02:8, ?>AB02:C ?0@B89 ?>:070==>3> B>20@0 8;8 70:;NG5=8O DLNG5@A:8E A45;>:. >MB><C 2 A>2@5<5==>< 2KAB02>G=>< ;5:A8:>=5 2KAB02:0 8 O@<0@:0 E>BO 8 8<5NB @07;8G=K5 =0720=8O, 0 ?>@>N =5A:>;L:> >B;8G=K5 >@30=870F8>==K5 D>@<K, 2 @CAA:>< O7K:5 ?@54AB02;ONB 1;87:85 ?> A>45@60=8N <5@>?@8OB8O 8 <>3CB 1KBL :;0AA8D8F8@>20=K ?> >1I8< ?@87=0:0<. 0D8:A8@>202, GB> O@<0@:0/2KAB02:0  MB> @K=>:, =0 :>B>@>< 70:;NG0NBAO :><<5@G5A:85 A45;:8 =0 1075 2KAB02>G=KE >1@07F>2, ?@>4060 8 A=OB85 A> AB5=4>2 :>B>@KE =0 O@<0@:5/2KAB02:5 70?@5I5=0 2 A>>B25BAB288 A <564C=0@>4=K<8 ?@028;0<8, 2 40;L=59H5< B5:AB5 1C45< 2 7028A8<>AB8 >B :>=B5:AB0 C?>B@51;OBL >4=> 87 42CE 8;8 >10 >?@545;5=8O  2KAB02:0/O@<0@:0. !>2@5<5==0O O@<0@:0 ?@54;0305B H8@>:89 A?5:B@ B>20@>2 8 CA;C3: >B >1@07F>2 8745;89 8 :><?;5:A=KE 02B><0B878@>20==KE A8AB5< 4> ?5@540G8 =>C-E0C, ?@>2>48<KE M:A?5@B0<8 :>=AC;LB0F89 8 B.4. !>2@5<5==K5 <564C=0@>4=K5 O@<0@:8 45;OBAO =0 420 >A=>2=KE 2840  >1I5>B@0A;52K5 8 A?5F80;878@>20==K5.  =0AB>OI55 2@5<O @0728B85 <564C=0@>4=KE O@<0@>: 8 2KAB02>: 845B :0: ?> ?CB8 :>;8G5AB25==>3> C25;8G5=8O, B0: 8 2 =0?@02;5=88 :0G5AB25==>3> ?@5>1@07>20=8O. 0@O4C A >1I5>B@0A;52K<8 O@<0@:0<8 A@54AB2 ?@>872>4AB20 8 B>20@>2 H8@>:>3> ?>B@51;5=8O ?@>2>4OBAO B5<0B8G5A:85, ?>:07K20NI85 =5A:>;L:> @>4AB25==KE >B@0A;59 M:>=><8:8; A?5F80;878@>20==K5 O@<0@:8 (A0;>=K, 2KAB02:8) ?> >?@545;5==K< 2KAB02>G=K< B5<0< 8 =><5=:;0BC@5 B>20@>2; A?5F80;878@>20==K5 2KAB02:8 (A0;>=K), M:A?>=0BK :>B>@KE O2;ONBAO =5 B>;L:> 8 =5 AB>;L:> B>20@0<8, A:>;L:> ?@54=07=0G0NBAO 4;O ?>:070 @5H5=8O :>=:@5B=KE B5E=8G5A:8E 8 4@C38E ?@>1;5<. $>@<0 8 A>45@60=85 2KAB02>G=>-O@<0@>G=KE <5@>?@8OB89 A B5G5=85< 2@5<5=8 ?>425@30NBAO 87<5=5=8O< ?>4 2>7459AB285< ?>B@51=>AB59 @K=:0. "5<0B8G5A:85 C7:>A?5F80;878@>20==K5 O@<0@:8 <>3CB ?5@5@0AB8 2 B5<0B8G5A:85 >1I5>B@0A;52K5, 0 87 =8E <>3CB 2K:@8AB0;;87>20BLAO O@<0@:8 A 1>;55 C7:>9 =0?@02;5==>ABLN, B>20@=K5 O@<0@:8 <>3CB ?@52@0B8BLAO 2 B5<0B8G5A:85 8 B.4. '8A;> 8 @07<5@ <564C=0@>4=KE >1I5>B@0A;52KE 8 A?5F80;878@>20==KE O@<0@>: @53C;8@CNBAO B@51>20=8O<8 <8@>2KE @K=:>2, :>B>@K5 >=8 >1A;C6820NB. /@<0@>G=>-2KAB02>G=K5 <5@>?@8OB8O, =5 >B25G0NI85 ?@54JO2;O5<K< B@51>20=8O<, >B<8@0NB, 0 =>2K5 2>7=8:0NB 2 A>>B25BAB288 A B5=45=F8O<8 >1I53> @0728B8O <8@>2>3> E>7O9AB20. 0 A>2@5<5==>< MB0?5 M:>=><8G5A:8E ?@5>1@07>20=89 2 >AA89A:>9 $545@0F88 2KAB02>G=>-O@<0@>G=0O 45OB5;L=>ABL ?@52@0B8;0AL 2 70<5B=K9 A53<5=B @K=:0.  AB@0=5 A>740=0 2KAB02>G=0O 8=4CAB@8O, B5A=> A2O70==0O A @O4>< >B@0A;59 ?@><KH;5==>AB8, 8<5NI0O A>1AB25==CN 8=D@0AB@C:BC@C, <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:CN 107C, A?5F80;878@>20==K5 :04@K. KAB02>G=>-O@<0@>G=0O 45OB5;L=>ABL O2;O5BAO 8=AB@C<5=B>< <0:@>M:>=><8G5A:>9 8 8=25AB8F8>==>9 ?>;8B8:8. !53>4=O 2KAB02:8 8 O@<0@:8 >15A?5G820NB <>18;L=>ABL @K=:0, A>740NB =5>1E>48<>5 8=D>@<0F8>==>5 ?>;5, D>@<8@CNB 7=0G8B5;L=K5 D8=0=A>2K5 ?>B>:8, 0 B0:65 ?@8=>AOB 4>?>;=8B5;L=K9 4>E>4 2 1N465BK 2A5E C@>2=59. KAB02:8 O2;ONBAO A2O7CNI8< 725=>< <564C 2=CB@5==8<8 8 <564C=0@>4=K<8 @K=:0<8 8 A?>A>1AB2CNB ?@82;5G5=8N 8=>AB@0==KE 8=25AB8F89 4;O @50;870F88 8=25AB8F8>==KE ?@>5:B>2 @>AA89A:8E >@30=870F89. > M:A?5@B=K< >F5=:0<, >1>@>B 2 AD5@5 2KAB02>G=>-O@<0@>G=>9 45OB5;L=>AB8 A>AB02;O5B ?@8<5@=> 200-300 <;=. 4>;;. 2 3>4. 06=K< 0A?5:B>< 2KAB02>G=>-O@<0@>G=>9 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO 55 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:0O =0?@02;5==>ABL, 2K@060NI0OAO 2 A>740=88 =>2KE @01>G8E <5AB. >;8G5AB2> 70=OBKE =5?>A@54AB25==> 2 2KAB02>G=KE >@30=870F8OE A>AB02;O5B ?@8<5@=> 20 BKA. G5;>25:, 0 A CG5B>< 2B>@8G=>9 70=OB>AB8 (2 8=D@0AB@C:BC@5 2KAB02>: =0 A@>: 8E ?@>2545=8O) 4>AB8305B 150 BKA. G5;>25:. >78B82=CN @>;L 2 @0728B88 2KAB02>G=>-O@<0@>G=>9 45OB5;L=>AB8 83@0NB: ?>;>68B5;L=K5 87<5=5=8O 2 M:>=><8:5; 2>AAB0=>2;5=85 8 @0728B85 <56@538>=0;L=KE 8 :>>?5@0F8>==KE A2O759; C25;8G5=85 >1J5<0 8=25AB8F89 2 @>AA89A:CN M:>=><8:C; @>AB G8A;0 2KAB02>G=KE >@30=870F89 8, :0: A;54AB285, >1@07>20=85 :>=:C@5=B=>9 A@54K, AB8<C;8@CNI59 ?>2KH5=85 C@>2=O 2KAB02>G=>3> A5@28A0 8 A>2@5<5==>9 2KAB02>G=>9 8=D@0AB@C:BC@K; ?>2KH5=85 2=8<0=8O D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 8 >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88 : ?@>1;5<0< 2KAB02>G=>-O@<0@>G=>9 45OB5;L=>AB8. KAB02>G=K5 <5@>?@8OB8O 70=8<0NB >A>1>5 <5AB> 2 BC@8ABA:>< <0@:5B8=35, ?@54>AB02;OO BC@8ABA:><C ?@54?@8OB8N 2>7<>6=>ABL >4=>2@5<5==>3> @0A?@>AB@0=5=8O 8 ?>;CG5=8O =5>1E>48<>9 4;O A>>B25BAB2CNI59 45OB5;L=>AB8 8=D>@<0F88. =8 ?><>30NB: >F5=8BL @0728B85 >B@0A;8, ?@028;L=> A>@85=B8@>20BLAO 2 F5=>2>9 ?>;8B8:5, ?5@5=OBL >?KB :>;;53 8, :>=5G=> 65, ?>;CG8BL M:>=><8G5A:89 MDD5:B >B CG0AB8O, :>B>@K9 <>65B 2K@060BLAO :0: 2 @0AH8@5=88 :;85=BA:>9 107K BC@8ABA:>9 D8@<K, B0: 8 2 :>;8G5AB25 70:;NG5==KE 4>3>2>@>2 A BC@035=BAB20<8 8 ?>AB02I8:0<8 BC@8ABA:8E CA;C3. @58<CI5AB2> B0:65 A>AB>8B 8 2 B><, GB> BC@8ABA:>5 ?@54?@8OB85 (M:A?>=5=B) >1;0405B <=>3>G8A;5==K<8 2>7<>6=>ABO<8, GB>1K ?@52@0B8BL 4;O :;85=B0 ?>A5I5=85 2KAB02:8 2 ?@074=8: ?@8 ?><>I8, =0?@8<5@, >@30=870F88 H>C-?@>3@0<<, 28:B>@8=, ;>B5@59. #G0AB85 2 @01>B5 2KAB02>: 8 O@<0@>: O2;O5BAO MDD5:B82=K< A@54AB2>< D>@<8@>20=8O <0@:5B8=3>2KE :><<C=8:0F89 BC@8ABA:8E ?@54?@8OB89, 2:;NG0NI8< B0:85 M;5<5=BK :><?;5:A0 <0@:5B8=3>2KE :><<C=8:0F88, :0:: @5:;0<0 (?5G0B=0O, I8BK, 2KAB02:8 8 B.4.), ?@>?030=40, ;8G=0O ?@>4060 (@01>B0 AB5=48AB>2), AB8<C;8@>20=85 A1KB0 (@0740G0 AC25=8@>2, ?@54>AB02;5=85 A:84>: 8 B.?.).  BC@8ABA:>< 187=5A5 A53>4=O 8A?>;L7CNBAO ?>=OB8O, >1I85 4;O 2A59 2KAB02>G=>9 45OB5;L=>AB8, B0:85 :0: 2KAB02:0, O@<0@:0, 18@60 8 B.?. > 2 =0AB>OI55 2@5<O B5@<8=K 2KAB02:0 8 O@<0@:0 ?@8>1@5;8 =0AB>;L:> 1;87:>5 A<KA;>2>5 7=0G5=85, GB> 8A?>;L7CNBAO G0AB> :0: A;>20-A8=>=8<K. 5A<>B@O =0 B0:85 AE>685 G5@BK, :0: 04@5A>20==>ABL >?@545;5==><C @K=:C, >3@0=8G5==0O ?@>4>;68B5;L=>ABL, ?5@8>48G5A:>5 ?@>2545=85 2 :>=:@5B=KE <5AB0E, MB8 ?>=OB8O 2 BC@8AB8G5A:>9 AD5@5 =5A:>;L:> @07;8G=K. & & & . 1.2. ;0AA8D8:0F8O 8 >A>15==>AB8 2KAB02>G=KE <5@>?@8OB89 2 BC@87<5 #G0AB85 ?@54?@8OB8O 2 2KAB02:0E 4>;6=> A;C68BL 2A5< :><?>=5=B0< :><?;5:A0 <0@:5B8=30. !>2@5<5==0O 2KAB02:0  MB> =5 B>;L:> MDD5:B82=>5 A@54AB2> A1KB0, MB> 206=59H55 A@54AB2> :><<C=8:0F89 8 >1<5=0 8=D>@<0F859. =0 A2O70=0 A> 2A5<8 8=AB@C<5=B0<8 <0@:5B8=30, ?>MB><C CG0AB85 2 2KAB02:5 A;C68B 4>AB865=8N A0<KE @07=>>1@07=KE ?@54?@8=8<0B5;LA:8E F5;59  ?>72>;O5B >ACI5AB2;OBL >4=>2@5<5==> 8 :><<C=8:0B82=CN, 8 F5=>>1@07>20B5;L=CN, 8 A1KB>2CN, 8 B>20@=CN ?>;8B8:C ?@54?@8OB8O. 420 ;8 :0:>9-=81C4L 4@C3>9 87 8=AB@C<5=B>2 <0@:5B8=30 >1;0405B A?>A>1=>ABLN ?@54AB028BL 2> 2A59 ?>;=>B5 ?@54?@8OB85 8 53> ?@>4C:F8N, >4=>2@5<5==> 4020O 2>7<>6=>ABL ;8G=>3> :>=B0:B0 A :;85=B0<8 8 87CG5=8O :>=:C@5=B>2. KAB02:8 ?>72>;ONB C2845BL <=>65AB2> =5>1E>48<KE >B?@02=KE B>G5: 4;O >ACI5AB2;5=8O ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 ?>;8B8:8, >@85=B8@>20==>9 =0 A1KB. <5==> 745AL, :0: =8345 1>;55, AB0=>2OBAO >G5284=K<8 ?@>F5AAK, ?@>8AE>4OI85 =0 @K=:5, 284K 8 480?07>= 87<5=5=89, 0 B0:65 =0?@02;5=85 8 B5<? 1C4CI53> @0728B8O. A5 MB> ?>4G5@:8205B 7=0G8<>ABL @>;8 2KAB02>: A@548 8=AB@C<5=B>2 <0@:5B8=30. KAB02>G=0O 45OB5;L=>ABL 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE >ACI5AB2;O5BAO 2 A;54CNI8E >A=>2=KE D>@<0E: 2KAB02:8 - @53C;O@=> >@30=87C5<K5 @K=>G=K5 <5@>?@8OB8O A >3@0=8G5==K< 2@5<5=5< ?@>2545=8O, 345 ?@54AB02;ONBAO >A=>2=K5 B>20@K 8 CA;C38 >4=>9 8;8 =5A:>;L:8E >B@0A;59 =0 >A=>25 2KAB02>G=KE >1@07F>2; O@<0@:8 - @K=>G=K5 <5@>?@8OB8O A >3@0=8G5==K< 2@5<5=5< ?@>2545=8O, 345 ?@54AB02;ONBAO 8 @50;87CNBAO E0@0:B5@=K5 B>20@K 8 CA;C38 >4=>9 8;8 =5A:>;L:8E >B@0A;59. ;0AA8D8:0F8O 2KAB02>G=>-O@<0@>G=>9 45OB5;L=>AB8 ?@>2>48BAO ?> A;54CNI8< ?@87=0:0<: ?> B5@@8B>@80;L=><C, ?> B5<0B8G5A:><C, ?> E0@0:B5@8AB8:0< CG0AB=8:>2, ?> C@>2=N 7=0G8<>AB8, ?> <5ABC 8E ?@>2545=8O, ?> A?>A>1C ?@>2545=8O, ?> G0AB>B5 ?@>2545=8O, ?> F5;O< >@30=870F88 2KAB02:8 (O@<0@:8, >7=0:><8B5;L=K5 8 B.4.), ?> E0@0:B5@C ?>A5B8B5;59. 06=>9 G0ABLN 2KAB02>: O2;ONBAO A>?CBAB2CNI85 <5@>?@8OB8O =0CG=>-B5E=8G5A:>3> E0@0:B5@0, 2 B.G. :>=3@5AAK, A8<?>78C<K, A5<8=0@K, :>=D5@5=F88, ?@575=B0F88, :>=:C@AK 8 ?@. 7 <8@>2>3> >?KB0 A;54C5B, GB> 2KAB02:8/O@<0@:8 ?@8=OB> :;0AA8D8F8@>20BL ?> ?OB8 >A=>2=K< ?@87=0:0<: ?> 35>3@0D8G5A:><C A>AB02C M:A?>=5=B>2 (2 7028A8<>AB8 >B B>3>, :0:85 AB@0=K/@538>=K >=8 ?@54AB02;ONB); ?> B5<0B8G5A:><C (>B@0A;52><C) ?@87=0:C; ?> 7=0G8<>AB8 <5@>?@8OB8O 4;O M:>=><8:8 3>@>40/@538>=0/AB@0=K; ?> B5@@8B>@80;L=><C ?@87=0:C (=0 B5@@8B>@88 :0:>9 AB@0=K ?@>2>48BAO 2KAB02>G=>5 <5@>?@8OB85); ?> 2@5<5=8 DC=:F8>=8@>20=8O (2 7028A8<>AB8 >B ?@>4>;68B5;L=>AB8 @01>BK). ;0AA8D8:0F8O 2KAB02>:/O@<0@>: ?> 35>3@0D8G5A:><C A>AB02C M:A?>=5=B>2: 2A5<8@=K5 (<564C=0@>4=K5 2KAB02:8, =0 :>B>@KE AB@0=K 45<>=AB@8@CNB A2>8 4>AB865=8O 2 >1;0AB8 M:>=><8:8, =0C:8, B5E=8:8 8 :C;LBC@K)  2 G0AB=>AB8, : B0:8< 2KAB02:0< >B=>AOBAO 2A5<8@=K5 C=825@A0;L=K5 2KAB02:8 -!; <564C=0@>4=K5 (E0@0:B5@87CNBAO CG0AB85< 2 =8E D8@< 87 @07=KE AB@0=, G8A;> 8=>AB@0==KE CG0AB=8:>2 4>;6=> A>AB02;OBL =5 <5=55 10% >B >1I53> G8A;0 M:A?>=5=B>2, 2KAB02>G=>5 >1>@C4>20=85 8 ?@54>AB02;O5<K9 =01>@ CA;C3 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL <564C=0@>4=K< AB0=40@B0<); A <564C=0@>4=K< CG0AB85< (A G8A;>< 8=>AB@0==KE CG0AB=8:>2 <5=55 10% >B >1I53> G8A;0 CG0AB=8:>2); =0F8>=0;L=K5 (A CG0AB85< D8@< >B45;L=> 27OB>9 AB@0=K); <56@538>=0;L=K5 (45<>=AB@8@CNI85 ?@>4C:F8N 8 CA;C38 ?@>872>48B5;59 87 =5A:>;L:8E @538>=>2); <5AB=K5 (@538>=0;L=K5)  A CG0AB85< D8@< B>;L:> 87 B>3> 3>@>40/@538>=0, 345 ?@>2>48BAO 2KAB02:0/O@<0@:0. & & & .. 081>;55 ?>?C;O@=K5 <564C=0@>4=K5 BC@8ABA:85 2KAB02:8, 18@68 8 O@<0@:8 ?@54AB02;5=K 2 B01;. 1. "01;8F0 1 - 081>;55 ?>?C;O@=K5 <564C=0@>4=K5 BC@8ABA:85 2KAB02:8, 18@68 8 O@<0@:8 0720=85 2KAB02:8'8A;> ?>A5B8B5;59 (2 A@54=5<) BKA. G5;.?@>D5AA8>=0;K?>A5B8B5;8A5<8@=0O BC@8ABA:0O O@<0@:0 2 >=4>=52812564C=0@>4=K9 A0;>= ?> BC@87<C 2 0@86514150564C=0@>4=0O BC@8ABA:0O 2KAB02:0 $"#  2 04@84510250564C=0@>4=0O 18@60 ?> BC@87<C 2 5@;8=52080564C=0@>4=0O BC@8ABA:0O 18@60 2 8;0=5540 0640O 2KAB02:0 O2;O5BAO A2>5>1@07=K< A@57>< 2?>;=5 :>=:@5B=>9 @K=>G=>9 A8BC0F88, 405B 2>7<>6=>ABL =5 B>;L:> >ACI5AB2;OBL ?>8A: A>>B25BAB2CNI8E @K=:>2, => 8 CG0AB2>20BL 2 2KE>45 =0 MB8 @K=:8 A ?><>ILN =081>;55 MDD5:B82=KE A?>A>1>2. 0640O 2KAB02:0  206=0O 8, GB> F5==>, 5<:0O 2 ?;0=5 <0B5@80;L=KE 70B@0B G0ABL <0@:5B8=3>2>3> ?;0=0 ;N1>9 >@30=870F88, :>B>@0O ?@8=8<05B 2 =59 CG0AB85 2 @>;8 M:A?>=5=B0, ?>A5B8B5;O 8;8, B5< 1>;55, >@30=870B>@0. 1.3. >@O4>: >@30=870F88 8 ?@>2545=8O 2KAB02>G=KE <5@>?@8OB89 ;O B>3>, GB>1K A45;0BL CG0AB85 2 2KAB02:5 1>;55 MDD5:B82=K< A@54AB2>< <0@:5B8=3>2KE :><<C=8:0F89, BC@8AB8G5A:0O D8@<0 4>;6=0 BI0B5;L=> A?;0=8@>20BL A2>N @01>BC. @>F5AA >@30=870F88 2KAB02:8 ?@54AB02;O5B A>1>9 A;>6=K9 :><?;5:A >@30=870F8>==KE, 4>3>2>@=KE, 48?;><0B8G5A:8E <5@>?@8OB89. =>340 >@30=870F8O :@C?=>9 <564C=0@>4=>9 2KAB02:8 70=8<05B 1>;55 >4=>3> 3>40. 0 ?>A;54=55 45AOB8;5B85 @57:> 2>7@>A;> :>;8G5AB2> 2KAB02>:, A;54>20B5;L=>, 2>7@>A;> :>;8G5AB2> D8@<, A?5F80;878@CNI8EAO =0 CA;C30E 40==>3> @>40, 0 :>=:C@5=F8O <564C =8<8 A?>A>1AB2C5B @>ABC C@>2=O ?@>D5AA8>=0;87<0. 4=0:> 8<5==> =0 @C:>2>48B5;5 BC@8AB8G5A:>9 D8@<K ;568B >B25BAB25==>ABL 70 ?@8=OB85 @5H5=8O >1 CG0AB88 2 B>9 8;8 8=>9 BC@8ABA:>9 2KAB02:5, O@<0@:5. 'B>1K CG0AB85 1K;> MDD5:B82=K<, ?@5420@8B5;L=> =5>1E>48<> >B25B8BL =0 A;54CNI85 2>?@>AK: :0:>9 ?@>4C:B ?@54;0305B :><?0=8O 8 =0A:>;L:> 53> F5=0 A>>B25BAB2C5B :0G5AB2C, :0:>3> :;85=B0 8 87 :0:8E @538>=>2 ?@54?@8OB85 AB@5<8BAO ?@82;5GL. @>F5AA CG0AB8O BC@8AB8G5A:>9 D8@<K 2 @01>B5 2KAB02:8 <>6=> CA;>2=> ?>4@0745;8BL =0 @O4 MB0?>2: 1) ?@8=OB85 ?@8=F8?80;L=>3> @5H5=8O >1 CG0AB88 2 2KAB02:5/O@<0@:5; 2) >?@545;5=85 F5;59 CG0AB8O D8@<K 2 @01>B5 2KAB02:8; 3) 2K1>@ :>=:@5B=>9 2KAB02:8, 2 @01>B5 :>B>@>9 1C45B CG0AB2>20BL D8@<0; 4) ?>43>B>28B5;L=>->@30=870F8>==K9 ?5@8>4; 5) @07@01>B:0 B5<0B8G5A:>3> ?;0=0 M:A?>78F88 8 A<5BK CG0AB8O 2 2KAB02:5; 6) @01>B0 2 E>45 DC=:F8>=8@>20=8O 2KAB02:8; 7) ?>42545=85 8B>3>2 CG0AB8O D8@<K 2 @01>B5 2KAB02:8 ?>A;5 55 >:>=G0=8O. @8=OB85 ?@8=F8?80;L=>3> @5H5=8O >1 CG0AB88 2 2KAB02>G=KE <5@>?@8OB8OE A2845B5;LAB2C5B > 4>AB865=88 BC@8AB8G5A:>9 D8@<>9 >?@545;5==>3> C@>2=O 2 A2>59 AD5@5 45OB5;L=>AB8.  B> 65 2@5<O CG0AB85 2 @01>B5 2KAB02:8 B@51C5B 2;>65=8O 7=0G8B5;L=KE A@54AB2, GB> <>65B ?>72>;8BL A515 40;5:> =5 :064>5 BC@8AB8G5A:>5 ?@54?@8OB85. KAB02>G=0O 45OB5;L=>ABL =0?@02;5=0 =0 4>AB865=8O >A=>2=KE <0@:5B8=3>2KE F5;59 BC@8AB8G5A:>3> ?@54?@8OB8O, A@548 :>B>@KE: ?@54AB02;5=85 BC@8AB8G5A:>9 D8@<K 8 55 ?@>4C:B>2; 87CG5=85 @K=:>2 A1KB0; ?>8A: =>2KE @K=:>2; @0AH8@5=85 G8A;0 :;85=B>2; 2=54@5=85 =>2>3> BC@8ABA:>3> ?@>4C:B0 =0 @K=>:; >?@545;5=85 2>7<>6=>3> A?@>A0 =0 =>2K9 ?@>4C:B; ?>8A: =>2KE 45;>2KE ?0@B=5@>2; 87CG5=85 ?@54;>65=8O :>=:C@5=B>2; ?>78F8>=8@>20=85 A2>8E ?@>4C:B>2 >B=>A8B5;L=> BC@-?@>4C:B>2 :>=:C@5=B>2; D>@<8@>20=85 1;03>?@8OB=>3> 8<8460 BC@8AB8G5A:>9 D8@<K; =5?>A@54AB25==K9 A1KB ?@>4C:B>2 8 70:;NG5=85 :>=B@0:B>2. ;O 4>AB865=8O F5;59 206=K< O2;O5BAO 2K1>@ :>=:@5B=>9 2KAB02:8, 2 @01>B5 :>B>@>9 1C45B CG0AB2>20BL BC@8AB8G5A:0O D8@<0. 653>4=> ?@>2>48BAO >3@><=>5 :>;8G5AB2> 2KAB02>G=KE <5@>?@8OB89, ?>MB><C >?@545;8BLAO 2 A2>5< 2K1>@5 ?>72>;O5B >F5=:0 B0:8E 0A?5:B>2, :0:: 2@5<O 8 <5AB> ?@>2545=8O 2KAB02:8; 02B>@8B5B 2KAB02:8; G8A;5==K9 8 :0G5AB25==K9 A>AB02 CG0AB=8:>2 8 ?>A5B8B5;59; C@>25=L 45;>2>9 0:B82=>AB8 (:>;8G5AB2> 8 >1I89 >1J5< 70:;NG5==KE :>=B@0:B>2) =0 ?>A;54=59 2KAB02:5; 2>7<>6=>ABL ?@54>AB02;5=8O 2KAB02>G=KE ?;>I0459 8 CA;C3; CA;>28O CG0AB8O 2 2KAB02:5; :B> >@30=870B>@, :0: 402=> >= 70=8<05BAO 40==K< 284>< 187=5A0; @07@01>B:0 G5@=>2>3> 20@80=B0 A<5BK CG0AB8O D8@<K 2 2KAB02:5 8 87CG5=85 A>>B25BAB28O 70B@0B 2>7<>6=>ABO< D8@<K. 7CG82 2A5 MB8 0A?5:BK, =5>1E>48<> ?>;CG8BL >B25B =0 2>?@>A: #G0AB85 2 :0:>9 87 2KAB02>: 40AB =081>;LH89 MDD5:B 2 4>AB865=88 F5;59, AB>OI8E ?5@54 40==>9 BC@8AB8G5A:>9 D8@<>9. & & & & -B0? @07@01>B:8 B5<0B8G5A:>3> ?;0=0 A2>59 M:A?>78F88 2:;NG05B 2 A51O: >:>=G0B5;L=K9 >B1>@ >1@07F>2 ?@>4C:F88, :>B>@K5 1C4CB 45<>=AB@8@>20BLAO; @07@01>B:C AB5=4>2 D8@<K A CG5B>< 2K45;5==KE ?;>I0459, 2KA>BK 2KAB02>G=KE ?><5I5=89, 2>7<>6=>AB59 2 >15A?5G5=88 M;5:B@>M=5@3859, 2>4>A=0165=8O 8 B.?.; 35=5@0;L=CN :><?>=>2:C M:A?>78F88 D8@<K  @0A?@545;5=85 M:A?>=0B>2 ?> B5<0B8G5A:8< @0745;0< 2 A>>B25BAB288 A ;>38:>9 @0A:@KB8O >A=>2=>9 B5<K M:A?>78F88. @8 MB>< A;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> @07<5@ 2KAB02>G=>3> <>4C;O 83@05B >?@545;5==CN ?@54AB028B5;LA:CN @>;L, => 3>@074> 206=55 >@838=0;L=>5, :0G5AB25==>5 >D>@<;5=85 M:A?>=0B>2, >B;065==0O @01>B0 AB5=48AB>2, 2=8<0B5;L=>5 >B=>H5=85 : ?>A5B8B5;O<, ?@82;5:0B5;L=0O @5:;0<0. '0AB> >@3:><8B5BK 2KAB02>: ?@54;030NB AB0=40@B=K5 2KAB02>G=K5 <>4C;8 @07=KE @07<5@>2 8 :>=D83C@0F89. -B> =5 7=0G8B, GB> C BC@D8@<K =5B 2>7<>6=>AB8 70:070BL AB5=4 ?> A>1AB25==K< MA:870<. > >= 4>;65= >@30=8G5A:8 2?8AK20BLAO 2 >B2545==>5 <5AB>, =5 2K?040BL 87 >1I59 :><?>78F88 2KAB02:8 8 MB> A;54C5B 701;03>2@5<5==> A>3;0A>20BL A >@3:><8B5B><. 5@54:8 A;CG08, :>340 D8=0=AK BC@8AB8G5A:>9 :><?0=88 >3@0=8G5=K, 8 >=0 2K=C645=0 ?@8>1@5B0BL 2KAB02>G=CN ?;>I04L =0 ?@020E 4>;52>3> CG0AB8O A 4@C38<8 CG0AB=8:0<8. @8 MB>< <>65B >:070BLAO, GB> A>2<5AB=0O ?;>I04L A;8H:>< <0;0 4;O =>@<0;L=>9 @01>BK ?0@B=5@>2. @><5 B>3>, BC@D8@<K, 8A?>;L7CNI85 B0:85 AB5=4K, =5 2>A?@8=8<0NBAO :0: A>;84=K5 ?0@B=5@K. <5AB5 A B5< A>2<5AB=K5 AB5=4K <>3CB AK3@0BL ?>;>68B5;L=CN @>;L 4;O 8E CG0AB=8:>2, :>340 548=K< B5<0B8G5A:8< AB5=4>< 2KABC?0NB =0F8>=0;L=K5 BC@8ABA:85 04<8=8AB@0F88. "0: 45;0NB HTA 5@<0=88, 8?@0, "C@F88, 38?B0, - 8 @O4 4@C38E. @8 >D>@<;5=88 AB5=40 ;CGH5 2>A?>;L7>20BLAO CA;C30<8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >D>@<8B5;O 8;8 48709=5@0 4;O A>740=8O =5?>2B>@8<>9, 548=AB25==>9 0B<>AD5@K, 2K@060NI59 4CE, AB8;L, 8<846 BC@D8@<K, O2;ONI59AO A8<2>;>< C25@5==>AB8, A>;84=>AB8, :0G5AB20, A?>:>9AB28O. -A:87, O2;OOAL =03;O4=K< ?@8<5@>< AB5=40 =0 1C<035, ?>72>;O5B >F5=8BL 1C4CICN M:A?>78F8N 8 ?@54AB028BL <5AB>?>;>65=85 M:A?>=0B>2. >A;5 <>=B060 M:A?>78F88 8 >D8F80;L=>3> >B:@KB8O 2KAB02:8 =0ABC?05B A;54CNI89 MB0?  @01>B0 2 E>45 55 DC=:F8>=8@>20=8O. >;LH0O =03@C7:0 ;>68BAO =0 ?5@A>=0;, :>@@5:B=>ABL 8 ?@825B;82>ABL :>B>@>3> 2K7>2CB 65;0=85 8<5BL A 20<8 45;>. @0<>B=>5 >A25I5=85 8 <C7K:0 (:0: 20@80=B) ?@82;5:CB 2A5>1I55 2=8<0=85 (2>7<>6=>, 4065 B5;52878>=I8:>2, 0 MB>  H0=A 15A?;0B=>9 @5:;0<K). 5;0B5;L=>, GB>1K 2> 2@5<O @01>BK 2KAB02:8 =0 AB5=45 ?@8ACBAB2>20; @C:>2>48B5;L BC@8ABA:>9 D8@<K. A;8 53> ?@8ACBAB285 2 B5G5=85 2A53> @01>G53> 4=O =52>7<>6=>, =5>1E>48<>, GB>1K =0 AB5=45 1K;> @0A?8A0=85, 2 :0:85 4=8 8 G0AK 1C45B :B>-B> 87 @C:>2>48B5;59. 1KG=> 70@0=55 8725AB=>, GB> 2KAB02:C ?>A5BOB 2KA>:>?>AB02;5==K5 3>AB8, 8=>AB@0==K5 45;530F88, ?@54AB028B5;8 ?@5AAK 8;8 B5;52845=8O (8=D>@<0F8N >1 MB>< <>6=> ?>;CG8BL 2 >@3:><8B5B5 2KAB02:8).  B0:85 4=8 ?@8ACBAB285 @C:>2>48B5;O <>65B A?>A>1AB2>20BL 70:;NG5=8N 2K3>4=KE :>=B@0:B>2, >A25I5=8N 45OB5;L=>AB8 D8@<K 2 ?@5AA5 8;8 =0 B5;52845=88. !;54C5B B0:65 ?><=8BL, GB> ACI5AB2CNB >?B8<0;L=K5 <564C=0@>4=K5 ?@028;0 2545=8O ?5@53>2>@>2 2 E>45 2KAB02:8: 2AB@5G0 4>;6=0 4;8BLAO =5 1>;55 20 <8=CB. > 2@5<O ?5@53>2>@>2 ?>40NBAO B>;L:> G09, :>D5 8;8 <8=5@0;L=0O 2>40. @><5 B>3>, @C:>2>48B5;L BC@8ABA:>9 D8@<K <>65B ?>A5B8BL 4@C385 2KAB02>G=K5 AB5=4K. -B> ?><>65B C;>28BL B5=45=F88 2 @0728B88 :>=JN=:BC@K @K=:0, >F5=8BL 45OB5;L=>ABL :>=:C@5=B>2, ?@>OA=8BL A>1AB25==CN ?>78F8N 8 ?>78F8N D8@<K. >A:>;L:C :>=B0:B ?>A5B8B5;59 8 A?5F80;8AB>2 A M:A?>78F859 BC@D8@<K >G5=L =5?@>4>;68B5;5=, ?@>2>4OBAO @01>BK ?> =0;06820=8N :><<C=8:0F89 A 8A:><>9 F5;52>9 0C48B>@859. ;O MB>3> F5;5A>>1@07=>: ?@>25AB8 :><?;5:A=CN @5:;0<=CN :0<?0=8N 2 <5AB=KE A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88; >15A?5G8BL =0;8G85 =0@C6=>9 @5:;0<K D8@<K ?> ?CB8 A;54>20=8O ?>A5B8B5;59 =0 2KAB02:C; 701;03>2@5<5==> @07>A;0BL ?@83;0H5=8O ?@54AB028B5;O< <5AB=KE 45;>2KE :@C3>2; >15A?5G8BL =0;8G85 4>AB0B>G=>3> :>;8G5AB20 =>A8B5;59 @5:;0<K C AB5=40 D8@<K. @8 MB>< G0ABL @5:;0<=>9 ?@>4C:F88 ?@8=OB> @0A?>;030BL B0:, GB>1K ?>A5B8B5;8 1@0;8 8E A A>1>9. 0B5@80;K 4;O ?>AB>O==KE 8;8 A>;84=KE :;85=B>2, @C:>2>48B5;59 D8@<, ?>A5I0NI8E AB5=4, ;CGH5 E@0=8BL 2 >D8A5 2<5AB5 A 4>:C<5=B0<8, =5>1E>48<K<8 4;O 2545=8O ?5@53>2>@>2. !@548 <5@>?@8OB89, ?@8720==KE 708=B5@5A>20BL ?C1;8:C, 206=K ?@575=B0F88, :>=:C@AK ?> B5<0B8:5 2KAB02:8, ;>B5@58 8 B.?. >A;5 7025@H5=8O 2KAB02:8 4>;65= 1KBL A45;0= 0=0;87 8B>3>2 CG0AB8O D8@<K 2 2KAB02:5. B>38 2KAB02:8 <>6=> CA;>2=> ?>4@0745;8BL =0 425 3@C??K: >@30=870F8>==K5; :><<5@G5A:85. @8 ?>42545=88 >@30=870F8>==KE 8B>3>2 CG8BK20NBAO A;54CNI85 D0:B>@K: C40G=> ;8 1K;> 2K1@0=> <5AB> 4;O AB5=40; 1K;0 ;8 C40G=>9 ?;0=8@>2:0 AB5=40? A>>B25BAB2>20;0 ;8 ?;>I04L AB5=40 :>;8G5AB2C M:A?>=0B>2 8 ?>AB02;5==K< 7040G0<; :0:85 =5C4>1AB20 8<5;8 <5AB> 2> 2@5<O @01>BK; GB> =5>1E>48<> 1K;> 70:070BL 2 >@3:><8B5B5 A@548 4>?>;=8B5;L=KE CA;C3 8 >1>@C4>20=8O; 157 :0:8E CA;C3 8 >1>@C4>20=8O <>6=> 1K;> 1K >1>9B8AL. & & & 1.4. F5=:0 MDD5:B82=>AB8 CG0AB8O BC@8AB8G5A:8E ?@54?@8OB89 2 2KAB02>G=KE <5@>?@8OB8OE KAB02:0 O2;O5BAO C=8:0;L=> <=>3>?;0=>2K< :><?;5:A=K< <5@>?@8OB85<, 8 >4=>7=0G=> >F5=8BL 55 MDD5:B82=>ABL 4>AB0B>G=> A;>6=>. "0:, ;53:> >F5=8BL MDD5:B82=>ABL @07<5I5=8O :>=:@5B=>3> @5:;0<=>3> <>4C;O 2 :>=:@5B=>9 3075B5, => >G5=L B@C4=> ?@>25AB8 8AA;54>20=8O ?> @5:;0<=>9 :0<?0=88 2 F5;><. >7<>6=>, 8<5==> ?>MB><C <=>385 ?@54?@8OB8O, 4065 @53C;O@=> CG0AB2CNI85 2 2KAB02:0E, =5 ?KB0NBAO ?@>2>48BL >F5=:C MDD5:B82=>AB8, - >=8 ?@>AB> =5 7=0NB, :0: MB> A45;0BL. > 157 >F5=:8 MDD5:B82=>AB8 =52>7<>6=> 3@0<>B=>5 ?;0=8@>20=85 A;54CNI8E 2KAB02>:, 254L G5< <5=LH5 2=8<0=8O C45;O5BAO 0=0;87C @57C;LB0B>2 2KAB02:8, B5< 1>;LH5 25@>OB=>ABL ?>2B>@5=8O >H81>:. 1) F5=:0 >:C?05<>AB8 8=25AB8F89. G5284=K< 20@80=B>< <>65B ?>:070BLAO @0AG5B M:>=><8G5A:>9 MDD5:B82=>AB8, =0?@8<5@, AC<<0 70:;NG5==KE :>=B@0:B>2 =0 :064K9 2;>65==K9 @C1;L. > B0:0O D>@<0 >F5=:8 =5 C=825@A0;L=0: 2>-?5@2KE, G0ABL ?@54?@8OB89 CG0AB2C5B 2 2KAB02:0E 87 8<84652KE A>>1@065=89, 2>-2B>@KE, D8=0=A>2K5 :>=B@0:BK 4>AB0B>G=> @54:> ?>4?8AK20NBAO =5?>A@54AB25==> =0 2KAB02:0E, 2-B@5BL8E, MDD5:B >B CG0AB8O 2 2KAB02:5 @01>B05B >:>;> 3>40, ?>MB><C =0 >BA;56820=85 :>=B@0:B>2, 70:;NG5==KE ?> @57C;LB0B0< 2KAB02:8, B@51CNBAO 1>;LH85 CA8;8O. >MB><C 4;O >F5=:8 M:>=><8G5A:>9 MDD5:B82=>AB8 2KAB02:8 <>6=> 8A?>;L7>20BL :><?;5:A=K9 :>MDD8F85=B >:C?05<>AB8 8=25AB8F89 (). 1KG=>  2:;NG05B 2 A51O A;54CNI85 ?>:070B5;8: 1. 0B@0BK =0 CAB0=>2;5==K5 :>=B0:BK: 1J5< 8=25AB8F89 2 2KAB02:C, 45;5==K9 =0 >1I55 G8A;> CAB0=>2;5==KE :>=B0:B>2. 2. 0B@0BK =0 2?5G0B;5=85: 1J5< 8=25AB8F89 2 2KAB02:C, 45;5==K9 =0 AC<<0@=>5 :>;8G5AB2> ?>A5B8B5;59 AB5=40 (-B> :>;8G5AB2> <>65B 1KBL @0AAG8B0=> ?>4AG5B>< :>;8G5AB20 ;N459, ?>A5B82H8E ?@575=B0F8N, 70@538AB@8@>202H8EAO 4;O :>=:C@A0 8 B.4., 8 <>65B 1KBL 1>;LH5, G5< 2K >F5=820;8). 3. @>F5=B ?5@A?5:B82=KE :>=B0:B>2, ?@8254H8E : ?>:C?:5: '8A;> ?@>406, 45;5==>5 =0 >1I55 :>;8G5AB2> CAB0=>2;5==KE :>=B0:B>2. 4. @>F5=B 708=B5@5A>20==KE ?>A5B8B5;59: 1I55 :>;8G5AB2> CAB0=>2;5==KE :>=B0:B>2, 45;5==>5 =0 >1I55 :>;8G5AB2> ?>A5B8B5;59 2KAB02:8. 5. @>4068 =0 @C1;L 70B@0B: 1I89 >1J5< ?@>406 (70 >?@545;5==K9 2@5<5==>9 8=B5@20;), 45;5==K9 =0 >1J5< 8=25AB8F89 2 2KAB02:C (B0:65 <>65B @0AAG8BK20BLAO >B 70?;0=8@>20==KE ?@>406). 6. >7459AB285 A@54AB2 8=D>@<0F88: "8@06 ?C1;8:0F89, C<=>65==K9 =0 A@54=89 :>MDD8F85=B ?5@540G8 (A@54=55 G8A;> ;N459, 28452H8E >4=C :>?8N >4=>3> 8740=8O ?C1;8:0F88, >1KG=> ?@8=8<05BAO 2 A@54=5< 1,5  2,5).  B> 2@5<O :0: F5;8 ?> ?@>4060< >1KG=> >A=>2K20NBAO =0 =86=8E 4>?CAB8<KE 7=0G5=8OE ?>:070B5;59, B0:8E :0: :>;8G5AB2> ?@>406 8;8 :>=B0:B>2, <0@:5B8=3>2K5 F5;8 <>3CB =5 1KBL AB>;L :>=:@5B=K. =8 <>3CB 2:;NG0BL >A254><;5==>ABL > @5:;0<=>9 :0<?0=88, >15A?5G5=85 >A25I5=8O 2 A@54AB20E 8=D>@<0F88 8;8 2K?>;=5=85 <0@:5B8=3>2>3> 8AA;54>20=8O. <5AB> ?@O<>;8=59=KE D>@<C; <>3CB ?>=04>18BLAO 4@C385 <5B>4K 87<5@5=8O CA?5E0 2 MB8E >1;0ABOE. & & & . 2. KAB02>G=0O 45OB5;L=>ABL 2 BC@87<5 =0 ?@8<5@5  2.1. @30=870F8>==>-M:>=><8G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0 ?@54?@8OB8O 1I5AB2> A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN >1@07>20=> =0 >A=>20=88 @5H5=8O >1I53> A>1@0=8O CG@548B5;59, 2 A>>B25BAB288 A 3;02>9 4 @0640=A:>3> :>45:A0 $ 8 $545@0;L=K< 70:>=>< "1 1I5AB20E A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN" 28 >:BO1@O 20053. #G@548B5;O<8 >1I5AB20 O2;ONBAO: 1) .@848G5A:85 ;8F0 >AA89A:>9 $545@0F88: 5:><<5@G5A:0O >@30=870F8O 56@538>=0;L=K9 $>=4 #AB>9G82>3> 0728B8O "C@87<0, 70@538AB@8@>20==0O >A:>2A:>9 @538AB@0F8>==>9 ?0;0B>9 15 0?@5;O 2002 3., per. ! 002.087.727,   1027700582964,  7701294739  770101001,  58106341, <5AB>=0E>645=85: $, 107082, 3. >A:20, C;. . >GB>20O, 4. 26, AB@. 2; 5:><<5@G5A:>5 ?0@B=5@AB2> * #  " &  "#      &, 70@538AB@8@>20==>5 =A?5:F859 8=8AB5@AB20 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> =0;>30< 8 A1>@0< ! 8 ?> &5=B@0;L=><C 04<8=8AB@0B82=><C >:@C3C 3. >A:2K 28 >:BO1@O 2002 3.,   1027708011671,  7708209147  770801001,  59741074, <5AB>=0E>645=85: $, 103084, 3. >A:20, C;. OA=8F:0O, 4. 47; 1I5AB2> A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN ">@3>2K9 4>< (" , 70@538AB@8@>20==>5 >A:>2A:>9 @538AB@0F8>==>9 ?0;0B>9 14 0?@5;O 1998 3., per. ! 001.257.598,   1027739651180,  7713177405  771001001,  18443940, <5AB>=0E>645=85: $, 103012, 3. >A:20, C;. ;L8=:0, 4. 4. 2) .@848G5A:>5 ;8F> @8B0=A:8E 8@38=A:8E >AB@>2>2: ! % !.. (SPEDDING HOLDING S.A.), 70@538AB@8@>20==>5 538AB@0B>@>< :>@?>@0B82=KE 45; @8B0=A:8E 8@38=A:8E >AB@>2>2 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< @8B0=A:8E 8@38=A:8E >AB@>2>2 27 8N=O 2005 3., =><5@ 663473 ?> 04@5AC: // 146, >C4 "0C=, ">@B>;0, @8B0=A:85 8@38=A:85 AB@>20 2 ;8F5 0=B>@>28G0 ;048<8@0 0=8;>28G0, 459AB2CNI53> =0 >A=>20=88 >25@5==>AB8 >B 02 023CAB0 2005 3. ;02=0O F5;L :><?0=88 - A>740=85 CA;>289 4;O 4>AB>9=>3> ?@54AB02;5=8O BC@8ABA:>3> ?>B5=F80;0 >AA88 =0 <564C=0@>4=KE 2KAB02:0E. - >@30=870B>@ =BC@<0@:5B0, :@C?=59H59 BC@8ABA:>9 2KAB02:8 2 >AB>G=>9 2@>?5, ?@>E>4OI59 ?@8 ?>445@6:5 @028B5;LAB20 $. 2K83@0;0 :>=:C@A $545@0;L=>3> 35=BAB20 ?> BC@87<C ?> >@30=870F88 CG0AB8O 8 70AB@>9:5 1J548=5==>3> AB5=40 >AA89A:>9 $545@0F88 =0 2A5E >A=>2=KE 70@C156=KE 8 >B5G5AB25==KE 2KAB02:0E. >1J548=O5B =0 548=>< AB5=45 ?@54AB028B5;59 >@30=>2 C?@02;5=8O BC@87<>< AC1J5:B>2 $, :@C?=59H8E @>AA89A:8E BC@>?5@0B>@>2 8 B@0=A?>@B=KE ?5@52>7G8:>2, ?@54AB028B5;59 3>AB8=8F 8 <C7552, AB@0E>2KE :><?0=89 8 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, 4@C38E :><?0=88, @01>B0NI8E 2 BC@8ABA:>< 187=5A5. A=>2=K5 F5;8 ?@>2545=8O =BC@<0@:5B0 2 20063.  A>459AB285 @0728B8N 45;>2KE :>=B0:B>2 CG0AB=8:>2 BC@8AB8G5A:>3> @K=:0 ?CB5< >@30=870F88 2AB@5G 8=>AB@0==KE 8 @>AA89A:8E M:A?>=5=B>2 A ?@54AB028B5;O<8 BC@187=5A0, >1<5= >?KB>< 8 >?@545;5=85 =>2>9 F5=>2>9 ?>;8B8:8 25A5==5-;5B=53> A57>=0. KAB02:0 ?>72>;8;0 2A5< 708=B5@5A>20==K< AB>@>=0< ?@54AB028BL 2>7<>6=>AB8 A2>8E :><?0=89 2 BC@8ABA:>9 AD5@5. 01>B0 =BC@<0@:5B0 1K;0 >@85=B8@>20==0 =0 ?@>D5AA8>=0;>2. "@8 4=O 2KAB02:0 1K;0 >B:@KB0 B>;L:> 4;O A?5F80;8AB>2. ?5@2K5 70 2A5 2@5<O ?@>2545=8O BC@8AB8G5A:8E 2KAB02>: =0 B5@@8B>@88 >AA88   " $ 4 6 8 l n p r t v x z ɵ{p{{hhJCJaJjhJUjhJU hJh;hJ0J;'jh;hJ>*B*UphhJh;hJ0Jjh;hJ0JU hwhJjhwhJUhwhJ5;CJaJh55;CJaJ h@ h5h5h5CJaJ(  x B p ~   (#c]cgdL$dh`a$gdJ$a$gd5Ff$Ifjz |  6 8 : < > @ B D F ~ , . 0 d f h j l n p r t 8 : < p ùîùҦùÇùҦsù'jh;hJ>*B*UphjhJU'jh;hJ>*B*UphhJCJaJjhJUjhJU hJh;hJ0J;jh;hJ0JU'j h;hJ>*B*UphhJh;hJ0J)p r t x z | ~ :<>rtvz|~nprǯǐq'j h;hJ>*B*Uphjr hJU'jh;hJ>*B*UphjxhJU'jh;hJ>*B*UphhJh;hJ0JhJCJaJjh;hJ0JU hJjhJUj~hJU,dfhdfhRTVνννν{νj` hJU'j h;hJ>*B*Uphjf hJU'j h;hJ>*B*UphhJh;hJ0JhJCJaJjh;hJ0JUjl hJUjhJU hJh;hJ0J;.`bd^`b@BDxz|Ϻ޲ީީφ޲ީrީgjNhJU'jh;hJ>*B*UphjThJU'j h;hJ>*B*UphhJh;hJ0JhJCJaJjZ hJUjhJU hJh;hJ0J;jh;hJ0JU'j h;hJ>*B*Uph(|VXZ*,Һ۠xn`nPjBhaUphJ;UjhaUphJ;UhaUphJ;*jhaUphJ;>*B*UphhaUphJ;haUphJ0J;jhaUphJ0J;UjHhJU'jh;hJ>*B*UphhJh;hJ0JhJCJaJjh;hJ0JUjhJU hJ8@$$$dh`a$gdJ$dhh`a$gdJdhgdJ (#cdh]cgdL (#( cdh]cgdL  (#c]cgdL,.2468:<tvxz VXZ\prtŽŧŝŽwŝgj6haUphJ;U*jhaUphJ;>*B*Uphj<haUphJ;UhaUphJ;*jhaUphJ;>*B*UphhaUphJ;haUphJ0J;haUphJ;CJaJjhaUphJ0J;U hJ;jhaUphJ;U%>@Z"$$$d$&&<&P(R((** +V-X---//h0001t111122.3D333 4>4L4R4z45$55}}}hwhJ0J6CJhwhJCJhwhJCJOJQJhwhJ0J6CJOJQJ hwhJB*CJ\aJphhwhJB*CJaJph#hwhJ;CJOJQJ^JaJhwhJCJaJ&jhwhJB*CJUaJph1$$&R(*X-/ 1 458*<=>,??v@AATBB^DDGdI$ & F #dh^`a$gdJ $dha$gdJ$dh`a$gdJ55=>`C\DD&F4F6F4GGGdI@JNNNOHQRQVQlQnQQQQQQXYYYY駖vc%hwhJ56B*CJ\]ph&jhwhJ0JB*CJUphhwhJ6CJ] hwhJCJOJQJ^JaJ#hwhJ;CJOJQJ^JaJhwhJB*CJaJphhwhJCJ\hwhJCJaJhwhJCJ]aJhwhJCJhwhJB*CJph!dI@JNNNNNNNNNNNObRNV XXYZj\d^`$dh`a$gdJ$dhh`a$gdJ$d\`a$gdJ$dh`a$gdJYZ Z4Z6Z\\\x]]b^` aa8bbb$cccddddeeeffjjjj>kzkrs h zhwhJ0JCJhwhJ6CJ hwhJCJOJQJ^JaJhGhJhwhJCJhwhJB*CJ]phhwhJB*CJph%hwhJ56B*CJ\]phhwhJB*CJ\phhwhJB*CJ\]ph0``cfirnuz|L~؃ r8ēl$ & F #dh^`a$gdJ$dh`a$gdJrȟ(h ܳ@ $ & F #dh^`a$gdJ$dh`a$gdJ$ & F #dh^`a$gdJ$dh`a$gdJ ڶ.l@N< $$Ifa$gdT#dhgdJ$ & F dh^`a$gdJ$dh`a$gdJ$ & F #dh^`a$gdJ( 08FRR @:B  @DǫrrrhwhJ6CJ\aJhwhJ56CJ\aJ!jhwhJ0JCJUaJhwhJCJaJhwhJCJ\aJhJhwhJ6CJ] hwhJCJOJQJ^JaJhwhJCJ\hJCJ\]hwhJCJ\]hwhJCJ,*www $$Ifa$gdT#|kd$$Ifl40f$`8H t0644 la*,zpg[[ $$Ifa$gdT# $IfgdT#kd$$Ifl4Ff$ 8Z t06    44 laqh\\ $$Ifa$gdT# $IfgdT#kd$$IflFf$8Z t06    44 laLRZqh\\ $$Ifa$gdT# $IfgdT#kd$$IflFf$8Z t06    44 laZ\qh\\ $$Ifa$gdT# $IfgdT#kd$$IflFf$8Z t06    44 la qh\\ $$Ifa$gdT# $IfgdT#kd$$IflFf$8Z t06    44 la jqbbQbbbb$dh`a$gdJ$dh`a$gdJkd$$IflFf$8Z t06    44 lajN@&vbD$ & F #dh^`a$gdJ$dh`a$gdJ$ & F #dh^`a$gdJF,hph(Zp$ & F #dh^`a$gdJ$ & F #dh^`a$gdJ$dh`a$gdJ$ & F #dh^`a$gdJp0*x$ & F #dh^`a$gdJ$ & F #dh^`a$gdJ$dh`a$gdJ :BB,$. $dhh`a$gdJ$dh`a$gdJ$dh`a$gdJ$ & F #dh^`a$gdJ*,2np$. :"<"""##$$'') )"*$***********-d3h3Ŵ~~~~~~x hJCJ!hwhJB*CJmH phsH hwhJB*CJ\phhwhJCJhwhJB*CJph hwhJCJOJQJ^JaJ#hwhJ;CJOJQJ^JaJhJhwhJCJaJhwhJCJ\aJhwhJ6CJ\aJ* !<""$'$**-.&1h36vf$xx$Ifa$gdT# $IfgdT#$ & F #dh^`a$gdJ$dh`a$gdJh33366h7j78zz}}tvbfڏĐԐ֐ 246vxzŻhwhJCJaJhwhJCJaJ hwhJCJOJQJ^JaJhwhJCJh@hJCJhJB*CJphhY%hJB*CJphjhJ0JCJUaJUhEhJCJaJhJCJaJhEhJCJaJ1 1K;0 >ACI5AB2;5=0 ?@>3@0<<0 Hosted Buyers  @>D5AA8>=0;L=K9 ?>:C?0B5;L, GB> AB0;> >4=8< 87 =081>;55 70<5B=KE H03>2 : 52@>?59A:8< AB0=40@B0< >@30=870F88 BC@8AB8G5A:8E 2KAB02>:. >1548B5;O<8 AB0;8 151 :><?0=8O 87 59 3>@>4>2 >AA88 (2A5E CG0AB=8:>2  301). 0 2KAB02:5 <0:A8<0;L=> H8@>:> >A25I0;8AL A<56=K5 A5:B>@0 BC@8=4CAB@88  65;57=K5 4>@>38, 0280:><?0=88, 3>AB8=8FK, A0=0B>@88, ?@>D5AA8>=0;L=>5 >1CG5=85, O7K:>2K5 :C@AK 8 4@., GB> 405B 1>;55 ?>;=CN :0@B8=C >B@0A;8. -:A?>78F8O =03;O4=> ?@>45<>=AB@8@>20;0 AB018;L=> @0ABCI89 C@>25=L >B5G5AB25==>9 BC@8=4CAB@88.  2KAB02:5 CG0AB2>20; 71 @538>= >AA88, ?@8G5<  =0 1>;LH8E ?@5:@0A=> >D>@<;5==KE AB5=40E. @54AB02;5=K 1K;8 ?@0:B8G5A:8 2A5 C3>;:8 >AA88, >B >A:2K 4> 'C:>B:8. >;;5:B82=CN M:A?>78F88 ?>:070; !818@A:89 D545@0;L=K9 >:@C3.  70@C156=>< @0745;5 1K;8 ?@54AB02;5=K =0F8>=0;L=K5 BC@8AB8G5A:85 ?@54AB028B5;LAB20 8 >D8AK ?> BC@87<C 2AB@88, 020@88, >;30@88, 5=3@88, 5@<0=88, @5F88, C108, A?0=88 (?;NA  0B0;>=88), B0;88, 8B0O, 8B2K, 0@>::>, >@25388, 0:8AB0=0, >;LH8, C<K=88, !0=-0@8=>, $@0=F88, %>@20B88 8 4@C38E AB@0=. KAB02:0 AB0;0 :><?;5:A=K< <5@>?@8OB85< A =0AKI5==>9 45;>2>9 ?@>3@0<<>9. @>H5; @O4 <5@>?@8OB89 3>AC40@AB25==>3> C@>2=O, 2 G0AB=>AB8, ?>4?8A0=> <56?@028B5;LAB25==>5 A>3;0H5=85 > A>B@C4=8G5AB25 2 >1;0AB8 BC@87<0 <564C ?@028B5;LAB20<8 >AA88 8 8@38788, 70A540=8O !>25B0 ?> BC@87<C AB@0= ! 8 >AA89A:>-O?>=A:>9 @01>G59 3@C??K ?> BC@87<C. 06=59H8<8 A>1KB8O<8 $>@C<0 AB0;8 70A540=8O 538>=0;L=>3> A>25B0 8 @02;5=8O >AA89A:>3> !>N70 "C@8=4CAB@88 8 (5AB0O >BG5B=0O :>=D5@5=F8O >AA89A:>9 >AB8=8G=>9 AA>F80F88.  @0<:0E 2KAB02:8 ?@>H;8 =0CG=>-?@0:B8G5A:85 :>=D5@5=F88, A5<8=0@K, ?@575=B0F88, ?@5AA-1@8D8=38 8 B.4. 5;>20O ?@>3@0<<0 1K;0 ?>A2OI5=0 A0<K< =0ACI=K< ?@>1;5<0< BC@187=5A0. "0:, A5<8@=0O BC@8AB8G5A:0O >@30=870F8O 8 >ABC@87< ?@>25;8 <564C=0@>4=K9 A5<8=0@ A8E>;>38O 8 B5E=>;>388 ?@>406 BC@8AB8G5A:>3> ?@>4C:B0,  >AA89A:85 65;57=K5 4>@>38  :@C3;K9 AB>; =0 B5<C: 5;57=>4>@>6=K9 BC@87<: ?0@B=5@AB2>, ?@>1;5<K, ?5@A?5:B82K, A>AB>O;8AL ?@575=B0F88 ;5B=8E G0@B5@=KE ?@>3@0<< 0M@>?>@B0 =C:>2> 8 4@.  @0<:0E 2KAB02:8 B0:65 ?@>H;8 ?@575=B0F88 BC@8AB8G5A:8E 2>7<>6=>AB59 @O40 @538>=>2 >AA88 8 70@C156=KE AB@0=, 2 B>< G8A;5 >A:>2A:>9 >1;0AB8, @0A=>40@A:>3> :@0O, C@OB88, "N<5=8, %0=BK-0=A89A:>3> 02B>=><=>3> >:@C30, 8B0O, >;LH8, >;30@88 8 %>@20B88. @30=870B>@K ?@54>AB028;8 F5;52>9 0C48B>@88 2A5 2>7<>6=>AB8 4;O >1<5=0 >?KB><, =0;06820=8N 45;>2KE :>=B0:B>2, 70:;NG5=8O 4>3>2>@>2.  CG0AB8N 2 :>=D5@5=F8OE ?@82;5:0;8AL 8 ?>B5=F80;L=K5 ?>:C?0B5;8 BC@8AB8G5A:>3> ?@>4C:B0  :>@?>@0B82=K5 :;85=BK. KAB02:0 2=5A;0 >ICB8<K9 2:;04 2 @0728B85 BC@187=5A0 8 AB0;0 CA?5H=K< 70;>3>< 4;O 55 CA?5H=>3> ?>2B>@5=8O 2 2007 3>4C. ;0= BC@8ABA:8E 2KAB02>:, ?@>E>4OI8E 2 ?5@8>4 2007-200833. ?@54AB02;5= 2 @8;>65=88 3. @30=870F8>==0O AB@C:BC@0  ?@54AB02;5=0 =0 @8A.1. 5=5@0;L=K9 48@5:B>@2 <5=5465@0 ?> 70@C156=K< 2KAB02:0<CE30;B5@5=5465@ ?> @>AA89A:8< 2KAB02:0< 8AC=>: 1 - @30=870F8>==0O AB@C:BC@0  "0:8< >1@07><, HB0B :><?0=88  A>AB>8B 87 ?OB8 G5;>25:: 35=5@0;L=K9 48@5:B>@, 1CE30;B5@, <5=5465@ ?> @>AA89A:8< 2KAB02:0< 8 2 <5=5465@0 ?> 70@C156=K< 2KAB02:0<.  DC=:F88 35=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 2E>48B: 2>?;>I5=85 8 :>>@48=0F8O ?>;8B8:8 A>25B0 48@5:B>@>2 :><?0=88; :>=B@>;L D8=0=A>2>9 A8BC0F88; >@30=870F8>==K5 2>?@>AK 2KAB02:8.  DC=:F88 35=5@0;L=>3> <5=5465@0 ?> 2KAB02:0< 2E>48B: 2545=85 :>=B@0:B>2; :>>@48=0F8O 2=CB@5==59 8 2=5H=59 45OB5;L=>AB8 A F5;LN A2>52@5<5==>9 @50;870F88 2A5E MB0?>2 ?>43>B>2:8 2KAB02:8. A=>2=K5 M:>=><8G5A:85 ?>:070B5;8 45OB5;L=>AB8  2 20063. ?@54AB02;5=K 2 B01;8F5 2. 0: ?>:07K20NB 40==K5 B01;8FK 2, 45OB5;L=>ABL :><?0=88 E0@0:B5@87C5BAO :0: ?@81K;L=0O 8 2KA>:>@5=B015;L=0O. > 8B>30< 20063. G8AB0O ?@81K;L A>AB028;0 6520 BKA.@C1., @5=B015;L=>ABL 45OB5;L=>AB8  35,7%, @5=B015;L=>ABL A>1AB25==>3> :0?8B0;0  99,8%, @5=B015;L=>ABL 0:B82>2  79,3%. :B82K ?@54?@8OB8O =0 99,4 % ?@54AB02;5=K >1>@>B=K<8 0:B820<8, 2 B.G. @0AE>4K 1C4CI8E ?5@8>4>2  48,8%, ! ?> ?@8>1@5B5==K< F5==>ABO<  15,3% , 45=56=K5 A@54AB20  35,3%. "01;8F0 2 - A=>2=K5 M:>=><8G5A:85 ?>:070B5;8 45OB5;L=>AB8  2 20063. & & & .  3@0D8G5A:>< 2845 A=>2=K5 M:>=><8G5A:85 ?>:070B5;8 45OB5;L=>AB8  2 20063. ?@54AB02;5=K =0 @8A.2-3.  EMBED Excel.Chart.8 \s  8AC=>: 2 - $8=0=A>2K5 @57C;LB0BK 45OB5;L=>AB8  2 20063.  EMBED Excel.Chart.8 \s  8AC=>: 3 - >:070B5;8 @5=B015;L=>AB8  2 20063. -DD5:B82=0O 45OB5;L=>ABL  >1JOA=O5BAO A;065==>9 @01>B>9 ?5@A>=0;0. @>872>48B5;L=>ABL B@C40 2 20063. A>AB028;0 3648,2 BKA.@C1. =0 1 G5;>25:0. 2.2. =0;87 >@30=870F8>==>-2KAB02>G=>9 45OB5;L=>AB8 ;O ?>A5I5=8O 2KAB02>:  -A?>BC@ ?@54>AB02;O5B H8@>:89 A?5:B@ CA;C3: @>=8@>20=85 >B5;59. @8>1@5B5=85 028018;5B>2 ?> 2K3>4=K< B0@8D0<. ><>IL 8 :>=AC;LB0F88 ?> >D>@<;5=8N 4>:C<5=B>2 4;O ?>;CG5=8O 287K. "@0=AD5@ 87 0M@>?>@B0 8 >1@0B=>. #A;C38 ?@>D5AA8>=0;L=KE ?5@52>4G8:>2. @8>1@5B5=85 2E>4=KE 18;5B>2 =0 2KAB02:C 8 ?@83;0A8B5;L=KE =0 <5@>?@8OB8O 2 @0<:0E 2KAB02>: ?> A?5F80;L=K< F5=0<. @30=870F8O :>=D5@5=F89 8 A5<8=0@>2. ><>IL 2 >@30=870F88 2AB@5G A ?@54AB028B5;O<8 8=>AB@0==KE ?@54?@8OB89  ?>B5=F80;L=K<8 ?0@B=Q@0<8 2 C4>1=>5 2@5<O 2 ;N1>9 AB@0=5 <8@0. >43>B>2:0 ?@>3@0<<K >B4KE0 2> 2@5<O 45;>2>9 ?>574:8: M:A:C@A88, C68=K 2 8725AB=KE @5AB>@0=0E 8 4@. 575@28@>20=85 8 70:07 M:A?><5AB0 =0 2KAB02:5. @54>AB02;5=85 ?5@5G=O :><?0=89-?5@52>7G8:>2 4;O B@0=A?>@B8@>2:8 >1>@C4>20=8O 8 B>20@0 =0 70@C156=CN 2KAB02:C. 0:07 4>?>;=8B5;L=>3> >1>@C4>20=8O 2 :>@>B:85 A@>:8. @30=870F8O ?@>2545=8O A5<8=0@0, :>=D5@5=F88 2 >B5;5 8;8 2KAB02>G=>< F5=B@5: 0@5=40 :>=D5@5=F-70;0, ?5@53>2>@=KE :><=0B A DC=:F8O<8 >D8A0, =5>1E>48<>3> >1>@C4>20=8O, ?5@52>4, A>?@>2>645=85. @30=870F8O B5<0B8G5A:8E 2AB@5G 8 ?>574>: 2> 2@5<O ?@>2545=8O 2KAB02:8. #A;C38 187=5A-F5=B@0 =0 2KAB02:5 8 <=>3>5 4@C3>5. "0:8< >1@07><, A?5F80;8ABK :><?0=88 -A?>BC@ @07@01>B0NB >?B8<0;L=CN ?@>3@0<<C ?>A5I5=8O 8;8 CG0AB8O 2 2KAB02:5, >15A?5G0B ?5@5;5B, ?@>6820=85 2 3>AB8=8F5, ?>;CG5=85 287, B@0=A?>@B, 2E>4=K5 18;5BK, A?;0=8@CNB ?@>3@0<<C :C;LBC@=KE <5@>?@8OB89. & & &  >1O70==>AB8  :0: 8A?>;=8B5;O 2E>48B: >15A?5G5=85 70:07G8:0 >1>@C4>20==K< 2KAB02>G=K< AB5=4>< 2 @0<:0E 548=>9 >1I5@>AA89A:>9 M:A?>78F88 4;O @07<5I5=8O 8 @0A?@>AB@0=5=8O @5:;0<=>-2KAB02>G=KE <0B5@80;>2 A >@30=870F859 ?5@53>2>@=>3> ?@>F5AA0 A>3;0A=> A?5F8D8:0F88. KAB02>G=K9 AB5=4 ?@54AB02;O5B A>1>9 >D>@<;5==CN A ?><>ILN M;5<5=B>2 :>=AB@C:F88 8;8 4@C38E 2K@078B5;L=KE A@54AB2 G0ABL 2KAB02>G=>9 ?;>I048. KAB02>G=K9 AB5=4 70 AG5B A2>59 0@E8B5:BC@K 4>;65= ?@54AB02;OBL A>1>9 ?@>AB>@=>5 ?><5I5=85, C4>1=>5 4;O ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 4;O ?>A5B8B5;59 8 ?> ACI5AB2C 45;0, 8 ;8G=> 4;O ?5@A>=0;0. #A?5E >15A?5G820NB :><?5B5=B=K9 ?5@A>=0; AB5=40 8 A>>B25BAB2CNI89 A2>8< DC=:F8O< E>4 @01>BK 2KAB02:8; >15A?5G5=85 2=5A5=8O 8=D>@<0F88 >B 70:07G8:0 2 :0B0;>3 2KAB02:8, >A=>2K20OAL =0 A2545=8OE 8 <0B5@80;0E, ?>;CG5==KE >B 70:07G8:0; >15A?5G5=85 AB@>8B5;LAB20 =0 40==>9 ?;>I048 2KAB02>G=KE :>=AB@C:F89, ?@>2545=85 <>=B06=KE 8 45<>=B06=KE, M;5:B@><>=B06=KE @01>B, ?@54>AB02;5=85 2KAB02>G=>9 <515;8 8 A?5F80;L=>3> M;5:B@>B5E=8G5A:>3> >1>@C4>20=8O; ?@54>AB02;5=85 70:07G8:C ?> >:>=G0=8N @01>B 0:B0 ?@85<:8-A40G8 @01>B. !C<<0, A>AB02;ONI0O F5=C :>=B@0:B0, ?>4;568B ?5@5G8A;5=8N =0 @0AG5B=K9 AG5B  2 A;54CNI5< ?>@O4:5: - ?@54>?;0B0 2 @07<5@5 30% >B F5=K :>=B@0:B0 ?5@5G8A;O5BAO =0 @0AG5B=K9 AG5B  ; - ?> >:>=G0B5;L=K< @57C;LB0B0< @01>B ?> 2KAB02:5 =0 >A=>20=88 CB25@645==>3> 70:07G8:>< 0:B0 ?@>872>48BAO >?;0B0 >AB02H59AO AC<<K :>=B@0:B0. > >:>=G0=88 2K?>;=5=8O @01>B ?> CG0AB8N 2 2KAB02:5  ?@54AB02;O5B 70:07G8:C 0:B A40G8-?@85<:8 @01>B, ?@54CA<>B@5==KE CA;>28O<8 :>=B@0:B0. 0:07G8: 2 B5G5=85 10 4=59 A> 4=O ?>;CG5=8O 0:B0 A40G8 ?@85<:8 @01>B >1O70= 53> ?>4?8A0BL 8;8 =0?@028BL <>B828@>20==K9 >B:07 >B ?@85<:8 @01>B.  A;CG05 ?>;CG5=8O <>B828@>20==>3> >B:070 70:07G8:0, AB>@>=0<8 A>AB02;O5BAO 42CEAB>@>==89 0:B.  2 A;CG05 =0@CH5=8O 8< A@>:0 2K?>;=5=8O @01>B ?> :>=B@0:BC, ?5@5G8A;O5B ?5=8 2 @07<5@5 1/300 AB02:8 @5D8=0=A8@>20=8O &5=B@0;L=>3> 10=:0 >AA89A:>9 $545@0F88 >B >1I59 AB>8<>AB8 @01>B 70 :064K9 45=L ?@>A@>G:8, => =5 A2KH5 25% >B >1I59 AB>8<>AB8 @01>B. !B>@>=K >A2>1>640NBAO >B >B25BAB25==>AB8 70 G0AB8G=>5 8;8 ?>;=>5 =58A?>;=5=85 >1O70B5;LAB2 ?> :>=B@0:BC, 5A;8 MB> =58A?>;=5=85 O28;>AL A;54AB285< >1AB>OB5;LAB2 =5?@5>4>;8<>9 A8;K.  MB>< A;CG05 AB>@>=K 2 10- 4=52=K9 A@>: A> 4=O =0ABC?;5=8O B0:8E >1AB>OB5;LAB2, ?@>2>4OB ?5@53>2>@K > 40;L=59H8E 459AB28OE >B=>A8B5;L=> 8A?>;=5=8O >1O70B5;LAB2 ?> :>=B@0:BC. 0AB>@65=85 :>=B@0:B0 >D>@<;O5BAO 42CAB>@>==8< 0:B>< > ?@5:@0I5=88 2708<=KE >1O70B5;LAB2 ?> :>=B@0:BC 8 =5 >A2>1>6405B AB>@>=K >B >1O70==>AB59 C@53C;8@>20=8O 2708<=KE @0AG5B>2.  A;CG05 >4=>AB>@>==53> ?@8>AB0=>2;5=8O 8;8 ?@5:@0I5=8O @01>B ?> :>=B@0:BC, @0AB>@65=8O :>=B@0:B0 ?> 28=5 8;8 8=8F80B825  , =5 2K720==KE =0@CH5=8O<8 70:07G8:>< CA;>289 :>=B@0:B0, ?@>872545==K5 70:07G8:>< ?> :>=B@0:BC @0AE>4K 2>7<5I0NBAO 2 ?>;=>< >1J5<5 2 <5AOG=K9 A@>:.  E>45 @07@01>B:8 :>=B@0:B0  A>AB02;O5B A?5F8D8:0F8N ?> >@30=870F88 2KAB02>G=KE AB5=4>2 4;O 70:07G8:0. !?5F8D8:0F8O <>65B 2K3;O45BL A;54CNI8< >1@07><: 1. @5=40 2KAB02>G=>9 ?;>I048 250 :2.<. =0 2KAB02:5 "#  " 2. $>@<8@>20=85 8 >1>@C4>20=85 AB5=40, 0@5=40 AB5=4>2KE ?0=5;59, M;5:B@>>1>@C4>20=8O, 2KAB02>G=>9 <515;8, :>2@>2>3> ?>:@KB8O, <>=B06, 45<>=B06, ?@8=04;56=>AB8, 2 B>< G8A;5: - :>2@>2>5 ?>:@KB85 - 250 :2.<. - >A25B8B5;L=K5 ;0<?K - 100 HB. - 8=D>@<0F8>==K5 AB>9:8 - 50 HB. - A8;>2K5 @>75B:8 - 10 HB. - M;5:B@>A=0165=85, A>548=8B5;L=K5 ?@>2>40, M;5:B@>I8B - 2KAB02>G=K5 ?>;:8 - 16 HB. - ?>;:0-H:0D - 6 HB. - ?5@53>2>@=K9 AB>; - 50 HB. - AB0=40@B=K9 ABC; - 150 HB. - AB5=>2K5 ?0=5;8, 120 HB. - 10==5@K 8 =04?8A8 =0 AB>9:0<8 - 50 HB. - <>=B06 :>=AB@C:F89 8 >1>@C4>20=8O - 45<>=B06 0;55 =0 >A=>25 A?5F8D8:0F88 A>AB02;O5BAO A<5B0 @0AE>4>2 ?> >@30=870F88 2KAB02>G=KE AB5=4>2 (B01;.3). "01;8F0 3 - !<5B0 @0AE>4>2 ?> >@30=870F88 2KAB02>G=KE AB5=4>2 & & &  F5;>< 65 ?@54>AB02;5=85 A:84>: O2;O5BAO 4;O  -A?>BC@ MDD5:B82=K< A@54AB2>< ?@82;5G5=8O M:A?>=5=B>2. 865 ?@54AB02;5= SWOT-0=0;87 M:A?>=5=B0, ?>;CG0NI53> A:84:8. >A@54AB2>< ?@>2545==>3> SWOT-0=0;870 70:07G8:C  -A?>BC@ <>6=> =03;O4=> ?@54AB028BL A8;L=K5 8 A;01K5 AB>@>=K, 0 B0:65 2>7<>6=>AB8 8 C3@>7K ?>;CG5=8O A:84>: =0 CA;C38 2KAB02>G=>9 45OB5;L=>AB8  -A?>BC@. "01;8F0 4  !:84:8 =0 CG0AB85 2 2KAB02:5. SWOT-0=0;87 M:A?>=5=B0 & & & & 3. @54;>65=8O ?> A>25@H5=AB2>20=8N 2KAB02>G=>9 45OB5;L=>AB8  3.1. =0;87 ?;0=8@>20=8O 2KAB02>G=>9 45OB5;L=>AB8 2 BC@87<5 @30=870F8>==K9 ?@>F5AA ?@8 CG0AB88 2 2KAB02:5 45;8BAO =0 B@8 MB0?0: ?@542KAB02>G=0O @01>B0, @01>B0 =0 2KAB02:5 8 @01>B0 ?>A;5 2KAB02:8. 065 5A;8 >B:@KB85 2KAB02:8 5I5 >G5=L 40;5:>, ?>43>B>2:C : =59 A;54C5B C65 =0G8=0BL. @>F54C@0 ?>43>B>2:8 : O@<0@:5-2KAB02:5 70=8<05B, :0: ?@028;>, >B 20 4> 52 =545;L 2 7028A8<>AB8 >B @07<5@>2 ?@54?@8OB8O, <5AB0 ?@>2545=8O <5@>?@8OB8O 8 <=>3>>1@078O ?>AB02;5==KE F5;59.  ?;0=5 A@>:>2 2K?>;=5=8O @01>B 4>;6=K 1KBL >B@065=K 2A5 284K 45OB5;L=>AB8  2 7028A8<>AB8 >B :>=:@5B=KE 7040G  2 G5B:>9 2@5<5==>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8. 07@01>B:5 ?;0=0 ?@54H5AB2C5B A>AB02;5=85 ?>4@>1=>3> ?5@5G=O >B45;L=KE 459AB289 A ?0@0;;5;L=>9 >F5=:>9 A@>:>2, B@51CNI8EAO 4;O 2K?>;=5=8O :064>3> 87 =8E 2 >B45;L=>AB8. 5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> >A=>20=85< 4;O A>AB02;5=8O B0:>3> ?5@5G=O A;C60B >3@0=8G8B5;L=K5 A@>:8  >1O70B5;L=K5 40BK ?@54AB02;5=8O =5>1E>48<KE 4>:C<5=B>2. 0B@0BK 2@5<5=8 =0 @50;870F8N :>=:@5B=KE 7040G B>65 4>;6=K 1KBL @0AAG8B0=K. <5AB5 A 40B0<8 8A?>;=5=8O 8 7025@H5=8O @01>B CG8BK20NBAO 2A5 A@>:8, :>B>@K5 B>;L:> <>3CB 1KBL 70?;0=8@>20=K 70@0=55, 2:;NG0O CAB0=>2;5==K5 CAB@>8B5;5< 2KAB02:8 ?5@8>4K <>=B060 8 @071>@:8. 1I55 :>;8G5AB2> =5>1E>48<>3> 2@5<5=8 >1CA;>2;5=> B5<8 AD5@0<8 45OB5;L=>AB8, :>B>@K5 B@51CNB ?;0=8@>20=8O =0 4>;389 A@>: (:>=F5?F8O AB5=40, M:A?>=0BK). AB0;L=K5 284K @01>B @0AAG8BK20NBAO A =5:>B>@K< 7045;><, B.5. 40B0 =0G0;0 40==>9 @01>BK <>65B 87<5=OBLAO 2 A>>B25BAB288 A =5>1E>48<K<8 4;O 55 2K?>;=5=8O 459AB28O<8. ;0= =C6=> A>AB028BL B0:, GB>1K 2 =53> 2>H;8 2A5 B5 206=59H85 CA;>28O, 157 2K?>;=5=8O :>B>@KE =5 >1>9B8AL, GB>1K ?>-=0AB>OI5<C ?>43>B>28BLAO : 2KAB02:5.  ?;0=5 ?@54CA<0B@8205BAO: >?@545;5=85 7=0G5=8O 2KAB02:8 2 A8AB5<5 <0@:5B8=30; :>=:@5B870F8O F5;59 CG0AB8O 2 2KAB02:5; A1>@ 8=D>@<0F88 > ?@>2>48<KE 2 AB@0=5 8;8 4@C38E AB@0=0E 2KAB02:0E, ?@54AB02;ONI8E 4;O D8@<K 8=B5@5A; >F5=:0 3@C??K :;85=B>2-?>A5B8B5;59; >B1>@ 8 ?@8=OB85 @5H5=89 ?> :>=:@5B=>9 2KAB02:5-O@<0@:5; A>AB02;5=85 A<5BK @0AE>4>2; >@30=870F8>==K9 ?@>F5AA: ?>41>@ ?5@A>=0;0, 2K1>@ M:A?>=0B>2 B8?0 2KAB02>G=>3> AB5=40 8 @568< @01>BK AB5=40, B@0=A?>@B8@>2:0, AB@0E>20=85, @5:;0<0 8 B.4. > <=5=8N 02B>@>2, <5B>4 A5B52>3> ?;0=8@>20=8O, >A=>20==K9 =0 B5>@88 3@0D>2 :0: <5B>4 >F5=:8 8 :>@@5:B8@>2:8 ?;0=>2, ?>;=>ABLN ?@8<5=8< ?@8 ?>43>B>2:5 8 ?@>2545=88 2KAB02>G=>-O@<0@>G=KE <5@>?@8OB89. !5B52>9 <5B>4  :0: AC<<0 ?@85<>2 8 A?>A>1>2, ?>72>;ONI8E =0 >A=>25 ?@8<5=5=8O A5B52>3> 3@0D8:0 (A5B52>9 <>45;8) @0F8>=0;L=> >ACI5AB2;OBL 25AL C?@02;5=G5A:89 ?@>F5AA, B> 5ABL >@30=87>2K20BL, >F5=820BL, :>=B@>;8@>20BL 8 :>@@5:B8@>20BL 25AL :><?;5:A @01>B, :>B>@K9 4>;65= ?@>2>48BLAO ?0@0;;5;L=>. = ?>72>;O5B: 2>-?5@2KE, =03;O4=> ?@54AB028BL >@30=870F8>==CN 8 B5E=>;>38G5A:CN ?>A;54>20B5;L=>ABL 2K?>;=5=8O >?5@0F89 8 CAB0=>28BL 2708<>A2O7L <564C =8<8; 2>-2B>@KE, >15A?5G8BL G5B:CN :>>@48=0F8N >?5@0F89 @07;8G=>9 AB5?5=8 A;>6=>AB8, 2KO28BL >?5@0F88, >B :>B>@KE 7028A8B ?@>4>;68B5;L=>ABL 2A59 @01>BK (B> 5ABL >@30=870F8>==>3> <5@>?@8OB8O), 8 A>A@54>B>G8BL 2=8<0=85 =0 A2>52@5<5==>< 2K?>;=5=88 :064>9 >?5@0F88; 2-B@5BL8E, MDD5:B82=> 8A?>;L7>20BL 45=56=K5 8 <0B5@80;L=K5 @5AC@AK. @8<5=5=85 A5B52>3> <5B>40 157CA;>2=> ?@54?>;0305B :>;;5:B82=CN @01>BC ?> A>AB02;5=8N ?>4@>1=>3> ?5@5G=O <5@>?@8OB89 8 =07=0G5=8N >B25BAB25==KE 70 =8E ;8F, B.5. A>740=85 =0 ?@54?@8OB88 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K, >B25G0NI59 70 ?>43>B>2:C 8 CG0AB85 2 2KAB02:5. & & & 3.2. 0@C156=K9 >?KB 2KAB02>G=>9 45OB5;L=>AB8 KAB02>G=0O 8=4CAB@8O O2;O5BAO >B45;L=>9, ?@8G5< 2 @0728BKE AB@0=0E :@C?=59H59, >B@0A;LN M:>=><8:8.  !(, =0?@8<5@, >=0 2E>48B 2 25 254CI8E >B@0A;59, ?@8=>AO 100 <;@4. 4>;;0@>2 2 20;>2K9 =0F8>=0;L=K9 ?@>4C:B. 0AA<>B@8< >?KB 2KAB02>G=>9 45OB5;L=>AB8 AB@0=, O2;ONI8EAO ;845@0<8 :>=3@5AA=>-2KAB02>G=>3> 187=5A0. 5@<0=8O  5@<0=88 A>740=0 3@><04=0O 2KAB02>G=0O 8=4CAB@8O, :>B>@0O 45AOB8;5B8O<8 2K@010BK20;0 A2>9 AB8;L 8 B@048F88. 5<0;K9 4>E>4 8 <=>3> =>2KE @01>G8E <5AB ?@8=>AOB BKAOG8 45;>2KE ;N459, ?@85760NI8E =0 2KAB02:8 2 5@<0=8N. 653>4=> ?@028B5;LAB2> 5@<0=88 2K45;O5B =0 2KAB02>G=CN 45OB5;L=>ABL >:>;> 150 <;=. .  5@<0=88 5653>4=> ?@>E>48B 2 A@54=5< >:>;> 110 115 A?5F80;878@>20==KE 8;8 <=>3>>B@0A;52KE 2KAB02>:. 4=0:> ;8HL >:>;> 20% :@C?=KE 2KAB02>G=KE <5@>?@8OB89 >@30=87CNBAO 5653>4=>, 1>;LH8=AB2> 65 2KAB02>: ?@>2>48BAO @07 2 420 3>40 8 @565. -B>B ?5@8>4 >?@545;O5BAO ?@>4>;68B5;L=>ABLN 8==>20F8>==>3> F8:;0 2 A>>B25BAB2CNI8E >B@0A;OE. @><5 B>3>, 2 5@<0=88 5ABL G5B:0O 3@040F8O >B@0A;52KE 2KAB02>: 4;O A?5F80;8AB>2 8 @538>=0;L=KE <5@>?@8OB89 4;O ?>B@518B5;59, 8 & & $@0=F8O !>B=8 5653>4=KE 8 ?>AB>O==> <=>60I8EAO @538>=0;L=KE, 3>@>4A:8E, =0F8>=0;L=KE 8 <564C=0@>4=KE A0;>=>2, 2KAB02>:, O@<0@>:, ?@575=B0F89 8 :>=3@5AA>2, 45AOB:8 <8;;8>=>2 :2. < 0@5=4C5<KE ?;>I0459, A>B=8 BKAOG CG0AB=8:>2 8 <8;;8>=K ?>A5B8B5;59  B0:>2K A>AB02;ONI85 A>2@5<5==>3> 2KAB02>G=>3> 187=5A0 $@0=F88. >AC40@AB25==K5 A;C61K $@0=F88 402=> ?>445@6820NB 2KAB02>G=CN >B@0A;L, ?@8=>AOICN >3@><=K5 4>E>4K 8 AB018;L=CN 70=OB>ABL. @5=4C5<K5 ?>4 2KAB02>G=K5 <5@>?@8OB8O ?;>I048 5653>4=> C25;8G820NBAO =0 10 12%.  2000 3. G8A;> ?>A5B8B5;59 8 CG0AB=8:>2 2KAB02>:, O@<0@>: 8 :>=3@5AA>2 4>AB83;> 11,3 <;=. G5;>25:.  MB8E <5@>?@8OB8OE ?@8=O;8 CG0AB85 >:>;> 100 BKA. ?@54?@8OB89, :>;8G5AB2> :>B>@KE C25;8G8205BAO =0 7% 5653>4=>.  3>AC40@AB25==>< 2;045=88 (8;8 C?@02;5=88) =0E>4OBAO 2KAB02>G=K5 F5=B@K 0@860 8 8>=0. '5B:0O <=>3>B@C4=0O @01>B0 3;02=>9 :>>@48=0F8>==>9 AB@C:BC@K 2KAB02>G=>3> ?@>F5AA0 2> $@0=F88  AA>F80F88 /@<0@:8 8 A0;>=K $@0=F88  >15A?5G8205B 2KAB02>G=><C 187=5AC 2> $@0=F88 :0B0;870B>@0 =0CG=>-B5E=8G5A:>3> ?@>3@5AA0, B>@3>2;8, >1I5AB25==>3> ?@8720=8O.  >A=>2C MB>9 AB@C:BC@K, O2;ONI59AO 5420 ;8 =5 A0<>9 2;0AB=>9 8 MDD5:B82=>9 2 <8@5, 70;>65=K 420 ?@8=F8?0: @07@5H5=> =5 2A5, GB> ?@54;>65=>; ?@87=0=> =5 2A5, GB> @07@5H5=>. -B0 AB@C:BC@0  ?>4 AB0BL 2KA>:>9 3>AC40@AB25==>9 >?5:5 2KAB02>G=>9 45OB5;L=>AB8. @57845=B, 28F5-?@57845=BK, D8=0=A>2K9 48@5:B>@, A5:@5B0@L 8 16 04<8=8AB@0B>@>2, 87 :>B>@KE :064K9 @C:>2>48B >4=8< 87 3;02=KE A0;>=>2 AB@0=K, A>AB02;ONB O4@> 55 :><0=4=KE AB@C:BC@.  G8A;> CG@548B5;59 8 ?09I8:>2 2E>4OB: 1J548=5=85 >@30=870B>@>2 O@<0@>:-2KAB02>:, 1J548=5=85 A0;>=>2, 1J548=5=85 C?@02;ONI8E 2KAB02>G=K<8 ?0@:0<8, #?@02;5=85 AB0B8AB8G5A:>9 ?@>25@:8. @><5 B>3>, =0 2K@01>B:C @5H5=89 0AA>F80F88 >:07K205B 2;8O=85 B0:65 $545@0F8O 2KAB02>G=KE ?@>D5AA89, B0: :0: 55 G;5=0<8 O2;ONBAO 1>;LH8=AB2> ?@54?@8OB89 8 D8@<-CG0AB=8:>2 O@<0@>:, 2KAB02>: 8 A0;>=>2. & & & & 5;8:>1@8B0=8O  5;8:>1@8B0=88 3>AC40@AB25==K9 :>=B@>;L =04 2KAB02>G=>9 45OB5;L=>ABLN ?> A@02=5=8N, =0?@8<5@, A 5@<0=859 =5 AB>;L A8;L=K9.  MB>9 AB@0=5 ?@0:B8G5A:8 =5 ACI5AB2C5B =>@<0B82=>3> @53C;8@>20=8O B>@3>2KE 2KAB02>:. 45AL <=>3> G0AB=KE 2KAB02>G=KE F5=B@>2. >AC40@AB2> 2;0455B ;8HL 3;02=>9 2KAB02>G=>9 AB@C:BC@>9  0F8>=0;L=K< 2KAB02>G=K< F5=B@>< (NEC) 2 8@<8=35<5. !(  !( 402=> C:>@5=8;>AL <=5=85, GB> B>@3>2K5 2KAB02:8  MB> ?@5645 2A53> 1>;LH>9 187=5A, ?@8B>< MB> A0<0O A;>6=0O D>@<0 <0@:5B8=30. 0AA>2>5 @0728B85 ?@>872>4AB20 AB0;> 3;02=>9 ?@8G8=>9 @0728B8O 2KAB02>G=>3> 45;0 2 AB@0=5. KAB02:8 ?@52@0B8;8AL 2 F5=B@K >1<5=0 8 ?@>4068 B>20@>2, CA;C3, 8=D>@<0F88 8 4065 ?5@A>=0;0. <5@8:0=A:85 M:>=><8ABK ?>4AG8B0;8, GB> 4;O A>25@H5=8O >1KG=>9 A45;:8 ?> ?@>4065 B@51CNBAO 70B@0BK, 2 G5BK@5 @070 ?@52KH0NI85 A@54=85 @0AE>4K =0 A45;:C, :>B>@0O 70:;NG05BAO A ?><>ILN 2KAB02:8 8 >F5=8205BAO 8<8 2 @07<5@5 >:>;> 300 4>;;. 653>4=K5 2;>65=8O 0<5@8:0=A:>9 ?@><KH;5==>AB8 2 B>@3>2K5 2KAB02:8 A>AB02;ONB 60 <;@4. 4>;;. !(, GB> ?>72>;O5B ?@82;5GL : =8< 2=8<0=85 60 <;=. ?>A5B8B5;59.  AB@0=5 :064K9 3>4 ?@>2>48BAO 1>;55 10 BKA. @538>=0;L=KE, =0F8>=0;L=KE 8 <564C=0@>4=KE 2KAB02>:, 2 :>B>@KE ?@8=8<0NB CG0AB85 >:>;> 50 BKA. :><?0=89. !2KH5 40% MB8E 2KAB02>: AG8B0NBAO :@C?=K<8: >=8 ?@82;5:0NB 2 A@54=5< ?>GB8 ?> 27 BKAOG ?>A5B8B5;59. <5@8:0=A:85 A?5F80;8ABK 2KAB02>G=>3> 187=5A0 CB25@640NB, GB> =0 B>@3>2K5 2KAB02:8 B@0B8BAO 1>;LH5 45=53, G5< =0 @5:;0<=K5 >1JO2;5=8O 2 6C@=0;0E, @048> 8 =0@C6=CN @5:;0<C, 8 B>;L:> B5;52845=85 8 3075BK ?@52>AE>4OB 2KAB02>G=K9 187=5A A2>8< 1N465B><. <5@8:0=A:0O 2KAB02>G=0O M;8B0 @0=LH5 52@>?59A:>9 >A>7=0;0 =5>1E>48<>ABL 2708<>?@>=8:=>25=8O 2KAB02>G=>3> 8 :>=3@5AA=>3> 187=5A0 8 ?@8 A>740=88 2KAB02>G=KE :><?;5:A>2 AB0;0 ?@8<5=OBL AB@>8B5;L=K5 @5H5=8O, ?>72>;ONI85 >ACI5AB2;OBL 2KAB02>G=CN 8 :>=3@5AA=CN 45OB5;L=>ABL 2 >4=>< :><?;5:A5 8/8;8 8<5BL ;53:> B@0=AD>@<8@C5<K5 ?;>I048 4;O ?@>2545=8O :0: 2KAB02>:, B0: 8 @07;8G=>3> @>40 >1I5AB25==KE <5@>?@8OB89, 2 B>< G8A;5 :>=3@5AA>2, :>=D5@5=F89, AJ574>2 ?0@B89, C25A5;8B5;L=KE <5@>?@8OB89 8 B.?.  1997 3., ?> 40==K< ICCA (<564C=0@>4=>9 0AA>F80F88 :>=3@5AA>2 8 :>=D5@5=F89), 10% 2A5E <564C=0@>4=KE :>=D5@5=F89 1K;> ?@>2545=> 2 !525@=>9 <5@8:5. ">;L:> 2 LN->@:5 1K;> ?@>2545=> A2KH5 400 :>=D5@5=F89. >GB8 2 ?>;>28=5 =0720=89 0<5@8:0=A:8E 2KAB02>G=KE AB@C:BC@ A>45@68BAO C:070=85 =0 8E >4=>2@5<5==>5 ?@54=07=0G5=85 4;O :>=3@5AA=>9 8;8 ?C1;8G=>9 45OB5;L=>AB8 (convention, civic, conference 8 B.4.). & & & . >7<>6=>5 @5H5=85 ?@>1;5<K: D>@<8@>20=85 ?>AB>O==>9 AB5=4>2>9 :><0=4K; BI0B5;L=K9 >B1>@ A@548 A>B@C4=8:>2 ?@54?@8OB8O @C:>2>48B5;O AB5=4>2>9 :><0=4K A 8A:;NG8B5;L=K< =01>@>< ;8G=KE 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE :0G5AB2 8 =045;5==>3> >?@545;5==K<8 ?>;=><>G8O<8; @53C;O@=K5 B@5=8=38 AB5=4>2>9 :><0=4K A ?@82;5G5=85< H8@>:>3> :@C30 A?5F80;8AB>2 ?@54?@8OB8O 8 ?A8E>;>3>2; @07@01>B:0 A?5F80;L=>9 A8AB5<K ?>>I@5=8O G;5=>2 AB5=4>2>9 :><0=4K; @07@01>B:0 2KAB02>G=>3> 1@5=41C:0, >?8AK20NI53> F5;8, 7040G8, >1O70==>AB8, @5G52K5 <>4C;8 8 <5B>4>;>38N >BG5B=>AB8 ?> @57C;LB0B0< 2KAB02:8; A>2@5<5==K5 02B>@K B5>@89 <>B820F88 A>A@54>B0G820NB A2>Q 2=8<0=85 =0 M<>F8>=0;L=>9 A>AB02;ONI59 @01>BK 8 206=>AB8 =5 B>;L:> A> AB>@>=K >@30=870F88 C45;OBL 2=8<0=85 <>B820< A>B@C4=8:>2, => 8 =5>1E>48<>AB8 :064><C G5;>25:C >A>7=0==> C?@02;OBL A2>59 <>B820F859, >B=>A8BLAO 2=8<0B5;L=> : A2>5<C M<>F8>=0;L=><C =0AB@>5=8N, :>=B@>;8@>20BL 53> 8 ?>445@6820BL 53> 2 B>=CA5. !>1AB25==> 2KAB02:0 B0: :>@>B:0, GB> <0:A8<0;L=>3> MDD5:B0 <>6=> 4>AB8GL B>;L:> ?@8 =082KAH5< M<>F8>=0;L=>< ?>4J5<5, ?>2KH5==>9 :>=F5=B@0F88 2=8<0=8O 8 >1>AB@5==>< GC2AB25 >B25BAB25==>AB8. C3 0:8= (Doug MacLean), ?@57845=B :><?0=88 MacLean Marketing (>;C<18O, .6=0O 0@>;8=0), A?5F80;878@CNI59AO =0 :>=AC;LB0F8OE 8 >1CG5=88 2 AD5@5 B>@3>2KE 2KAB02>:, =07K205B =57=0G8B5;L=K5, 8 5420 70<5B=K5 ?@>ABC?:8 ?5@A>=0;0 <8=>9 ?>4 MDD5:B82=>ABL M:A?>78F88. ?@>AK, ?@>2545==K5 '8:03A:8< &5=B@>< 8AA;54>20=89 2KAB02>G=>9 8=4CAB@88 (CEIR), ?>:07K20NB, GB> 60% ?>A5B8B5;59 2KAB02>: ?@840NB 206=59H55 7=0G5=85 ;8G=><C >1I5=8N A ?5@A>=0;>< AB5=40. '0@;L7 0??0A (Charles Pappas) 2 A2>59 AB0BL5 !5<L E8B@KE A?>A>1>2, :>B>@K<8 ?5@A>=0; M:A?>78F88 A01>B8@C5B 20H AB5=4 (Seven Sneaky Ways Exhibit Staff Sabotages Your Booth) =0 1>30B>< <0B5@80;5 <=>65AB20 2KAB02>: ?@>0=0;878@>20; <=5=8O M:A?5@B>2 ?> ?>2545=G5A:8< ?@>1;5<0< :><0=4K AB5=48AB>2. 0AA<>B@8< MB8 ?>2545=G5A:85 ?@>1;5<K ?@8<5=8B5;L=> : @>AA89A:>9 2KAB02>G=>9 459AB28B5;L=>AB8. & & . 3.3. >41>@ 8 :20;8D8:0F8O :04@>2 4;O @01>BK 2 2KAB02>G=>9 45OB5;L=>AB8 0AHB01=0O ?;>I04L 2KAB02>G=>3> AB5=40, 53> O@:89 8 :@50B82=K9 48709= 8 4065 8<O :><?0=88  2A5 MB> <>65B >15A?5G8BL CA?5H=>5 CG0AB85 2 2KAB02:5, => ;8HL =0?>;>28=C. =>3>5 7028A8B >B ;N459, @01>B0NI8E =0 AB5=45, :>B>@K5 =0 2@5<O 2KAB02:8 AB0=>2OBAO ;8F>< :><?0=88 8 2> <=>3>< =5ACB >B25BAB25==>ABL 70 MDD5:B82=>ABL CG0AB8O. <5==> ?>MB><C >A>1>5 2=8<0=85 4>;6=> C45;OBLAO ?>41>@C 8 :20;8D8:0F88 :04@>2 4;O @01>BK 2 2KAB02>G=>9 45OB5;L=>AB8. !B5=48AB  MB> @01>B=8: ?@54?@8OB8O, >B:><0=48@>20==K9 =0 2KAB02:C, >1A;C6820NI89 >?@545;5==K9 CG0AB>: A M:A?>=0B0<8 8 2K?>;=ONI89 >1O70==>AB8, A2O70==K5 A F5;O<8 >@30=870F88 53> @01>G53> <5AB0 =0 2KAB02:5  B0:>5 >?@545;5=85 40; 2 A2>59 :=835 A=>2K <5=546<5=B0 2KAB02>G=>9 45OB5;L=>AB8 ;048<8@ 5B5;8=. 4=0:> 0:B82=>5 @0728B85 2KAB02>G=>3> 187=5A0 2 >AA88 8 @>AB :>=:C@5=F88 87<5=8;8 DC=:F88 AB5=48AB>2 8 ?>2KA8;8 B@51>20=8O : @01>B5 2KAB02>G=>9 :><0=4K. @8 >B1>@5 :0=4840B>2 =5>1E>48<> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 8E: C<5=85 8 65;0=85 >1I0BLAO A ;N4L<8; 2K=>A;82>ABL; ?@82;5:0B5;L=CN 2=5H=>ABL; ?@>D5AA8>=0;L=CN :><?5B5=B=>ABL; ?A8E>;>38G5A:85 =02K:8; E>@>H55 7=0=85 >4=>3> 8;8 42CE 8=>AB@0==KE O7K:>2 (:0: >1O70B5;L=>5 CA;>285  O7K:0 AB@0=K ?@>2545=8O 2KAB02:8). ><8<> >A=>2=>3> =0<5G0NB 70?0A=>9 A>AB02 AB5=48AB>2. > =0G0;0 2KAB02:8 =5>1E>48<> ?@>25AB8 8=AB@C:B06 1C4CI8E AB5=48AB>2, 345 @0AA<0B@820NBAO B0:85 2>?@>AK, :0:: B5<0B8:0 2KAB02:8; F5;8 CG0AB8O 2 2KAB02:5; ?5@5G5=L ?@54>AB02;O5<KE CA;C3; >A=>2=K5 =>28=:8; 7040G8, AB>OI85 ?5@54 AB5=48AB0<8 (>7=0:><;5=85 A =>28=:0<8, 70:;NG5=85 4>3>2>@>2 8 B.4.); ?;0= AB5=40; 70:@5?;5=85 <5AB =0 AB5=45 70 :064K< AB5=48AB><; @0A?>@O4>: @01>BK; 2@5<O =0E>645=8O @C:>2>4AB20 D8@<K =0 AB5=45; >A=>2=K5 :0B53>@88 ?@54?>;0305<KE ?>A5B8B5;59; <>45;8 ?>2545=8O A :064>9 :0B53>@859 ?>A5B8B5;59; D>@<K @538AB@0F88 ?>A5B8B5;59; D>@<K @538AB@0F88 87<5=5=89, 70<5G0=89, =54>AB0B:>2 =0 AB5=45 2> 2@5<O @01>BK 2KAB02:8. 5;0B5;L=>, GB>1K 2> 2@5<O @01>BK 2KAB02:8 =0 AB5=45 ?>AB>O==> ?@8ACBAB2>20; A?5F80;8AB, >B25BAB25==K9 70 ?@>2545=85 2KAB02>:. ">340 2A5 70<5G0=8O 8 ?>65;0=8O, @01>B0NI8E =0 AB5=45 <>6=> 1C45B CG5ABL ?@8 ?>43>B>2:5 : A;54CNI59 2KAB02:5. 1KG=> 70 MB8< A?5F80;8AB>< 70:@5?;ONB 8 A2O7L A ?@54AB028B5;O<8 ?@5AAK. > =0G0;0 2KAB02:8 :064K9 AB5=48AB 4>;65= ?>;CG8BL =5>1E>48<K5 4;O 53> @01>BK =0 AB5=45 4>:C<5=BK 8 8=D>@<0F8N, @07<5I5==K5 2 >4=>9 8;8 42CE ?0?:0E. 4=0 <>65B A>45@60BL A2545=8O, =5>1E>48<K5 AB5=48ABC, => =5 ?@54=07=0G5==K5 4;O ?>:070 ?>A5B8B5;O< (04@5A, @0AG5B=K9 AG5B D8@<K, B5;5D>=K @C:>2>48B5;59, 1;0=:8 4>3>2>@>2, 1;0=:8 70:07>2, :><<5@G5A:85 ?@09A-;8ABK 8 B.?.).  4@C3>9 ?0?:5 <>3CB 1KBL A>1@0=K 2A5 @5:;0<=K5 <0B5@80;K ?> B><C =0?@02;5=8N, 70 :>B>@>5 >B25G05B 40==K9 AB5=48AB. > 2@5<O 2KAB02:8 65;0B5;L=>, GB>1K :064K9 AB5=48AB =0E>48;AO =0 >B2545==>< 5<C ?> @0A?8A0=8N <5AB5. = 4>;65= A>;84=> 8 0::C@0B=> 2K3;O45BL, 65;0B5;L=> 2 2K45@60==>< >1I5< AB8;5. -B> <>65B 1KBL D8@<5==0O C=8D>@<0 A A8<2>;8:>9, :5?>G:8, 7=0G:8. & & & . 0:;NG5=85 >42>4O 8B>38 48?;><=>9 @01>BK, >665< A45;0BL A;54CNI85 2K2>4K: 0 A>2@5<5==>< MB0?5 M:>=><8G5A:8E ?@5>1@07>20=89 2 >AA89A:>9 $545@0F88 2KAB02>G=>-O@<0@>G=0O 45OB5;L=>ABL ?@52@0B8;0AL 2 70<5B=K9 A53<5=B @K=:0.  AB@0=5 A>740=0 2KAB02>G=0O 8=4CAB@8O, B5A=> A2O70==0O A @O4>< >B@0A;59 ?@><KH;5==>AB8, 8<5NI0O A>1AB25==CN 8=D@0AB@C:BC@C, <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:CN 107C, A?5F80;878@>20==K5 :04@K. >78B82=CN @>;L 2 @0728B88 2KAB02>G=>-O@<0@>G=>9 45OB5;L=>AB8 83@0NB: ?>;>68B5;L=K5 87<5=5=8O 2 M:>=><8:5; 2>AAB0=>2;5=85 8 @0728B85 <56@538>=0;L=KE 8 :>>?5@0F8>==KE A2O759; C25;8G5=85 >1J5<0 8=25AB8F89 2 @>AA89A:CN M:>=><8:C; @>AB G8A;0 2KAB02>G=KE >@30=870F89 8, :0: A;54AB285, >1@07>20=85 :>=:C@5=B=>9 A@54K, AB8<C;8@CNI59 ?>2KH5=85 C@>2=O 2KAB02>G=>3> A5@28A0 8 A>2@5<5==>9 2KAB02>G=>9 8=D@0AB@C:BC@K; ?>2KH5=85 2=8<0=8O D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 8 >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88 : ?@>1;5<0< 2KAB02>G=>-O@<0@>G=>9 45OB5;L=>AB8. KAB02>G=K5 <5@>?@8OB8O 70=8<0NB >A>1>5 <5AB> 2 BC@8ABA:>< <0@:5B8=35, ?@54>AB02;OO BC@8ABA:><C ?@54?@8OB8N 2>7<>6=>ABL >4=>2@5<5==>3> @0A?@>AB@0=5=8O 8 ?>;CG5=8O =5>1E>48<>9 4;O A>>B25BAB2CNI59 45OB5;L=>AB8 8=D>@<0F88. =8 ?><>30NB: >F5=8BL @0728B85 >B@0A;8, ?@028;L=> A>@85=B8@>20BLAO 2 F5=>2>9 ?>;8B8:5, ?5@5=OBL >?KB :>;;53 8, :>=5G=> 65, ?>;CG8BL M:>=><8G5A:89 MDD5:B >B CG0AB8O, :>B>@K9 <>65B 2K@060BLAO :0: 2 @0AH8@5=88 :;85=BA:>9 107K BC@8ABA:>9 D8@<K, B0: 8 2 :>;8G5AB25 70:;NG5==KE 4>3>2>@>2 A BC@035=BAB20<8 8 ?>AB02I8:0<8 BC@8ABA:8E CA;C3. @58<CI5AB2> B0:65 A>AB>8B 8 2 B><, GB> BC@8ABA:>5 ?@54?@8OB85 (M:A?>=5=B) >1;0405B <=>3>G8A;5==K<8 2>7<>6=>ABO<8, GB>1K ?@52@0B8BL 4;O :;85=B0 ?>A5I5=85 2KAB02:8 2 ?@074=8: ?@8 ?><>I8, =0?@8<5@, >@30=870F88 H>C-?@>3@0<<, 28:B>@8=, ;>B5@59. &5==>ABL 8AA;54>20=89 =0 2KAB02:0E A>AB>8B 2 B><, GB> >=8: 40NB 2>7<>6=>ABL ?>;CG8BL 1>;LH>9 >1J5< 40==KE 1KAB@55 8 45H52;5, =565;8 2 >1KG=KE CA;>28OE; ?>72>;ONB 4>AB8GL C3;C1;5==>3> ?>=8<0=8O @K=>G=>9 A8BC0F88, =5 >@85=B8@COAL =0 70B@0B=K9 8 4>;3>2@5<5==K9 <0AA>2K9 A1>@ 40==KE; ?>72>;ONB >BA;56820BL 48=0<8:C @07;8G=KE ?>:070B5;59, 0 G8A;> B0:8E B@5=4>2 <>65B 1KBL 4>AB0B>G=> 25;8:>, ?>A:>;L:C ?@>2>4OBAO A >?@545;5==>9 ?5@8>48G=>ABLN 8 ?> :>=:@5B=>9 B5<0B8:5; ?>72>;ONB >?@545;8BL =>2K5 B5=45=F88 2 @0728B88 @K=:0, 2KO28BL >1@07>202H85AO =8H8 8 A>A@54>B>G8BL 2=8<0=85 =0 87CG5=88 B5E A53<5=B>2, :>B>@K5 ?@54AB02;ONBAO A0<K<8 ?5@A?5:B82=K<8. @>F5AA CG0AB8O BC@8AB8G5A:>9 D8@<K 2 @01>B5 2KAB02:8 <>6=> CA;>2=> ?>4@0745;8BL =0 @O4 MB0?>2: 1) ?@8=OB85 ?@8=F8?80;L=>3> @5H5=8O >1 CG0AB88 2 2KAB02:5/O@<0@:5; 2) >?@545;5=85 F5;59 CG0AB8O D8@<K 2 @01>B5 2KAB02:8; 3) 2K1>@ :>=:@5B=>9 2KAB02:8, 2 @01>B5 :>B>@>9 1C45B CG0AB2>20BL D8@<0; 4) ?>43>B>28B5;L=>->@30=870F8>==K9 ?5@8>4; 5) @07@01>B:0 B5<0B8G5A:>3> ?;0=0 M:A?>78F88 8 A<5BK CG0AB8O 2 2KAB02:5; 6) @01>B0 2 E>45 DC=:F8>=8@>20=8O 2KAB02:8; 7) ?>42545=85 8B>3>2 CG0AB8O D8@<K 2 @01>B5 2KAB02:8 ?>A;5 55 >:>=G0=8O. AA;54>20=85 2KAB02>G=>9 45OB5;L=>AB8 2 BC@87<5 ?>2545=> =0 <0B5@80;0E :><?0=88  . ;02=0O F5;L :><?0=88 - A>740=85 CA;>289 4;O 4>AB>9=>3> ?@54AB02;5=8O BC@8ABA:>3> ?>B5=F80;0 >AA88 =0 <564C=0@>4=KE 2KAB02:0E. - >@30=870B>@ =BC@<0@:5B0, :@C?=59H59 BC@8ABA:>9 2KAB02:8 2 >AB>G=>9 2@>?5, ?@>E>4OI59 ?@8 ?>445@6:5 @028B5;LAB20 $. 2K83@0;0 :>=:C@A $545@0;L=>3> 35=BAB20 ?> BC@87<C ?> >@30=870F88 CG0AB8O 8 70AB@>9:5 1J548=5==>3> AB5=40 >AA89A:>9 $545@0F88 =0 2A5E >A=>2=KE 70@C156=KE 8 >B5G5AB25==KE 2KAB02:0E. >1J548=O5B =0 548=>< AB5=45 ?@54AB028B5;59 >@30=>2 C?@02;5=8O BC@87<>< AC1J5:B>2 $, :@C?=59H8E @>AA89A:8E BC@>?5@0B>@>2 8 B@0=A?>@B=KE ?5@52>7G8:>2, ?@54AB028B5;59 3>AB8=8F 8 <C7552, AB@0E>2KE :><?0=89 8 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, 4@C38E :><?0=88, @01>B0NI8E 2 BC@8ABA:>< 187=5A5. (B0B :><?0=88  A>AB>8B 87 ?OB8 G5;>25:: 35=5@0;L=K9 48@5:B>@, 1CE30;B5@, <5=5465@ ?> @>AA89A:8< 2KAB02:0< 8 2 <5=5465@0 ?> 70@C156=K< 2KAB02:0<.  DC=:F88 35=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 2E>48B: 2>?;>I5=85 8 :>>@48=0F8O ?>;8B8:8 A>25B0 48@5:B>@>2 :><?0=88; :>=B@>;L D8=0=A>2>9 A8BC0F88; >@30=870F8>==K5 2>?@>AK 2KAB02:8.  DC=:F88 35=5@0;L=>3> <5=5465@0 ?> 2KAB02:0< 2E>48B: 2545=85 :>=B@0:B>2; :>>@48=0F8O 2=CB@5==59 8 2=5H=59 45OB5;L=>AB8 A F5;LN A2>52@5<5==>9 @50;870F88 2A5E MB0?>2 ?>43>B>2:8 2KAB02:8. 5OB5;L=>ABL :><?0=88 E0@0:B5@87C5BAO :0: ?@81K;L=0O 8 2KA>:>@5=B015;L=0O. > 8B>30< 20063. G8AB0O ?@81K;L A>AB028;0 6520 BKA.@C1., @5=B015;L=>ABL 45OB5;L=>AB8  35,7%, @5=B015;L=>ABL A>1AB25==>3> :0?8B0;0  99,8%, @5=B015;L=>ABL 0:B82>2  79,3%. :B82K ?@54?@8OB8O =0 99,4 % ?@54AB02;5=K >1>@>B=K<8 0:B820<8, 2 B.G. @0AE>4K 1C4CI8E ?5@8>4>2  48,8%, ! ?> ?@8>1@5B5==K< F5==>ABO<  15,3% , 45=56=K5 A@54AB20  35,3%. -DD5:B82=0O 45OB5;L=>ABL  >1JOA=O5BAO A;065==>9 @01>B>9 ?5@A>=0;0. @>872>48B5;L=>ABL B@C40 2 20063. A>AB028;0 3648,2 BKA.@C1. =0 1 G5;>25:0. 708<>>B=>H5=8O  8 70:07G8:0 @53C;8@CNBAO :>=B@0:B>< =0 >:070=85 CA;C3, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@K<  >1O7C5BAO >15A?5G8BL CG0AB85 70:07G8:0 2 BC@8ABA:>9 2KAB02:5.  :>=B@0:B5 >3>20@820NBAO A;54CNI85 2>?@>AK: ?@54<5B :>=B@0:B0; >1O70==>AB8 AB>@>=; F5=0 :>=B@0:B0 8 ?>@O4>: @0AG5B>2; ?>@O4>: ?@85<:8 @01>B; >B25BAB25==>ABL AB>@>=; A@>: 459AB28O :>=B@0:B0; ?@>G85 CA;>28O; N@848G5A:85 04@5A0 8 10=:>2A:85 @5:2878BK AB>@>=. @54;>65=8O ?> A>25@H5=AB2>20=8N 2KAB02>G=>9 45OB5;L=>AB8  2:;NG0NB B@8 <5@>?@8OB8O: 1) =0;87 ?;0=8@>20=8O 2KAB02>G=>9 45OB5;L=>AB8 2 BC@87<5. ;0= =C6=> A>AB028BL B0:, GB>1K 2 =53> 2>H;8 2A5 B5 206=59H85 CA;>28O, 157 2K?>;=5=8O :>B>@KE =5 >1>9B8AL, GB>1K ?>-=0AB>OI5<C ?>43>B>28BLAO : 2KAB02:5.  ?;0=5 ?@54CA<0B@8205BAO: >?@545;5=85 7=0G5=8O 2KAB02:8 2 A8AB5<5 <0@:5B8=30; :>=:@5B870F8O F5;59 CG0AB8O 2 2KAB02:5; A1>@ 8=D>@<0F88 > ?@>2>48<KE 2 AB@0=5 8;8 4@C38E AB@0=0E 2KAB02:0E, ?@54AB02;ONI8E 4;O D8@<K 8=B5@5A; >F5=:0 3@C??K :;85=B>2-?>A5B8B5;59; >B1>@ 8 ?@8=OB85 @5H5=89 ?> :>=:@5B=>9 2KAB02:5-O@<0@:5; A>AB02;5=85 A<5BK @0AE>4>2; >@30=870F8>==K9 ?@>F5AA: ?>41>@ ?5@A>=0;0, 2K1>@ M:A?>=0B>2 B8?0 2KAB02>G=>3> AB5=40 8 @568< @01>BK AB5=40, B@0=A?>@B8@>2:0, AB@0E>20=85, @5:;0<0 8 B.4. 2) A?>;L7>20=85 70@C156=>3> >?KB0 2KAB02>G=>9 45OB5;L=>AB8: D>@<8@>20=85 ?>AB>O==>9 AB5=4>2>9 :><0=4K; BI0B5;L=K9 >B1>@ A@548 A>B@C4=8:>2 ?@54?@8OB8O @C:>2>48B5;O AB5=4>2>9 :><0=4K A 8A:;NG8B5;L=K< =01>@>< ;8G=KE 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE :0G5AB2 8 =045;5==>3> >?@545;5==K<8 ?>;=><>G8O<8; @53C;O@=K5 B@5=8=38 AB5=4>2>9 :><0=4K A ?@82;5G5=85< H8@>:>3> :@C30 A?5F80;8AB>2 ?@54?@8OB8O 8 ?A8E>;>3>2; @07@01>B:0 A?5F80;L=>9 A8AB5<K ?>>I@5=8O G;5=>2 AB5=4>2>9 :><0=4K; @07@01>B:0 2KAB02>G=>3> 1@5=41C:0, >?8AK20NI53> F5;8, 7040G8, >1O70==>AB8, @5G52K5 <>4C;8 8 <5B>4>;>38N >BG5B=>AB8 ?> @57C;LB0B0< 2KAB02:8; A>2@5<5==K5 02B>@K B5>@89 <>B820F88 A>A@54>B0G820NB A2>Q 2=8<0=85 =0 M<>F8>=0;L=>9 A>AB02;ONI59 @01>BK 8 206=>AB8 =5 B>;L:> A> AB>@>=K >@30=870F88 C45;OBL 2=8<0=85 <>B820< A>B@C4=8:>2, => 8 =5>1E>48<>AB8 :064><C G5;>25:C >A>7=0==> C?@02;OBL A2>59 <>B820F859, >B=>A8BLAO 2=8<0B5;L=> : A2>5<C M<>F8>=0;L=><C =0AB@>5=8N, :>=B@>;8@>20BL 53> 8 ?>445@6820BL 53> 2 B>=CA5. !>1AB25==> 2KAB02:0 B0: :>@>B:0, GB> <0:A8<0;L=>3> MDD5:B0 <>6=> 4>AB8GL B>;L:> ?@8 =082KAH5< M<>F8>=0;L=>< ?>4J5<5, ?>2KH5==>9 :>=F5=B@0F88 2=8<0=8O 8 >1>AB@5==>< GC2AB25 >B25BAB25==>AB8; ?A8E>;>38G5A:>5 B5AB8@>20=85 AB5=4>2>9 :><0=4K 2 ?@>F5AA5 ?>43>B>2:8 : 2KAB02:5, 45;>2K5 83@K; 2845>AJ5<:8 2> 2@5<O 2KAB02:8 ?@82;5G5==K<8 ?>AB>@>==8<8 ;N4L<8 8 ?>A;52KAB02>G=K9 0=0;87. 5;0B5;L=> ?@>45<>=AB@8@>20BL ?5@A>=0;C 53> ?>2545=85 C65 ?>A;5 ?5@2>3> 2KAB02>G=>3> 4=O; ?>AB>O==>5 =01;N45=85 70 ?5@A>=0;>< @C:>2>48B5;5< AB5=40 8 <O3:0O :>@@5:B8@>2:0; 2> 2@5<O 2KAB02:8, ?@0:B8G5A:8 =5 =0@CH0O M:A?>78F88, <>6=> >B:>@@5:B8@>20BL @0AAB0=>2:C M:A?>=0B>2, ?5@A>=0;0 8 3@0D8:8 @01>BK. @8 ?@54?>;0305<>< 1>;LH>< ?>B>:5 ?>A5B8B5;59 =5>1E>48<> C25;8G8BL :>;8G5AB2> ?5@A>=0;0 8 ?@54CA<>B@5BL 3@0D8: @01>G8E A<5=. 3) >41>@ 8 :20;8D8:0F8O :04@>2 4;O @01>BK 2 2KAB02>G=>9 45OB5;L=>AB8. 0AHB01=0O ?;>I04L 2KAB02>G=>3> AB5=40, 53> O@:89 8 :@50B82=K9 48709= 8 4065 8<O :><?0=88  2A5 MB> <>65B >15A?5G8BL CA?5H=>5 CG0AB85 2 2KAB02:5, => ;8HL =0?>;>28=C. =>3>5 7028A8B >B ;N459, @01>B0NI8E =0 AB5=45, :>B>@K5 =0 2@5<O 2KAB02:8 AB0=>2OBAO ;8F>< :><?0=88 8 2> <=>3>< =5ACB >B25BAB25==>ABL 70 MDD5:B82=>ABL CG0AB8O. <5==> ?>MB><C >A>1>5 2=8<0=85 4>;6=> C45;OBLAO ?>41>@C 8 :20;8D8:0F88 :04@>2 4;O @01>BK 2 2KAB02>G=>9 45OB5;L=>AB8. @8 >B1>@5 :0=4840B>2 =5>1E>48<> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 8E: C<5=85 8 65;0=85 >1I0BLAO A ;N4L<8; 2K=>A;82>ABL; ?@82;5:0B5;L=CN 2=5H=>ABL; ?@>D5AA8>=0;L=CN :><?5B5=B=>ABL; ?A8E>;>38G5A:85 =02K:8; E>@>H55 7=0=85 >4=>3> 8;8 42CE 8=>AB@0==KE O7K:>2 (:0: >1O70B5;L=>5 CA;>285  O7K:0 AB@0=K ?@>2545=8O 2KAB02:8). A;8 =5>1E>48<>ABL 87CG5=8O B0:8E =0C:, :0: <5=546<5=B 8 <0@:5B8=3, ?>GB8 C65 =5 2K7K205B A><=5=8O, B> 7=0=85 >A=>2 2KAB02>G=>3> <5=546<5=B0 4> A8E ?>@ =5 @0AA<0B@8205BAO <=>38<8 M:A?>=5=B0<8 :0: >1O70B5;L=>5. >7<>6=>5 @5H5=85 ?@>1;5<K: 8A?>;L7>20=85 C65 ACI5AB2CNI8E 2 >AA88 >1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<< 4;O >1CG5=8O 2KAB02>G=><C <5=546<5=BC, :0:, =0?@8<5@, ?@>3@0<<K %,  , " $ (>A:20), @07;8G=K5 A5<8=0@K, ?@>3@0<<0 :0D54@K 2KAB02>G=>3> 187=5A0  (!.-5B5@1C@3) 8 =AB8BCB0 2KAB02>G=>3> 187=5A0 (:0B5@8=1C@3). ?@>G5<, AB>8B >B<5B8BL, GB> 2A5 MB8 >1@07>20B5;L=K5 ?@>3@0<<K ?>-A2>5<C =5A>25@H5==K 8 B@51CNB >?@545;5==>9 4>@01>B:8 8 <>48D8:0F88. "5< =5 <5=55, =09B8 GB>-B> ?>4E>4OI55 4;O ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88, 157CA;>2=>, <>6=>. @><5 MB>3>, =5 AB>8B 8A:;NG0BL 8 A0<>>1@07>20=85.  G5< <>3CB ?>A>459AB2>20BL B0:85 A09BK, :0:  HYPERLINK "http://www.informexpo.ru/" http://www.informexpo.ru,  HYPERLINK "http://www.expocom.info/" http://www.expocom.info, 345 <>6=> =09B8 45AOB:8 AB0B59 ?> 2KAB02>G=><C 187=5AC. !?8A>: 8A?>;L7>20==KE 8AB>G=8:>2 8 8=D>@<0F88 >=F5?F8O @0728B8O 2KAB02>G=>-O@<0@>G=>9 45OB5;L=>AB8 2 >AA89A:>9 $545@0F88. 4>1@5=0 @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 =0 70A540=88 29 <0@B0 2001 3. 938AB>2 . 2545=85 2 187=5A BC@>?5@59B8=30: #G51.-<5B>4. ?>A>185.  .: ", 2004.  104 A. ;5:A0=4@>20 ., !>@>:8=0 ., $8;>=5=:> . KAB02>G=K9 <5=546<5=B.  .: @><M:A?>, 2001.  262A. 5;O=>2A:89 .!. 0@:5B8=3>20O @50:F8O =0 ?>O2;5=85 2KAB02:8-:>=:C@5=B0 // -! !".  2007. - ! 1. 5;O=>2A:89 .!. K 2K18@05<, =0A 2K18@0NB& // -! !".  2006. - ! 1. >;:>2 ..$. 2545=85 2 3>AB8=8G=K9 8 BC@8AB8G5A:89 187=5A.  >AB>2-=0->=C.  2004.  352A. KAB02:8 >AA88: F8D@K 8 D0:BK // #40G0--:A?>.  2007. - ! 3. >AB8=8G=K9 8 BC@8AB8G5A:89 187=5A / >4. @54. ?@>D. 'C4=>2A:>3> ..  .: -!, 2004.  320A. C;O52 . @30=870F8O BC@8AB8G5A:>9 45OB5;L=>AB8: #G51. ?>A>185.  .: >;846, 2005.  312 A. CA52 -.., @>:C48= .., !0;0I5=:> .. KAB02>G=0O 45OB5;L=>ABL 2 >AA88 8 70 @C156><.  .: 0H:>2 8 . - 2004.  516A. C@>28G . 0@:5B8=3 2 BC@87<5. #G51. ?>A>185.  8=A:: -:>=><?@5AA, 2003.  400 A. ;L8=0 . "C@>?5@59B8=3: >@30=870F8O 45OB5;L=>AB8: #G51=8:.  .: $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0, 2000.  256 A. @8BA>B0:8A /.. ">@3>2K5 O@<0@:8 8 2KAB02:8. "5E=8:0 CG0AB8O 8 :><<C=8:0F88. .: AL-89, 2001.  130A. 0=:0@ ., ;;L5 . "C@8ABA:89 <0@:5B8=3.  .: -:>=><8:0, 2003.  382A. 0@:5B8=3 2 >B@0A;OE 8 AD5@0E 45OB5;L=>AB8 / >4 @54. .. ;5:AC=8=0.  .: 0@:5B8=3, 2004.  516 A. 8;;5@ !. 0: 8A?>;L7>20BL B>@3>2K5 2KAB02:8 A <0:A8<0;L=K< MDD5:B><. .: >230=L, 2003.  209A. 070@5=:> .$. KAB02:0 :0: 8=AB@C<5=B <0@:5B8=30. - : $8;8=J, 2004.  165A. >74@520 .., &K38G:> .. 0@:5B8=3: :0: ?>15640BL =0 @K=:5. - .: $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0, 2005.  345A. 5B5;8= .. 5=5465@ ?@54?@8OB8O ?> @5:;0<5 8 2KAB02:0<.  .: AL-89, 2001. - 208 A. >AB @K=:0 2KAB02>G=>9 8=4CAB@88 2 >AA88 AB018;878@>20;AO // #40G0--:A?>.  2007. - ! 11-12. !00: .-., H5=8G=KE ... 0@:5B8=3 2 A>F80;L=>-:C;LBC@=>< A5@28A5 8 BC@87<5: >=A?5:B ;5:F89.  "030=@>3: 74-2> " "#, 2005.  268 A. !0?@C=>2 . "C@87<: -2>;NF8O, AB@C:BC@0, <0@:5B8=3.  .: AL-89, 2002.  160 A. !8<>=>2 .. &5=0 8 :0G5AB2> 2KAB02:8 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL 4@C3 4@C3C // -! !".  2006. - ! 5. "@>D8<>2 !.. KAB02>G=0O 45OB5;L=>ABL 8 55 @53C;8@>20=85.  !1.: 52A:89 D>=4, 2000.  126 A. "C@2KAB02:8 >A:2K: GB> 2K1@0BL? // #40G0--:A?>.  2006. - ! 4. #?@02;5=85 <0@:5B8=3>< / >4 @54. 0A8;L520 ..  .: -:>=><8:0, 2005.  560A. #?@02;5=85 <0@:5B8=3>< / >4 @54. >48>=>20 ..  .: .", 2005.  370A. $54L:> .., $54L:> .. A=>2K <0@:5B8=30.  >AB>2-=0->=C, 2005.  480 A. $8;>=5=:> .. B> 45;05B 2KAB02:8 2 !(? // -! !".  2003. - !1(4). $8@4<0= !. 0: ?>:070BL B>20@ ;8F><: 2KAB02:8 8 ?@575=B0F88. -.: !-, 2004.  190A. %C15@B   564C=0@>4=K5 2KAB02:8 2 @>AA89A:8E @538>=0E: ?@>1;5<K 8 ?5@A?5:B82K // -! !".  2006. - ! 4. 'C4=>2A:89 .. "C@87< 8 3>AB8=8G=>5 E>7O9AB2>. - .: -!, 2005.  448A. /=:528G .!., 57@C:>20 .. 0@:5B8=3 2 3>AB8=8G=>9 8=4CAB@88 8 BC@87<5: @>AA89A:89 8 <564C=0@>4=K9 >?KB. -.: $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0, 2002. - 204 A. 8E09;>20 . F5=:0 MDD5:B82=>AB8 CG0AB8O 2 2KAB02:5 // http://www.mdt-expo.ru/ind_teo_14.html  HYPERLINK "http://www.expomir.ru" www.expomir.ru  M;5:B@>==0O 25@A8O 6C@=0;0 -:A?><8@.  HYPERLINK "http://www.informexpo.ru/" www.informexpo.ru - M;5:B@>==0O 25@A8O 3075BK #40G0--:A?>.  HYPERLINK "http://www.exposokol.ru/" www.exposokol.ru  !09B C;LBC@=>-2KAB02>G=>3> F5=B@0 !>:>;L=8:8.  HYPERLINK "http://www.vvcenter.ru/" www.vvcenter.ru  !09B A5@>AA89A:>3> KAB02>G=>3> &5=B@0.  HYPERLINK "http://www.expocenter.ru/" www.expocenter.ru  !09B -:A?>F5=B@.  HYPERLINK "http://www.rosstrovexpo.ru/" www.rosstrovexpo.ru  !09B >AAB@>9M:A?>. www. HYPERLINK "http://expo.mtpp.org" expo.mtpp.org - >A:>2A:0O 2KAB02>G=0O 38;L48O @8;>65=8O @8;>65=85 1 !>2@5<5==>5 A>AB>O=85 2KAB02>G=>9 45OB5;L=>AB8 2 >AA88 @8;>65=85 2 A=>2=K5 A?5F80;878@>20==K5 2KAB02>G=K5 :><?;5:AK >AA89A:>9 $545@0F88 @8;>65=85 3 ;0= BC@8ABA:8E 2KAB02>: =0 2007-200833.  >=F5?F8O @0728B8O 2KAB02>G=>-O@<0@>G=>9 45OB5;L=>AB8 2 >AA89A:>9 $545@0F88. 4>1@5=0 @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 =0 70A540=88 29 <0@B0 2001 3.  8E09;>20 . F5=:0 MDD5:B82=>AB8 CG0AB8O 2 2KAB02:5 // http://www.mdt-expo.ru/ind_teo_14.html  "C@2KAB02:8 >A:2K: GB> 2K1@0BL? // #40G0--:A?>.  2006. - ! 4.     J:$xx$Ifa$gdT#kd$$IfTl4r S#`'' `' 'b#644 la]p2T $IfgdT#ĐƐȐʐ̐ΐАJkdx$$IfTl4r S# ''  ' 'b#644 la]p2T $IfgdT#АҐԐ $IfgdT#Ԑ֐ kd$$IfTlִ .S#'' ''''b#6    44 la]pPT֐ 46xzIkd $$IfTlr S#& &&4 && b#644 la]p2T $$Ifa$gdT# rt(nڔܔޕЖҖ2:Ě̛ΛЛқԛڛTV񸱣񸱆{j 'hwhJU#jBI hwhJCJUVaJjthwhJUj`AI hwhJUV hwhJjhwhJUhJhn 0hJB*CJaJphhMhJB*CJaJphhJB*CJaJphhwhJCJ hJCJ0zԑ r*nڔʘ"Ěԛ$dh`a$gdJdhgdJ$ & F Sdh^`Sa$gdJ$ & F Sdh^`Sa$gdJ$dh`a$gdJ$dh`a$gdJԛT$J0t ̣, x$ & F  Sdh^`Sa$gdJ$dh`a$gdJ$dh`a$gdJ$dh`a$gdJ$dh`a$gdJ,"$֞HJ.0rt >xz*,  vx 2Dҩƺưưưưưưƣưưưưưưưưvvh!;?hJB*CJph h1hJ0J5B*CJphh1hJ5B*CJphh1hJB*CJphhJB*CJphhJB*CJaJphhhJB*CJph hwhJCJOJQJ^JaJhwhJB*CJph hJCJhwhJCJ-ҩک4TV"~(D@b6$ & F dh^`a$gdJ$ & F dh^`a$gdJ$dh`a$gdJ$ & F  Sdh^`Sa$gdJҩک$,.46BNPRTVblz|@BRTVXdn04 "6BTZz|FRT|~ŻҟޟhzhJCJhzhJB*CJaJphh`&hJB*CJphhJB*CJphhx5hJB*CJphhJB*CJaJph hJCJhwhJCJhwhJB*CJaJphhJ;ijƳֳس$&(,.NPfhrvxz´Ĵ @BDԵֵbd24PT\^bdַط@LR̽ս۬h8=hJB*CJaJphhJ@ B*CJaJph!h8=hJ@ B*CJaJphhphJB*CJaJphhzhJCJ hJCJhwhJCJhzhJB*CJaJphhJB*CJaJph7R`b$&~ "46NP`bxzνnbQCCCCChJ@B*CJaJph!h8=hJ@B*CJaJphhJB*CJaJph!h8=hJ@B*CJaJphhJ@B*CJaJph!h8=hJ@B*CJaJphhJ@B*CJaJph!h8=hJ@B*CJaJph!h8=hJ@B*CJaJph!h8=hJ@B*CJaJphh8=hJB*CJaJph!h8=hJ@ B*CJaJph̽ν$&24HJʿο"&8:>BRTbdz|~ú񘊘񘊘hwhJCJhJ@B*CJaJph!h8=hJ@B*CJaJph!h8=hJ@B*CJaJphh8=hJCJh8=hJB*CJaJphhJ@B*CJaJph!h8=hJ@B*CJaJphhJ@B*CJaJph14z|XZDFȼq``O>Oq!hfhJ@B*CJaJph!hfhJ@B*CJaJph!hfhJ@B*CJaJph!hfhJ@B*CJaJph!hfhJ@B*CJaJphhfhJB*CJaJphhfhJCJ!hfhJ@B*CJaJphhJB*CJaJphhxhJB*CJaJphhxhJCJhJ@B*CJaJph!h8=hJ@B*CJaJph|ZF&^\dZn$Sdhh`Sa$gdJ $dha$gdJdhgdJ$dh`a$gdJ$&\^\dr8\埐uud`QEQEhJB*CJaJphh#)hJB*CJaJphhJ h /hJB*CJ\aJphhJB*CJaJphh /hJB*CJaJphhBhJB*CJaJph$hBhJ@B*CJ\aJph!hfhJ@B*CJaJph!hfhJ@B*CJaJph!hfhJ@B*CJaJphhfhJCJ!hfhJ@B*CJaJph\dn2Tlͼ߼|o_oMo#hwhJ5B*CJ\aJphhwhJ5B*CJ\phhwhJB*CJphhJB*CJaJphhMhJB*CJaJphhJB*CJphhxhJB*CJphhJCJOJQJ^JaJ hwhJCJOJQJ^JaJ#hwhJ;CJOJQJ^JaJhJhJB*CJaJphhJB*CJaJmH phsH nT&vB4f^zz$ & F Sdh^`Sa$gdJ$ & F Sdh^`Sa$gdJ$dh`a$gdJ$Sdh`Sa$gdJlR\N,p$ & F dh^`a$gdJ<<]<^<`gdJgdJ$dh`a$gdJ$Sdh`Sa$gdJ*>H~<@  !!!vjvjvZvZh6hJ5B*CJ\phhJB*CJaJphh6hJB*CJaJphhJ5B*CJ\phhVhJ5B*CJ\phhVhJB*CJaJphhVhJB*CJ\ph hVhJB*CJ\aJphhwhJ5B*CJphhJhwhJB*CJphhwhJB*CJ]ph"H : >H@ !!:"%P)$Sdh`Sa$gdJ$Sdh`Sa$gdJ$ & F Sdh^`Sa$gdJgdJ$dh`a$gdJ!:"$$&%0%2%N%P%%%%%%%J'L'N'P'''''N)P)<9F9\9x9Ե{weVh)khJB*CJaJph#heMyhJ;CJOJQJ^JaJhJhwhJCJh!,hJ5B*CJ\ph#h!,hJ6B*CJ]aJphh!,hJB*CJaJphhJB*CJaJphhJCJaJhwhJCJaJ hJCJhJCJ\aJhhEhJCJ\aJ hwhJCJOJQJ^JaJP)) *(*^***+, -R---l.../j//,0j01$ & F #Sdh^`Sa$gdJ$ & F #Sdh^`Sa$gdJ$Sdh`Sa$gdJ13R7<9F9\99n<<F==:>?@GGHHHI$ & F dh^`a$gdJ$ & F #dh^`a$gdJ$dh`a$gdJ$Sdh`Sa$gdJgdJ$Sdh`Sa$gdJx994PBPDPNPPXYYZ] ^__"_x___aaaaaa`bbbbccccchhhhhhhiiilipijjkk4l8lNmRmqqdrhrssttֻ󯣖hJ5B*CJ\phhJB*CJaJphhJB*CJ\phh4?hJB*CJaJphhJB*CJaJphhJB*CJphhyHNhJB*CJph hJCJhJB*CJaJph;HIJ LLfMMbNNJOO4PVWXXXYYY$ & F Sdh^`Sa$gdJ$ & F Sdh^`Sa$gdJ$dh`a$gdJ$ & F dh^`a$gdJYZ_^```aNa|aaaabbcd^eezff$ & F Sdh^`Sa$gdJ$ & F Sdh^`Sa$gdJ$dh`a$gdJ$ & F Sdh^`Sa$gdJf4glghipijk8lRmqhrsxttvvzz$Sdh`Sa$gdJ$ & F Sdh^`Sa$gdJ$ & F Sdh^`Sa$gdJ$dh`a$gdJ$ & F Sdh^`Sa$gdJttxtrvtvvvzvvwyytz||~~Ădf:<jl`R¼擄wwp^Shz!hJCJaJ#heMyhJ;CJOJQJ^JaJ hwhJh39hJ0JCJaJjh39hJCJUaJh39hJCJaJhJB*CJ\aJphhJCJaJhJCJaJ hJCJhJCJ\aJhJB*CJaJphh39hJB*CJaJphhJB*CJaJphhJ5B*CJ\phz2{N{{{{|gdJ$dh`a$gdJ$ & F! Sdh^`Sa$gdJ`RD@:ސ<,ܓH$ & F w dh^`a$gdJ$dh`a$gdJRʈHD~@ @8꼩tiZGZ$h/WhJ0J5B*CJaJphh/WhJB*CJaJphhJhJCJaJhT%5hJCJaJh88hJCJ\aJhJCJaJhn\hJCJaJhz!hJCJaJ%h88hJCJaJeh@r@h88hJCJaJhJCJaJeh@r@%hUhJCJaJeh@r@hUhJCJaJh~hJCJaJ8:DPRXd$&bdHʖܖ8ɽɨɝߐߐ߅vcScSHhkhJCJaJhJCJaJeh@r@%hUhJCJaJeh@r@hUhJB*CJaJphhUhJCJaJho<hJCJNHaJh nhJCJaJ(hT`YhJCJ\aJeh@r@hT`YhJCJ\aJhT`YhJCJaJh~hJCJaJho<hJCJaJhJhJCJaJh/WhJCJaJ8ޗšʚ̚,ln~068:ҼҎ҃xi^Li#j-hJhJCJUaJhJhJCJaJjhJhJCJUaJho<hJCJaJh~hJCJaJ%hhJCJaJeh@r@hJB*CJaJphhhJB*CJaJphhJCJaJhhJ5CJ\aJhhJCJaJhT`YhJCJaJhkhJCJaJhkhJCJ\aJb4Κn0zPh "$& $dha$gdJgdJ$ & F w dh^`a$gdJ:VX "z|ȠʠPRfh 46prңԣڣ24HJӴ#heMyhJ;CJOJQJ^JaJhJ;CJOJQJ^JaJhJCJaJhihJCJaJ%hUhJB*CJOJQJaJphhJhJCJ\aJhJhJCJaJjhJhJCJUaJ$hJhJ0J>*B*CJaJph/&(*,.024JdԤ|"hjn$a$gdJ$dh`a$gdJgdJ$dh`a$gdJ$Sdh`Sa$gdJ $dha$gdJJ`dҤԤ<|ƥ̥"$hj輮͟ncRGCh[$h36h5CJaJ!jh36h50JCJUaJhIh5CJaJ!jhIh50JCJUaJhIh5CJaJ!jhIh50JCJUaJhJh~hJ5B*CJphhJ5B*CJaJph hhJ5B*CJaJphhJ5B*CJphhhJ5B*CJphhJB*CJphhY%hJB*CJphjlprvx|~hJh[$jh[$U nptvz|gdJ ,1h. A!"R#n$n% $$If!v h555<55 555P5 #v#v#v<#v#v #v#v#vP#v :V  `````````Z6, 5 34pZwkd$$If  ""$ `````````Z6$$$$34apZ}DyK _Toc164014816}DyK _Toc164014816}DyK _Toc164014817}DyK _Toc164014817}DyK _Toc164014818}DyK _Toc164014818}DyK _Toc164014819}DyK _Toc164014819}DyK _Toc164014820}DyK _Toc164014820}DyK _Toc164014821}DyK _Toc164014821}DyK _Toc164014822}DyK _Toc164014822}DyK _Toc164014823}DyK _Toc164014823}DyK _Toc164014824}DyK _Toc164014824}DyK _Toc164014825}DyK _Toc164014825}DyK _Toc164014826}DyK _Toc164014826}DyK _Toc164014827}DyK _Toc164014827}DyK _Toc164014828}DyK _Toc164014828}DyK _Toc164014829}DyK _Toc164014829}DyK _Toc164014830}DyK _Toc164014830}DyK _Toc164014831}DyK _Toc164014831e$$If!vh55#v#v:Vl4 t6+585H$$If!vh55R5? #v#vR#v? :Vl4 t6+,585Z5 y$$If!vh55R5? #v#vR#v? :Vl t6,585Z5 y$$If!vh55R5? #v#vR#v? :Vl t6,585Z5 y$$If!vh55R5? #v#vR#v? :Vl t6,585Z5 y$$If!vh55R5? #v#vR#v? :Vl t6,585Z5 y$$If!vh55R5? #v#vR#v? :Vl t6,585Z5 r$$If]!vh55 5 55#v#v #v #v#v:V l4b#6++,55 5 559/  / / / / / /  / / a]p2Tr$$If]!vh55 5 55#v#v #v #v#v:V l4b#6++,55 5 559/ / / / / / /  / / a]p2T$$If]!vh55 555555#v#v #v#v#v#v#v:V lb#6,55 5555599/ /  /  / / /  / / / / / / / / /  / a]pPTe$$If]!vh5 554 55 #v #v#v4 #v#v :V lb#6,5 554 55 9/ / / / / / / / / a]p2T Dd : G0  # A" e'  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F("Data |.WordDocument.ObjectPool@"("_1237729632 !F@"@"Ole CompObjfObjInfo  "#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIK !F Microsoft ExcelBiff8Excel.Chart.89q Oh+'0@HXh Microsoft Excel@V{@+.W{Workbook iSummaryInformation( DocumentSummaryInformation8,_1237729954 !F@"@" Ba=  =i r8X1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1.Times New Roman1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr/#,##0"@.";\-#,##0"@."9#,##0"@.";[Red]\-#,##0"@.";#,##0.00"@.";\-#,##0.00"@."E #,##0.00"@.";[Red]\-#,##0.00"@."k*3_-* #,##0"@."_-;\-* #,##0"@."_-;_-* "-""@."_-;_-@_-k)3_-* #,##0_@_._-;\-* #,##0_@_._-;_-* "-"_@_._-;_-@_-{,;_-* #,##0.00"@."_-;\-* #,##0.00"@."_-;_-* "-"??"@."_-;_-@_-{+;_-* #,##0.00_@_._-;\-* #,##0.00_@_._-;_-* "-"??_@_._-;_-@_-#"0";"0";"5B"5"AB8=0";"AB8=0";">6L")":;";":;";"K:;"Y*[$ -2]\ ###,000_);[Red]\([$ -2]\ ###,000\)                , *  + ) 8""@ @  8 " @ 8" @  8   803@0<<018AB18AB2v8AB3TZR3 A@@  j%K@CG:0 >B @50;870F88 CA;C3, BKA.@C1.!515AB>8<>ABL CA;C3, BKA.@C1.0;>20O ?@81K;L, BKA.@C1.'8AB0O ?@81K;L, BKA.@C1.K@CG:0 !515AB>8<>ABL0;>20O ?@81K;L'8AB0O ?@81K;L   "CFKA??;3`  `  `   `  迏3d23 M NM4 3QQ ;Q ;Q3_ O   MM< 4E4D$% M3O& Q4$% M3O& Q4FA3O3 b#M& !  MN43*#M! M! M MN4% MZ3O2& Q BKA.@C1.'43" :dd44% M-3OQ'4% FQ>M-3O,Q'4% J>M-3O$Q'4% 8 >M-3O$Q'4% - >>M-3O$Q'44eK@CG:0 # !515AB>8<>ABL'0;>20O ?@81K;L%'8AB0O ?@81K;Le@@@@x@e>    dMbP?_*+%"??U   t   K@CG:0 ~ @@# !515AB>8<>ABL~ @'0;>20O ?@81K;L~ @%'8AB0O ?@81K;L~ x@BP+59(  j  0NMM? pK]`  "??3`  ` ` `  3d23 M NM4 3QQ ;Q ;Q3_ O   MM< 4E4D$% M3O&Q4$% M3O& Q4FA 3O 3 b#M&!  MN43*#M! M! M MN4% sMZ3O2&Q BKA.@C1.'43" :dd44% * Y -M-3O$Q'4% 7  -M-3O$Q'4% C -M-3O$Q'4% 9F-M-3O,Q'4% M-3OQ'44eee >@7   dMbP?_*+%"??U>@7   dMbP?_*+%"??U>@7 ՜.+,0 PXd lt| 0 123 1   !F Microsoft ExcelBiff8Excel.Chart.89qOle  CompObj fObjInfoWorkbook$ Oh+'0@HXh Microsoft Excel@V{@W{՜.+,0 PXd lt| 0  \p0B0;O Ba=K=i9X@"1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1.Times New Roman1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr/#,##0"@.";\-#,##0"@."9#,##0"@.";[Red]\-#,##0"@.";#,##0.00"@.";\-#,##0.00"@."E #,##0.00"@.";[Red]\-#,##0.00"@."k*3_-* #,##0"@."_-;\-* #,##0"@."_-;_-* "-""@."_-;_-@_-k)3_-* #,##0_@_._-;\-* #,##0_@_._-;_-* "-"_@_._-;_-@_-{,;_-* #,##0.00"@."_-;\-* #,##0.00"@."_-;_-* "-"??"@."_-;_-@_-{+;_-* #,##0.00_@_._-;\-* #,##0.00_@_._-;_-* "-"??_@_._-;_-@_-#"0";"0";"5B"5"AB8=0";"AB8=0";">6L")":;";":;";"K:;"Y*[$ -2]\ ###,000_);[Red]\([$ -2]\ ###,000\)                , *  + ) 8""@ @  8 " @ 8" @  8 `  803@0<<038AB1!"8AB2#8AB3TZR3 A@@  +K@CG:0 !515AB>8<>ABL0;>20O ?@81K;L'8AB0O ?@81K;L 5=B015;L=>ABL 45OB5;L=>AB8$ 5=B015;L=>ABL A>1AB25==>3> :0?8B0;0 5=B015;L=>ABL 0:B82>2   " 15??43` ` h@3d23 M NM4 3QQ ; Q ; Q3_ O   MM< 4E4D $% M3O&Q4$% M3O&Q4FA8U 9 3Onw3 b#M43*#M! M4% ^GM3O&Q %'4523  NM43" 44% M-3OQ'44e? 5=B015;L=>ABL 45OB5;L=>AB8Q$ 5=B015;L=>ABL A>1AB25==>3> :0?8B0;05 5=B015;L=>ABL 0:B82>2eA@33333X@33333S@e> 3333   dMbP?_*+%"??U      t            b  ~ @@ ~ @ ~ @ ~ x@    ~  @  ~  ~@  ~  @,(  j  0NMM? pK]`  "??3`  ` ` `  3d23 M NM4 3QQ ;Q ;Q3_ O   MM< 4E4D$% M3O&Q4$% M3O& Q4FA 3O 3 b#M&!  NM43*#M! M! M NM4% ksMZ3O2&Q BKA.@C1.'43" :dd44% m Y-M-3O Q'4% T Y-M-3O Q'4% < Y-M-3O Q'4% 2 Y-M-3O Q'4% M-3OQ'44eee rj  0NMM? P]`  "??3`  `  `  3d23 M NM4 3QQ ; Q ; Q3_ O   MM< 4E4D $% M3O& Q4$% M3O& Q4FA" 3 3O|3 b#M43*#M! M4% W~=M3O& Q %'4523  NM43" 44% M-3OQ'44eee >@ 7   dMbP?_*+%"??U>@ 7   dMbP?_*+%"??U>@ 7 SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8,1TableSummaryInformation(123 3  Oh+'0   @ L Xdlt| Anna Chernenko Normal.dotAnna Chernenko5Microsoft Office Word@ @bi"@=e'bi"\-'JO/xZ}lTEnKP`UA(T}~(Q>#3``(&Zcb @ K(1 &pJb"b A-μ7{n߻{)_3};۷#e2SğOKfX4exr( u[Ly 2{  #PnLGHHv\ЇTzO[ݮsJ8hOs r/R.R6v6E=JFбuwL,Y-gErҒX2G8,)B CNXV[)ZX:Wa%'<cYWcm0g!չA u+qKw;zֺ4{*e&G+rM#6 M>dzLu}K:Mzz[OeWF E.XOHUXTim(& `apڪTu+(u`۬CKCmS^7WlFtGp\x_3]~гP>zff\Ouop970 xh_7{h% 6,ۀtΧۊn+Z .lvntY|7ӇR#]%4y01|Wdߥv*`#fvgK᳍‰;5iDi[l5;x[2­EZm7gk5۷ݱIr+ۧ‹wK12_>}VeH Xy/|q"]鎳1pn qb{&JXiecI$˭gOu ?ϞYKePkݒqk:1qq?ˌ·":p'yw":ωp&yg":pZ$o}@DLWS Rd~E>eq1]0(cS.1_Cr N_{}o : 6cg`(^tjrj57Vw*5s 7V9cո`<b]B>Ƶ +D~bd*qO,=9< ;44f8N?/v$0lE>^'{;9;yANM> \<־vCA8ѺÞ/N`oeV4Ў jSݡ8_a~PX$܆J3ww,:][{~v9d]WN^mmXsNbCxr.N0G ZΐU>)t?+Ǚclon{-}uy(Oȧd7:;y.*4Í=%y8h.L%C(~茭x}`/8Kq>Ve[+J@.ez_ݖbIK~coMrOg$ї܎uEOM҇[9ծZz]22Es⿈Φ{S^/R_>IFo^Խdmr֬gn}`ZT~0}J5(qr&T (lRA@m Y+]j >tqyGUZ3V|z*'<]Nɫ)A5^Iu?8 ]X?]v2(o9\݆v^XٵlT\&j5=̑]&aUVa~u1i8vZ ݾmݾmWL]n ,uD0\T 0E_9PD=||Rfy%|<)$X6ia _|s F5 W{E5s3L]ם1&EtB#f_>6M~`?WmGnSu2GOĕZgo9GsCl_ zulЄ"Eٔ?Zx&.z ',df\OF;f.?}٠zlѿ6ϫpn˨'qoU.ܬVY'^+7ArYL \Cf>>)}3} P_닷^[[u6l_ j* %|_S1s'=й&B^Qh*R; wBۮC/O |ފ A}TЋ1.LvuG?"a _|s &`_Xo}/G/ ~-1kN99o7l?wĻMغ Ȭ5\>-8,ߵEݸ+Xp'bkRym_v1+6k^p:"V]|.O|5?KЬj:@${2^ 퍡ɺt;c6 ݃6%t ,1k_XAKstsCxnED<<4:ǝSTӁNr:r+FebLH2|w߀O>UDG{vX̴IǰMD>cl-]elճ}v5`MgOg)YNX6 o1I=&ÕGDo"n@[P~L.pw+^' j?&p:;1]mYu~;a`*}}MoRm;c/m1ǒU~߸5nwFώ]ѼROn[uַ7<%HDyK www.expomir.ruyK .http://www.expomir.ru/{@&"-՜.+,D՜.+,< hp  Home$[-    8@ _PID_HLINKSA_http://eDocumentSummaryInformation8!$ CompObjJqxpo.mtpp.org/ -~http://www.rosstrovexpo.ru/ V {http://www.expocenter.ru/ 7nxhttp://www.vvcenter.ru/ uhttp://www.exposokol.ru/ Yrhttp://www.informexpo.ru/ u|ohttp://www.expomir.ru/ lhttp://www.expocom.info/ Yihttp://www.informexpo.ru/ <\ _Toc164014831<V _Toc164014830<P _Toc164014829<J _Toc164014828<D _Toc164014827<> _Toc164014826<8 _Toc164014825<2 _Toc164014824<, _Toc164014823<& _Toc164014822<  _Toc164014821< _Toc164014820< _Toc164014819< _Toc164014818< _Toc164014817< _Toc164014816  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q00000000000000@0@0@000?@0h00@0h00@0h00@0h00h008 ^cdijD/j000̧j00j00h00P2$ h00 00j z p |,5Yh3ҩR\!x9ttR88:JjZ]_`abcefiknruvwy{|$$dI` *Zjp АԐ֐zԛnP)1HIYfz&nUVWXY[\^dghjlmopqstxz}79:<\3568X:=>@`3ORSUu*FIJLl0LOPRr,HKLNnz   -9UXYB@B J1KG=K9CJ_HaJmHsHtH^@^ J 03>;>2>: 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ BA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:0V@VJ 3;02;5=85 1 ( dhCJaJmHnHu:U@: J 8?5@AAK;:0 >*B*phdOd J=0: =0: =0: =0:$dhCJaJmH sH tH 0X@!0 J K45;5=856]^O2^ J ConsNormal7$8$H$`OJQJ^J_HmHsHtH2&@A2 J =0: A=>A:8H*.OQ. J normal_textp@cp J !5B:0 B01;8FK7:V0,W@q, J!B@>3895\(HC/?BC/MT[^cdij<8@ULRN []^_`abcdenc )oOX;*r/v !I#J#K#L#M#N#O#P#Q#R#u##1%''({(({)5*2+,e,-L/09369j:&;=P?@@AC9DDEEFLFF6GGJJKKL\LCNHNNRSSTUVWmWWW6XXXYZ [A[[\\m\\\\\\\ ]]]=]@]C]D]l]o]s]t]]]]]]]]]^^ ^ ^ ^_`qaHbb5ccc'djddde\eeegggggh1hahhhh#i\i_jjjj4kmkkk8lll4m}mnnoqlrTstEvDwxtyUz{f{{ |V|]}}b~s~~~~b!x҅F^ۇaϋ HFՒYAJ; BCDYZ[\]^_`abcdefghijk7mJe]bͨ*G~FԪ:aԫ{î+W 1L_̻> -Ok׽/Y~.27s *;==e).'afu $@l ]r/Ph}6Ct57}s$[p1\OMkG / ] p       1  {   =aOl4<:;ulqrstuvwxyz{|}~J v" `   !!!X""#o##$$$L%%$&&&1'''(g((7))*w**=++ ,\,, --------------%-2-j-w-----..4/5/7/8/:/;/=/>/@/A/D/0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000000000000000e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e000u#0u#0u#0u#0u#0u#0u#0u#0u#0u#0u#0u#0u#0u#0u#0u#0u#0u#0u#0u#0u#0u#0u#0u#0u#0u#0u#0u# 0u# 0u# 0u# 0u# 0u#0u#0u#0u# 0u# 0u# 0u#0u#0u#00HN0HN 0HN 0HN0HN0HN0HN 0HN 0HN 0HN 0HN 0HN0HN 06XHN 06XHN 06XHN 06XHN 06XHN 06XHN0HN0HN0HN0HN 0HN0HN 0HN 0HN 0HN 0HN 0HN 0HN 0HN 0HN 0HN 0HN 0HN 0HN 0HN 0HN 0HN 0HN 0HN 0HN 0HN 0HN 0HN 0HN 0HN 0HN 0HN 0HN0HN00_0_0_0_ 0_ 0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0 _ 0 _0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_0_0_0_ 0_ 0_ 0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_ 0_ 0_ 0_ 0_0_0_0_ 0_ 0_0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_0_00!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!000ϋ0ϋ0ϋ 0ϋ 0ϋ 0ϋ0ϋ0ϋ0ϋ0ϋ0ϋ0ϋ0ϋ0ϋ0ϋ0ϋ0ϋ0ϋ 0ϋ 0ϋ 0ϋ 0ϋ 0ϋ 0ϋ 0ϋ 0ϋ 0ϋ 0ϋ 0ϋ 0ϋ 0ϋ 0ϋ 0ϋ 0ϋ 0ϋ 0ϋ 0ϋ 0ϋ 0ϋ 0ϋ 0ϋ 0ϋ 0ϋ 0ϋ 0ϋ0ϋ0ϋ 0ϋ 0ϋ 0ϋ0ϋ 0ϋ 0ϋ0ϋ0ϋ0ϋ0ϋ0ϋ0ϋ0ϋ0ϋ0ϋ0ϋ0ϋ00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0  0  0  0  0000 0 0 0 0000000000000000000000000000000000070707070707 07 07 07 07 07 07 0707 07 07 070707000000000000 0 0000000000000 0 0 0 0 0 00000000 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0  0  0 00000000 0 0 0 0 0 00 0 0 0 000000000000 0 0 00 0 0000 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0  0  0  0  0 0 0 0 0 0  0  0 0 0 0 000! 0! 0! 0! 0 ! 0 ! 0 0000000000000000000 0[ 0[ 0[ 0[ 0[ 0[ 0[ 0[ 0[ 0 [ 0 [ 0 [ 0 [ 0 [ 0[ 0[ 0[ 0[ 0[ 0[ 0[ 0[ 0[ 0[ 0[ 0[ 0[ 0[ 0[ 0[ 0[ 0[ 0 [ 0![ 0"[ 0#[ 0$[ 0%[ 0&[ 0'[ 0([0000000[ͨ*CE5w*****+=+d+u++++ ,3,E,\,,,,,,C/ X%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕ̕::XXXXXXXXX _Hlt164015119 _Toc164014816 _Toc164014817 _Toc1640      !"#$%&'()*+,-./012345614818 _Toc164014819 _Toc164014820 _Toc164014821 _Toc164014822 _Toc164014823 _Toc164014824 _Toc164014825 _Toc164014826 _Toc164014827 _Toc164014828 _Toc164014829 _Toc164014830 _Toc164014831yeR#u#HN_!ϋ7-D/@ ymt##N`w΋ E6r$-D/606l6)6Tz166x 6s.6t676dx 66m 6x 6\t 14؍Krяy͒A.D/     14ލTxڏӒG.D/ C*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter w 103012, 3 103084, 3 107082, 31928 31995 31997 31998 32000 32001 32002 32005 3 ProductID              $$$$$$$$$$$$m%t%9&B&&&??IIMM"P5P2p:pr$rt tzz  =ABFHOkwΕڕIU$%+<H(4%!* biʮ׮!eljq  QWY`agQ[ ky4=JRhvx vD O    !!;!D!!!!!!"X"c"""""C#M###$$/$6$$$,%7%L%P%%%&&' '(#(g(n(((7)A)**/+:+,,-../#/5/5/7/7/8/8/:/;/=/>/@/A/D/c  S$$0&8&Y1,3-36346M<T<q>O?TUUV [@[b\c\``ccccw45֓דۓܓ'ؚICTvADF+.1 AH-7l n '3npqs|~        !!!!U"V"2#6#l#m#W%`%%%&&G'K'''((**-E.M.5/5/7/7/8/8/:/;/=/>/@/A/D/MjEFCNGNmWWj\\\]=]D]l]t]]]]]^ ^ghahhjjmkkz{)~~HD7m:aԫlh}6Ct5}M 6 ]    ` { =aJ##b$$-2--E..5/5/7/7/8/8/:/;/=/>/@/A/D/-5/5/7/7/8/8/:/;/=/>/@/A/D/4T ސH6x:z<<_p,~x$}0v*%&?B=W4 G2HZ;DKlk+KFWbN&oaOv=fmV()=KWOWRoXb.Z(@] 4C/PP PPzUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial;& z Arial CYR7&  Verdana?5 z Courier New;Wingdings"1hYZf̶&-$-$!n4[-[-2qHX ?G2 ! Anna ChernenkoAnna Chernenkox